NAVEGACIONES
Condi y Sonia: viajes contrapuestos
Orgullo nacional como diafragma
Arroz con dulzura
Una propuesta indecorosa
"LA IMPORTANCIA DE México para Estados Unidos se puede medir en el hecho de que el vecino del sur es su segundo socio comercial, con el que intercambia anualmente unos 260 mil millones de dólares. Si algo marcha bien entre los dos socios del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (el otro es Canadá) son los negocios. En los 11 años que tiene en vigencia el acuerdo, el comercio bilateral se ha expandido 225 por ciento, según cifras del Departamento de Comercio de Estados Unidos." Esto escribe el corresponsal de la BBC en Washington, Carlos Chirinos, en la nota de contexto previa a la visita de siete horas que la nueva secretaria de Estado de George W. Bush, Condoleezza Rice, realizó a México el jueves pasado.
¿Qué tendrá Condoleezza...?
SI, MUCHAS PERSONAS en ambos lados del río Bravo consideran que el TLC marcha de maravilla, pero muchas otras piensan lo contrario. No tengo en mente ahora a los campesinos mexicanos arruinados por la apertura salvaje, sino a empresas estadunidenses como Fertility Institutes y Xytex, especializadas en el comercio de semen humano, las cuales se quejan de las dificultades para ingresar al mercado nacional. En la edición de mayo de 2004 de Latin Trade, representantes de esas compañías señalaron las dificultades de exportar a México. El comercio mundial de esperma representa unos cien millones de dólares anuales, pero en este renglón nuestro país se empeña en "abstenerse de ingresar al mercado y utiliza sus propios recursos internos". A decir de los quejosos, aunque México no ha prohibido formalmente las importaciones de fluido seminal, "la estricta normatividad y las restricciones mantienen el esperma extranjero fuera del país". "No es por falta de deseo, sino por la imposibilidad de cumplir con todos los requerimientos de ambas naciones", explica Jeffrey Steinberg, de Fertility Institutes, empresa "proveedora de semen con clínicas en ambos lados de la frontera". Por su parte, Holly Fowler, vocera de Xytex, considera que el principal obstáculo que deben superar los exportadores en sus intentos por enviar su producto al mercado de México es "el orgullo nacional" de este país. Y uno tan ignorante, que no conocía más barreras de contención que los diafragmas, los preservativos y los ejercicios espirituales.
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/international/newsid_4335000/4335093.stm
http://www.latintrade.com/dynamic/index.php?pg=site_en/pastissues/May04/ttalk.html
http://www.latintrade.com/dynamic/index.php?pg=site_es/pastissues/May04/ttalk.html
NO PARECE PROBABLE que, en su visita al país, Condi Rice haya expresado a las autoridades mexicanas el descontento de los traficantes estadunidenses de semen y sí, en cambio, que haya hablado de sustancias más espesas y amargas, como la exigida colaboración de México en la cruzada internacional por la seguridad nacional de Estados Unidos, las reticencias de la clase política de Washington a hacer cualquier concesión en materia migratoria o la reparación de los daños causados en la relación bilateral (al menos, en la parte discursiva de esa relación) por las críticas estadunidenses a la situación de los derechos humanos y la seguridad pública al sur del río Bravo.
http://estadis.eluniversal.com.mx/notas/272167.html
LA SECRETARIA DE Estado nació en Birmingham, Alabama, en 1954, en un barrio negro segregado. Es hija de un ministro presbiteriano y de una maestra de música (el origen de su nombre es la notación musical italiana con dolcezza, con dulzura). Cuando tenía 8 años, presenció un atentado dinamitero perpetrado en su barrio por el Ku Klux Klan, en el que murieron cuatro niñas negras, una de las cuales era condiscípula de Rice. "Mis padres me habían convencido de que, bueno, tal vez no se podía comer una hamburguesa en Woolworth's, pero que se podría ser presidente de Estados Unidos", dijo la funcionaria al evocar su niñez bajo la discriminación racista.
La cargada en Internet
A NADIE SE le ocurriría poner en duda el talento y el tesón con que Condi se abrió paso en la vida. Tiene una carrera académica brillante, es una pianista destacada y desde muy joven ingresó al servicio público, en tiempos de George Bush padre, a quien asesoró en temas de política exterior. En diciembre de 1989, papá Bush se la presentó a Mijail Gorbachov: "Esta es Condoleezza Rice -le dijo-; ella me dice todo lo que sé sobre la Unión Soviética." Habida cuenta de sus logros personales indisputables, resultan extremadamente amargas las palabras del presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, quien el mes pasado describió a Rice como "esa chica que nació en Estados Unidos como descendiente de esclavos" y que se ha convertido en "la voz de su amo blanco". El acosado dirigente africano reaccionó de esta manera en respuesta a las declaraciones de la ahora secretaria de Estado en el sentido de que Zimbabue se había vuelto "uno de los puestos avanzados de la tiranía" en el mundo.
HABRIA QUE ESTAR loco para tomar partido en semejante controversia. Pero, al margen de sus atributos y de sus éxitos, y sin demérito de quienes ensalzan su personalidad y su elegancia, Arroz con dulzura -como podría traducirse su nombre- es una fundamentalista atrabiliaria, promotora (y tal vez inventora) de la salvajada llamada "guerra preventiva", y una personalidad política tan mentirosa como su jefe Bush. El Center for American Progress documentó en detalle 12 de las más escandalosas falsedades propaladas por Rice.
http://racerelations.about.com/cs/prominentpeople/a/condoleezarice.htm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3609327.stm
http://dir.salon.com/politics2000/feature/2000/03/20/rice/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Condoleeza_Rice
http://www.jornada.unam.mx/2005/feb05/050212/029n2mun.php
http://www.americanprogress.org/site/pp.asp?c=biJRJ8OVF&b=40520
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Mugabe
http://www.americanprogress.org/site/pp.asp?c=biJRJ8OVF&b=40520
UN DATO INSOSLAYABLE es la popularidad de la primera mujer negra que encabeza el Departamento de Estado. Condi fue mencionada como posible sucesora de su empleador en un artículo de The Washington Times (¡gracias por el dato, querido Jorge Anaya!), y existe una página web que promueve su candidatura para 2008. Pero también hay un sitio dedicado a recolectar imágenes de los gestos de ira de Arroz con dulzura, que además de proverbiales resultan pavorosos si se considera el puesto que ocupa. Lo de menos sería resucitar a Rubén Darío y pedirle que adecuara, en honor de Condi, su célebre Sonatina, para que quedara así: Condoleezza está fúrica... ¿Qué tendrá Condoleezza?/ Los dientes se le asoman de su boca posesa, etcétera. Ahora bien: ¿qué puede esperarse del hecho de que Bush haya colocado a esa sempiterna jeta a la cabeza de su diplomacia?
http://www.washingtontimes.com/national/20050223-113816-3858r.htm
http://www.rice2008.com/
http://www.condiriceisangry.com
http://www.mecd.gob.ni/poema10.asp
MIENTRAS ARROZ CON dulzura preparaba su primer viaje a Latinoamérica, una latinoamericana volaba, esposada, a Washington. Se trata de la colombiana Anayibe Rojas Valderrama, perteneciente a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), de 34 años de edad, con escolaridad de segundo grado de primaria, madre de un menor, y entregada por su país a la justicia estadunidense para que responda allí a una acusación por exportar a Estados Unidos "cinco kilos o más" de cocaína. En febrero del año pasado, la acusada fue detenida en El Caguán, en un operativo en el que participaron ocho helicópteros artillados y más de un centenar de efectivos militares y policiales del gobierno de Alvaro Uribe. Se le acusó, entonces, de gestionar el envío de más de 600 toneladas de cocaína a Estados Unidos y Europa entre 1994 y 2004, de administrar "la mitad" de los fondos totales de las FARC, de ser responsable de un frente insurgente y de dirigir secuestros, hostigamientos a patrullas oficiales, voladuras de torres eléctricas y ataques contra bases militares. Con todo, las autoridades colombianas se abstuvieron de juzgarla y optaron por entregarla a las estadunidenses con el propósito de que el juicio de la guerrillera sirva para "demostrar que hoy las FARC son un gran cártel de droga".
Anayibe, capturada
EL JUEVES EN la mañana, Anayibe, alias Sonia, ya vestida con el uniforme naranja que se ha hecho tristemente célebre en Guantánamo y Abu Ghraib, compareció ante el juez Thomas Hogan y se declaró inocente de los cargos que se le imputan. En una entrevista telefónica con RCN, concedida horas antes de su envío a Estados Unidos, la mujer rechazó estar ligada al narcotráfico y admitió su pertenencia a la guerrilla, en la que realizaba "tareas rutinarias normales dentro del campamento, como era prestar la guardia, hacer de comer y conseguir leña, y salía de vez en cuando al pueblo cuando me mandaban a conseguir o hacer encargos". Dijo que, tras su detención en Colombia, funcionarios de la embajada estadunidense fueron a su celda para hacerle una propuesta indecorosa: le ofrecieron residencia en Estados Unidos a ella y a sus familiares a cambio de que acusara de narcotráfico a los jefes de las FARC. Pero también le dijeron que si no colaboraba, "me metían a un cuarto oscuro donde metían a todos los terroristas y que tenía que pasar muchos años allá sin ver a mi familia". En los links consignados a continuación pueden escucharse fragmentos de la entrevista, y sacar sus propias conclusiones.
http://www.rcn.com.co/noticia.php3?nt=8246
http://www.rcn.com.co/noticia.php3?nt=8239
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_4336000/4336877.stm
http://eltiempo.terra.com.co/coar/ACC_JUDI/accionesjudiciales/ARTICULO-WEB-_NOTA_INTERIOR-2005021.html