.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
La Jornada Michoacán
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
Obituario

E S P E C T A C U L O S
..

México D.F. Jueves 28 de octubre de 2004

El concierto del sábado será una unión de musicalidad morenísima, dice Omara

Importante para nosotras cantar en un sitio donde va el pueblo: Eugenia

Será una reunión para pasarla bien y esperar el Día de Muertos, coinciden las cantantes

Con Oumou se dará un encuentro misterioso La cubana interpretará a José Alfredo Jiménez

JUAN JOSE OLIVARES

Calidez, talento musical y arraigo popular son cualidades que unen a la africana Oumou Sangare, a la cubana Omara Portuondo y a la mexicana Eugenia León, tres damas de la canción que este sábado en el Zócalo capitalino a partir de las 20 horas ofrendarán en un mismo escenario lo mejor de sus repertorios, cada una con su orquesta, además de duetos (entre los que se escuchará a Omara cantar por primera vez a José Alfredo Jiménez), tríos con canciones de cuna de sus respectivos países, entre otras sorpresas.

leon_portuondo_e"Lo importante era encontrarnos en ese sitio donde va gente del pueblo, porque nosotras somos parte del pueblo, cada una en su país", explica en entrevista Omara Portuondo, La reina de la coquetería, como la nombró Eugenia León, también presente en el encuentro con este medio.

La intérprete mexicana relata que hace tiempo se había planteado un concierto similar, pero con Mercedes Sosa, en lugar de Oumou. "Fue gracias a iniciativa de Discos Corason. Yo ya había cantado con Omara en mi programa (Acústico, del Canal 22). He sido su admiradora, es una referencia para mí. Luego de que toma forma el concierto (perteciente al programa DFiesta del Gobierno del Distrito Federal) aparece Oumou, aunque su mundo musical es un poco distinto al que compartimos Omara y yo, sabemos que la energía y la fuerza que cada una representa asegura un buen espectáculo", dice una de las mejores cantantes de México, Eugenia, con más de 30 años de carrera, 21 discos y quien ahora promueve su nuevo material, Tatuajes, que la ha llevado a recorrer varias partes del mundo.

"Estamos emocionadas y con grandes expectativas de lo que pueda pasar, porque, aunque hayamos hecho duetos, realmente es una sorpresa para el público como para nosotras", comenta la cubana, ex estrella del Buena Vista Social Club, también con reciente álbum de excelente manufactura, Flor de amor.

Coinciden en que el nexo que las unió "fueron las ganas de hacer algo lindo para un lugar hermoso, como el Zócalo. Lo importante era encontrarnos en ese sitio popular. Tenemos la expectativa de que sea algo lindo porque no hemos tenido la oportunidad de reunirnos con mucha anterioridad".

Eugenia dice: "Compartimos repertorios en común de muchos años. Omara ha cantado un repertorio amplio y en el encuentro que tuvimos en el programa nos dimos cuenta de que sí funcionaba; las canciones que ella se sabe también me las sé yo. Escuché su segunda voz, que es increíble. Siento que la voz de Omara y la mía se entienden muy bien. Siento que las armónicas de una voz amarran con la otra.

"La base, en cuanto a repertorio la tenemos Omara y yo. De relación con el público, que conoce lo que hace Omara y sabe lo que canto yo.

"La sorpresa es la combinación de las voces, pero el repertorio es lo que todos hemos cantado. Escogimos un repertorio significativo para la gente. Oiremos por primera vez a Omara cantar a José Alfredo Jiménez. Y con Oumou es un misterioso encuentro porque canta de otra manera, aunque no habrá dificultad por su sensibilidad."

Por su lado, Omara, con 50 años de carrera, que incluyen varias presentaciones en el Auditorio Nacional, en el Palacio de Bellas Artes y en muchas otras partes del mundo, apunta: "He tenido experiencia cantando con mujeres (con su hermana Haydee formó el Cuarteto Las D'Aida, al que pertenecía Elena Burke). En el caso de voces femeninas tendríamos que ver los tonos que nos vengan bien y con las tesituras, pero seguro será una buena sorpresa".

Tres morenas

Hay uniones como lo es la musicalidad de sangre caliente. "Somos morenas las tres. Tenemos una sensibilidad morenísima", agrega la cubana.

-Las tres tienen gran arraigo popular.

Las intérpretes coinciden: "Estamos de acuerdo. El significado de los cantos son las voces por sí mismas, pero también nuestra realidad como mujeres. La urgencia de cantar y de alzar la voz por esas causas que son fundamentales: el respeto, la democracia, la fraternidad, la paz, asuntos que han estado en nosotras toda la vida".

Abundan: "Todo es una unidad de criterio, unidad de sensibilidad. Será algo bien lindo y quién mejor que mujeres para hacer estas reuniones hermosas. En la música pasa como la relación de la mujer con el hombre: la mujer es la parte fundamental, pero debemos de tener la parte masculina de soporte. Por eso tendremos un niño (concierto) lindo el próximo sábado, por el éxito que tendremos y por todos los que estén allí."

Se trata, explican, de un "encuentro, un conjunto de sensibilidad para pasarla bien y esperar el Día de Muertos".

Además, "el escenario siempre ha sido un espacio natural para la mujer. En México están surgiendo compositoras que también cantan. Hay mujeres que dirigen grupos, que tienen sus orquestas. Cuando la energía se genera en el escenario entre la música. Somos como andróginos", opina Eugenia.

Pero son conscientes de que en un escenario compartido "ves la inseguridad del otro y a veces se piensa que quién es la importante del show, pero no, eso no ocurrirá en el concierto porque se distribuye el espectáculo, la música por agilizar las cosas, pero no hay celos. Tendremos cada quien una parte en solitario, pero enlazaremos con duetos o un trío, donde interpretaremos canciones de cuna de nuestros países. Además son fechas importantes para nosotros en cuanto al Día de Muertos. Les cantaremos a los que están y a los que recordaremos", remata Eugenia.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm

Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Coordinación de Publicidad
Tels: (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Exts: 4329, 4308, 4137 y 4104

Email
Coordinación de Sistemas
Teléfonos (55) 91 83 03 11 y 91 83 03 77

Email

  © Derechos Reservados 2003 DEMOS, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.
Todos los Derechos Reservados. Derechos de Autor 04-2003-08131804000-203.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido sin autorización expresa del titular.
El título y contenido se encuentran protegidos por la legislación de la materia en la República Mexicana.