Circula el tercer tomo, de siete, con las obras reunidas del autor de El gato

Publicará el FCE un libro con aforismos del narrador Juan García Ponce

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Las obras reunidas de Juan García Ponce ocuparán siete tomos publicados por el Fondo de Cultura Económica (FCE), el tercero de los cuales ya se encuentra en librerías e incluye cuatro novelas del autor fallecido en diciembre pasado. En este nuevo volumen se encuentran El libro, Unión, El gato y De ánima.

Los tomos cuatro y cinco de narrativa se publicarán el próximo año, mientras que el seis y siete son su obra cumbre: la novela Crónica de la intervención. Además, en diciembre próximo esa editorial pondrá a la venta otro libro titulado Diferencia y continuidad. Aforismos de Juan García Ponce, con dibujos de Manuel Felguérez.

El tercer volumen de las obras reunidas ''agrupa cuatro novelas publicadas entre 1970 y 1984, en las que el escritor, ya con un pleno dominio de su oficio y con la asimilación total de sus autores de cabecera, nos entrega una imagen nítida de su teoría estética y ética, de sus obsesiones, de su literatura", escribe en la nota biográfica María Luisa Herrera, quien fuera la amanuense del autor de Inmaculada o los placeres de la inocencia.

Es María Luisa quien en este texto final del tercer tomo adelanta lo que el lector encontrará a lo largo de 403 páginas:

''Enseñar es pervertir', con esta frase se inicia El libro (Siglo XXI, México, 970) novela en la que precisamente es un libro (no cualquier libro, sino uno de Robert Musil). El que servirá no sólo como pretexto narrativo para la realización del amor entre un maestro y su alumna, sino también como el centro mismo de la narración que es a la vez un elogio, una complicidad, un acercamiento a la literatura desde la perspectiva en la que el escritor, maestro por excelencia, convierte al lector en un alumno privilegiado."

Literatura convertida en imágenes

La segunda novela en orden de aparición es Unión, publicada en 1973 por el sello Joaquín Mortiz. De ella Herrera señala que es un texto en el que ''a partir del amor, la moral desaparece, los límites se diluyen para dejar sólo la imagen de la belleza. La identidad se pierde en la disolución que el deseo exige y se encuentra más plena en el reconocimiento del amor que permanece inmutable".

El Gato, recuerda, se publicó por primera ocasión en la Revista de Bellas Artes en 1967, y en 1974 se convirtió en una novela del mismo nombre ''en la que el escritor da cuenta de su realización y sus motivos. La misma obra que es también completamente diferente. La literatura convertida en imágenes.

La cuarta y última novela de este tomo, De ánima, ''es una de las obras más reveladoras de Juan García Ponce. A partir del conocimiento de la doble perspectiva de un mismo hecho, el amor entre Paloma y Gilberto, el lector es el testigo que, por su misma condición, se convierte en el cómplice perfecto. Más allá de esta primera lectura nos enfrentamos al artista como héroe, al escritor convertido en personaje, que es él mismo y necesariamente otro; a la literatura que dentro de la literatura se ha convertido en motivo para otra obra de arte: una película; Paloma, la protagonista que se multiplica como modelo y retrato, realidad que es ficción, ficción hecha ficción: simulacro de simulacros".