Trasladan a Alemania audiencias contra militares que torturaron a iraquíes en Abu Ghraib

La cúpula militar estadunidense en Irak trasladó a Alemania parte de las audiencias contra los policías militares que participaron en torturas a los presos en la cárcel de Abu Ghraib, a las afueras de Bagdad, bajo el argumento de que "es lo más cómodo para todos lo implicados".

El traslado de las primeras audiencias del caso a una base militar estadunidense de Mannheim, Alemania, fue ordenado por el juez militar James Pohl, informó la portavoz Jill Morgenthaler en Bagdad.

El 23 y el 24 de agosto serán interrogados los soldados Charles Garner, novio de la también inculpada Lynndie England, así como Megan Ambuhl, Ivan Frederick y Javal Davis, que junto con otros tres compañeros están acusados de maltratos, coacción y conspiración, pero el proceso de estos últimos se llevará a cabo en Irak.

El gobierno de Estados Unidos, en tanto, rechazó el derecho de los detenidos en la base militar de Guantánamo, Cuba, a tener acceso a un abogado que examine su detención ante la justicia civil. Unos 600 presuntos combatientes de Al Qaeda y el derrocado régimen talibán afgano se encuentran recluidos ahí desde finales de 2001, sin que hasta ahora se les haya sometido a juicio.