México país invitado al encuentro español que comenzará el próximo viernes

La Malinche, protagonista de videos que participarán en el festival de Huesca

JUAN JOSE OLIVARES

La versión 10 del Festival Internacional de Fotografía Huesca Imagen, a celebrarse entre el 2 de julio y el primero de agosto en esa región española, tiene como país invitado a México, que presentará cuatro muestras individuales y colectivas de foto y video.

Llama la atención la propuesta Pinche Malinche o 7 historias de amor videográfico, videos hechos ex profeso para el festival. "Parten de la colaboración de parejas, en la que ambos artistas trabajan con video (u otro soporte digital), para hablar de la relación más representativa del mestizaje entre México y España: la de Hernán Cortés y la Malinche", argumentan los videorealizadores.

"Para Carlos Fuentes, la Malinche debería de ser considerada la madre de la Patria, Cortés, el padre, obviamente; sin embargo en España no es conocida. Personaje polémico que hasta la fecha genera posturas encontradas, que representa desde el amor incondicional a lo extranjero, la traición a la raza o al país, hasta escabrosas teorías feministas que afirman que en ella esta la raíz del desdén del hombre mexicano hacia la mujer, expresado en la infidelidad y la violencia domestica que existe hoy día."

El nombre de estos videos son: Malinche: Oops! I did it again! (de Lorenza Manrique y Alejandro Valle), título que pudiera evocar a una superficialidad pop britnispirsiana, pero que se refiere a la indígena "como la sometida, la violada, la rajada, adjudicándole el derecho nacional a representar a la chingada"; Esta no fue una historia de amor (de Laura Carmona y Arcangel Constantini), que presenta la historia de Cortés y La Malinche no como una historia de amor, sino de dominio, y Malintzin (de Paulina del Paso y Zulú), representada por actores como una vieja historia de traición y abandono.

Otros de los trabajos son: Correspondencia (de Georgina Bringas y Ricardo Rendón), sobre "la comunicación de pareja y las dificultades de entendimiento en dicha relación"; Pase ud. (de Verena Grimm y Diego Toledo), video para el cual los realizadores consideran importante que "la Malinche, como mujer educada y negada por su pueblo, aprovechó personalmente esa situación en beneficio de los conquistadores", y Patata twist (de FX), video musical en el que hoy la conquista de hace 412 años es un asunto doméstico, un automatismo de todos los días.

Asimismo se presentará De paisajes y accidentes geográficos (de Amaranta Sanchéz y Andrés Villalobos), video que trata sobre las consecuencias de terremotos, huracanes, lluvias... También hay un bonus track: Breves reflexiones de una monografía (de Felipe Gómez y Mariana Miranda), y la Malinche vista a través del medio más popular para acercarse a nuestra historia.

Otra muestra de video lo son Mexican Pop Videos, producidos por el Centro de la Imagen de la ciudad de México, Gabriel Acevedo, Andrea Ferreira, Ximena Cuevas, Miguel Calderón, Yoshua Okon, Galia Eibenschutz, Alexis Zabe, Ilian González, Pedro Zulu González, Sylvia Gruner, Renato Ornelas y Xavier Rodríguez. Son la reinterpretación de iconos de la cultura popular.

Respecto de las exposiciones de foto destacan: Cotidianidad documentada, trabajo de 10 autores mexicanos contemporáneos, y Paraísos personales, de Carlos Jurado.