Vilma Fuentes

Chirico: pintor y escritor

舠En toda época puede observarse una preferencia por una cualidad determinada舰 Hubo épocas durante las cuales se apreció sobre todo el valor y el arte de la guerra. Algunas en las que se admiró la virtud y la abstinencia. En otras estuvieron en primer plano la elegancia y el refinamiento.

舖舖Nuestro siglo tiene también su ideal y éste es: la inteligencia. Buen número de nuestros contemporáneos no desean más que una cosa: ser o, al menos, parecer inteligentes. Sin embargo, como la inteligencia es un don del cielo y que no se la puede adquirir de ninguna manera, para remplazarlo se inventó el intelectualismo.

舖舖Para la inteligencia son indispensables los dones naturales, el intelectualismo puede aprenderse fácilmente. Basta poseer una memoria normal, no ser demasiado personal y seguir la corriente sin desconfianza.舗舗

Así responde Isabella Far, alter ego de Giorgio de Chirico inspirado en su propia mujer, a la pregunta de Monsieur Dudron a propósito de la mediocridad de la pintura y la crítica modernas.

Cabe señalar que Monsieur Dudron fue escrita por el pintor italiano Giorgio de Chirico en lengua francesa, como su novela onírica Hebdomeros (1929) y su relato autobiográfico Souvenirs de ma vie (1945). Monsieur Dudron, traducida al italiano 20 años después de la muerte de Chirico (1978), seguía inédita hasta ahora en Francia.  Las ediciones de La différence lograron rescatar el manuscrito original, restituirlo y publicarlo.

Novela metafísica, reflexión sobre la cosa mentale que 舑según Leonardo舑 es la pintura, relato autobiográfico, crítica implacable de la pretendida 舖舖modernidad舗舗 de la pintura, su crítica y sus marchantes del arte,  es también un texto hilarante, ante cuya lectura nadie puede controlar el ataque de risa. Chririco, quien dejó su huella en el movimiento surrealista, antes de ser expulsado por el maniático de la expulsión que fue André Breton (acaso invitaba a su casa para integrarse a su movimiento y poder expulsar en un tercer tiempo), relata al mismo tiempo sus sueños y una realidad onírica donde se desplaza sin perdonar la vida a ningún imposto: todo y todos son expuestos. Para empezar los pintores, para seguir los críticos en general, los intelectuales en particular, los marchantes en su totalidad.

Por primera vez leo un libro en el que el enigma de la pintura trata de ser elucidado con el más extremo de los rigores y por una persona más que competente en la materia: un escalofrío cosquilloso, verdadera carcajada de ironía pura, al extremo de que nadie puede retener la risa. Esta alianza de los contrarios es en sí misma una obra maestra y representa un logro bastante raro.  Cabe recordar que el primer título de este libro era: Monsieur Dusdron, anagrama claro en lengua francesa, Dusdron, de Nord-Sud (Norte-Sur) simplemente invertido, al que Chirico despojó de la s por motivos tal vez sonoros. Alianza de los opuestos que fue utilizada antes por el poeta Pierre Reverdy como título de su revista: Norte-Sur. Así, al principio de la novela, su héroe,  Monsieur Dudron, es conducido en auto por una autoritaria dama, la Walkyrie, quien desea de manera urgente llevarlo a visitar un inmenso terreno consagrado al criadero de caracoles. Durante el viaje, Dudron medita con horror en los moluscos, y Chirico aprovecha para exponer sus principios en materia de pintura. Siempre la alianza de los contrarios y, de alguna manera, un ideal inalcanzable.