Es símbolo de los horrores de la dictadura, aducen

Insiste exilio chileno en que se evite el arribo del Esmeralda a Acapulco

CAROLINA GOMEZ MENA

Integrantes de la Asociación de ex Presos Políticos de Chile en México y de la agrupación Salvador Allende exigen que el buque-escuela Esmeralda, de la Armada de Chile, arribe hoy al puerto de Acapulco, Guerrero, como parte de los viajes de instrucción que los tripulantes de la nave realizan en el mundo.

El buque es identificado como una embarcación donde la dictadura encabezada por el general Augusto Pinochet cometió actos de tortura y detenciones arbitrarias.

Javier Vargas, ex preso político e integrante de las agrupaciones chilenas, sostuvo en entrevista que México debe ser congruente con su vocación de defensa de los derechos humanos.

Dijo que si bien los chilenos quieren ''una patria unida, esto no debe ser al costo de esconder los horrores de la dictadura y perdonar a los verdugos". Consideró que debe devolverse la dignidad al buque Esmeralda, y la única manera de hacerlo es ''llegar a la verdad y hacer justicia''.

Sostuvo que el buque debe ser visto como ''símbolo de los horrores de la dictadura, de la impunidad y de la indolencia absoluta en que ha incurrido el gobierno chileno'' encabezado por Ricardo Lagos.

Se espera que integrantes de Amnistía Internacional y legisladores se acerquen al Esmeralda para arrojarle pintura roja, en recuerdo de quienes perdieron la vida a bordo. El barco zarpó el 14 de marzo, y en él viajan 37 oficiales e invitados extranjeros, un sacerdote, 97 guardiamarinas y 53 marineros en instrucción.

María Cristina Cruz, de la directiva de las organizaciones de ex presos, relató que el barco-escuela Esmeralda -bautizado así en recuerdo de la nave que Chile perdió en la Guerra del Pacífico en 1879- no ha podido atracar en varios países por prohibición expresa.

En 1974, durante su primera salida después del golpe de Estado encabezado por Pinochet, el buque atracó en el puerto de San Francisco, California, y como forma de protesta, prostitutas realizaron una huelga. Portando carteles contra el asesinato de miles de opositores al régimen militar, las trabajadoras sexuales manifestaron su negativa a dar servicio a los marineros chilenos.

En 1986, el ayuntamiento de Nueva York se opuso a que se acercara el navío a las costas neoyorquinas y el barco debió cambiar su itinerario. El año pasado, el Esmeralda tuvo que cancelar sus visitas a Delfzijl, Holanda, y Estocolmo, Suecia, así como a Dartmouth, Reino Unido, por la advertencia de que habría represalias diplomáticas. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile ha justificado siempre los cambios de itinerario "ocultando el repudio".

De acuerdo con Cruz, la representación diplomática de Chile en México está ''promoviendo un buen recibimiento para el Esmeralda y se anuncia que se oficiará una misa en la embarcación''.

El informe Rettig, elaborado por la Comisión Nacional de la Verdad y Reconciliación, creada por el gobierno del ex presidente Patricio Aylwin, documentó las torturas en el Esmeralda.

Sergio Vuskovic Rojo, ex alcalde de Valparaíso, relató haber sido torturado en la embarcación durante nueve días. ''Me ataron, me pusieron electricidad en los testículos, el pelo, el pecho, en la espalda y en la sien''.

Luis Vega, abogado, recordó: "nos llevaron al Esmeralda. Un guardiamarina me golpeó en el cuello con la culata de su fusil. A punta de patadas y de injurias me hicieron entrar, me desnudaron y me colocaron ante un chorro de agua de mar a alta presión, lo que causó un dolor insoportable en cabeza, oídos, pulmones y ojos".