Sabían funcionarios que se iban a realizar atentados en EU: ex empleada de la FBI

Entregan a comité investigador pruebas que desmienten a Condoleezza Rice

Denuncia la turcoestadunidense Sibel Edmonds que la Casa Blanca intenta silenciarla

ANDREW BUNCOMBE THE INDEPENDENT

Washington, 2 de abril. Una ex traductora de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), quien trabajaba con material secreto, reveló que ha proporcionado al comité investigador de los ataques del 11-S información que demuestra que altos funcionarios sabían, varios meses antes de esa fecha, que Al Qaeda tenía planes de realizar atentados en Estados Unidos utilizando aviones.

Aseguró que la aseveración de Condoleezza Rice, consejera de seguridad nacional, de que no había tal información, es "una escandalosa mentira".

Sibel Edmonds señaló que pasó más de tres horas en una sesión privada con los investigadores de la comisión, en la cual les proporcionó información que circulaba en la FBI en la primavera y el verano de 2001, la cual sugería que era cuestión de meses para que se produjera un ataque con aviones y que los terroristas estaban en sus puestos. Entre tanto, el gobierno de Bush ha buscado silenciarla y ha logrado que un tribunal emita una orden de censura invocando un "privilegio de secretos de Estado" que rara vez se usa.

En entrevista con The Independent, Edmonds señaló: "Les di detalles de los expedientes específicos de la investigación, las fechas, información concreta. Les otorgué todo para que puedan darle seguimiento. No son cosas de oídas. Son asuntos que están documentados".

Precisó que había "información general sobre el tiempo en que se haría la operación, los métodos que se usarían -pero no específicamente la forma en que aplicarían-, la gente que estaba en sus puestos y quién daba las órdenes para esos ataques terroristas. Se mencionaban otras ciudades, ciudades importantes donde hay rascacielos".

Las acusaciones de Edmonds, turcoestadunidense de 33 años, quien habla azerbaijano, farsi, turco e inglés, volverán a calentar la controversia encendida por Richard Clarke, ex funcionario contraterrorista, quien ha acusado al gobierno de hacer caso omiso de sus advertencias.

Por lo pronto, bajo presión por las acusaciones de que Bush no dio la debida importancia al terrorismo antes del 11 de septiembre de 2001, la Casa Blanca desclasificó el jueves un documento que muestra que una semana antes de los atentados ordenó planes para una acción militar contra Al Qaeda, indicó Reuters.

El documento, fechado el 4 de septiembre de 2001, convocaba al secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, a elaborar un plan con opciones militares "contra blancos del talibán en Afganistán, incluyendo liderazgo, defensa aérea, fuerzas terrestres y logística".

El documento también pedía la formulación de un plan contra Al Qaeda e "instalaciones terroristas en Afganistán".

El documento se conoció a unos días de que Rice declare, el próximo 8 de abril, ante la comisión investigadora de los ataques contra Washington y Nueva York.