Por el libro La suerte cambia la vida

A Javier España, el primer premio de poesía para niños

Certamen de la Fundación para las Letras Mexicanas

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

El escritor mexicano Javier España obtuvo el primer Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños convocado por la Fundación para las Letras Mexicanas, que consta de 200 mil pesos y la publicación de la obra por el Fondo de Cultura Económica (FCE).

España (Chetumal, 1960) concursó bajo el seudónimo Oh mar, y el título de la obra ganadora es La suerte cambia la vida (y algunas canciones para Estefanía).

A la par del libro de España el jurado -integrado por Ana Garralón, Ana Pelegrín, David Huerta, Daniel Goldin y Fabio Morábito- recomendó la publicación de los textos Aliletras. De la A a la que quieras, de Fernando de la Cruz Herrera; TraveRsuras, de Antonio Granados, y Días de hechizo, de la cubana Mildre Hernández Barrios.

Las escritoras Ana Garralón y Ana Pelegrín resaltaron que el texto de Javier España propone una exploración interior lejos de la infantilización. ''Todavía hay una idea un poco utópica de qué es la poesía para niños y probablemente también está fundada en qué idea tenemos nosotros de la infancia", señaló Garralón.

Mirada interior

De los trabajos revisados sólo La suerte cambia la vida ''fue la única propuesta en la que realmente había una exploración interior y se ocupa de una serie de temas como los recuerdos, el dolor o el temor. Adivinamos que detrás de este escritor había un poeta, un lector de poesía, había alguien capaz de crear imágenes. Nos parecía que si bien la mirada no era tan infantil, desde luego sí lo era la visión poética".

Pelegrín, a su vez, destacó que el libro ''está lleno de interrogantes, de diálogos con los mayores, de diálogos consigo mismo y con los objetos exteriores que llegan a ser una interioridad en la que el niño va creciendo progresivamente. Encontré un viaje de crecimiento y de afirmación en el diálogo con el adulto, que no está hecho desde el adulto buscando la infantilización de la poesía, sino ver la poética de la infancia".

David Huerta coincidió en que hay una exploración interior ''el mérito consiste en que los frutos de esa mirada interior se traducen en los valores objetivos de los versos que conforman este libro".

Consuelo Sáizar, directora del FCE, adelantó que el libro ganador podría estar listo para la próxima Feria del Libro Infantil y Juvenil, y señaló que aún no se ha definido si con la obra de España se iniciará una nueva colección o si éste será integrado a alguna de las series existentes.

Participaron 213 libros, de los cuales 58 provenían del extranjero y el premio será entregado el próximo 18 de mayo en el Palacio de Bellas Artes.