Otros países podrían sustituir a los españoles si se van de Irak, asegura el Pentágono

Mantenerse unido en la lucha contra el terror, insta Bush al "mundo libre"

Estiman el alcalde y el jefe de la policía londinenses que es "inevitable" un ataque terrorista

AFP Y DPA

Washington, 16 de marzo. Ante el anuncio del futuro gobierno socialista español de que las tropas españolas en Irak serán retiradas, el presidente estadunidense, George W. Bush, instó este martes al "mundo libre" a mantenerse unido en la lucha "contra el terrorismo".

El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, y varios funcionarios de Estados Unidos aseguraron que otros países podrían sustituir a los españoles en Irak. Por su parte, el gobierno polaco advirtió que no enviará más tropas a Irak si las tropas de España se retiran.

"Los terroristas matarán inocentes para tratar de acobardar al mundo. Son asesinos a sangre fría. Matarán a inocentes para tratar de quebrar nuestra voluntad. Ellos nunca van a quebrar la voluntad de Estados Unidos", dijo Bush tras reunirse con el primer ministro ho-landés, Jan Peter Balkenende, cu-yos conciudadanos piden el retiro de sus soldados de Irak.

"Y le recordaría a los ciudadanos holandeses que a Al Qaeda le interesa Irak por una razón: porque es un frente en la guerra contra el terrorismo y temen a la dispersión de libertad y democracia en lugares como el Medio Oriente", afirmó.

Rumsfeld, en entrevista con la te-levisora británica BBC, afirmó: "Encontraremos a otros países que reaccionarán de la manera opuesta (a la española), que darán un paso adelante y dirán: 'bien, si eso es lo que ese país va a hacer, haremos lo opuesto, agregaremos tropas'".

El vocero de la Casa Blanca, Scott McClellan, afirmó que su gobierno está dispuesto a considerar una nueva resolución de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre Irak para mantener a España en la coalición comandada por Washington.

El presidente electo del gobierno español, José Luis Rodríguez Za-patero aseguró que retirará a sus tropas si antes del 30 de junio, fecha límite para que los iraquíes retomen su soberanía, no existe una resolución clara de la ONU que legitime la permanencia de una fuerza multinacional en Irak.

El portavoz del saliente gobierno español, Eduardo Zaplana, estimó que sería un error la retirada de las tropas españolas, pero aclaró que la decisión final le corresponderá al gobierno de Rodríguez Zapatero.

El comandante de las fuerzas estadunidenses en Irak, general Ricardo Sánchez, sostuvo que las fuerzas de ocupación a su mando "pueden adaptarse rápidamente para compensar el retiro español", pero reconoció que "el mayor impacto estratégico sobre la coalición aún debe ser determinado".

El canciller británico, Jack Straw, expresó su interés en "comprometer al nuevo gobierno español en la discusión sobre qué tipo de resolución de la ONU requieren" para mantener a sus tropas en Irak.

Mientras, el alcalde de Londres, Ken Livingstone, y el jefe de la policía, John Stevens, aseguraron que "es inevitable" un ataque terrorista en la capital británica.

Según encuestas, 75 por ciento de los británicos se sienten "más vulnerables" a un atentado desde el comienzo de la guerra en Irak.

Los gobiernos de Gran Bretaña, Italia, Bulgaria, Dinamarca, República Checa, Ucrania y Japón anunciaron que no retirarán a sus tropas de Irak.

Sin embargo, el presidente polaco, Aleksander Kwasniewski, afirmó que no enviará más tropas a Irak que sustituyan a las españolas.

"Nosotros trabajamos con base en un proyecto y no estamos en condiciones de cambiar ese plan de un día para otro enviando a soldados que no tienen la mínima preparación", afirmó el mandatario.

El presidente francés, Jacques Chirac, y el canciller federal alemán, Gerhard Schroeder, se reunieron en París para analizar los recientes atentados de Madrid.

Ambos expresaron su desacuerdo en combatir el terrorismo con una agencia de inteligencia europea al estilo de la CIA estadunidense, en cambio expresaron su interés en combatir las raíces del terrorismo sin vulnerar las libertades individuales.

Por último, la justicia francesa comenzó una investigación sobre amenazas terroristas vertidas en un comunicado enviado al diario Le Parisien por un grupo denominado Movsar Barayev, nombre del líder separatista checheno que tomó un teatro en Moscú en 2002.

Según la advertencia del grupo radical, Francia "se llenará de dolor y arrepentimiento" por pro-hibir a las mujeres el uso del velo islámico en las escuelas públicas. 

Emboscada a ingenieros europeos al sur de Bagdad y a misioneros en Mosul

Seis civiles occidentales, abatidos por la resistencia iraquí en una semana

Si los soldados españoles son retirados habrá reacomodos, dice jefe militar estadunidense

REUTERS, AFP Y DPA

Bagdad, 16 de marzo. Hombres armados mataron este martes a dos ingenieros europeos y a dos iraquíes en un ataque al sur de Bagdad, lo que elevó a seis el número de civiles occidentales asesinados por los insurgentes en una semana.

El gobierno holandés señaló que entre las cuatro víctimas de la emboscada se encontraba uno de sus ciudadanos, el primero en morir en Irak desde el inicio de la guerra.

En la ciudad de Hilla, 100 kilómetros al sur de Bagdad, un convoy de civiles fue atacado por la resistencia iraquí y provocó la muerte de un alemán y un holandés, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania en Berlín. Asimismo, una versión señaló que en el ataque murieron también dos policías iraquíes, pero esa especie no pudo ser confirmada.

El lunes en la noche guerrilleros armados con fusiles AK-47 abrieron fuego contra un vehículo en el que viajaban civiles estadunidenses en la norteña ciudad de Mosul. Tres de los ocupantes murieron en el acto y un cuarto falleció en el hospital este martes, indicó el ejército estadunidense.

La Junta Internacional de Misiones de la iglesia Bautista Sureña, radicada en Virgina, informó en su sitio en Internet que las víctimas eran misioneros. Según testigos, viajaban en un vehículo civil sin escolta militar.

Antes, una traductora iraquí del ejército estadunidense murió y dos de sus familiares resultaron heridos también en Mosul. La policía dijo que la mujer se dirigía a su trabajo en la principal base militar estadunidense cuando la balearon desde un auto.

Una explosión causada por un disparo de mortero causó, la noche de este martes, por lo menos un muerto en una calle residencial de Bagdad, a pocos metros de la zona verde, como se conoce al cuartel general del régimen de ocupación encabezado por Estados Unidos, según fuentes médicas.

El jefe de las fuerzas estadunidenses en Irak, Ricardo Sánchez, afirmó que las tropas se reacomodarán en caso de tener que remplazar a los soldados españoles, luego del anuncio del gobierno electo de Madrid de que retirará a su contingente si la Organización de Naciones Unidas (ONU) no toma el control del país.

A su vez, Estados Unidos está listo para examinar una nueva resolución de la ONU detallando las modalidades del proceso político después de la transferencia del poder a los iraquíes el 30 de junio próximo, indicó este martes el vocero de la Casa Blanca, Scott McClellan. "Siempre hemos dicho que Naciones Unidas debe desempeñar un papel importante", indicó. En este sentido, la ONU está preparada para regresar a Irak y sólo espera una "señal" de Bagdad, afirmó este martes el secretario general, Kofi Annan.

El enviado especial del organismo a Irak, Lakhdar Brahimi, indicó este martes en Nueva York que espera recibir en los próximos días esa invitación, que sería formulada por la autoridad de la coalición encabezada por Estados Unidos y el Consejo Provisional iraquí.

Finalmente, más de la mitad de la población iraquí cree que la vida en su país es ahora mejor que bajo el régimen de Saddam Hussein, y casi las tres cuartas partes son optimistas sobre el futuro, según reveló una encuesta dada a conocer en Londres, encargada por la BBC y otros medios de comunicación.

El sondeo también indicó que 79 por ciento de la población quiere que Irak siga siendo un Estado unificado, en aparente contradicción con el proyecto de un Estado federal incorporado a la Constitución provisional de este país, firmada el 8 de marzo pasado en Bagdad.

En cuanto al futuro sistema político, los resultados son confusos, ya que 86 por ciento dice estar en favor de la democracia, mientras que 81 por ciento es partidario de un régimen encabezado por un líder. Sólo el 20 por ciento se pronunció por la instauración de un Estado religioso en el país.

Casi la mitad, 49 por ciento, cree que la invasión a Irak, llevada a cabo por Estados Unidos, fue correcta, pero 41 por ciento, opinó que la intervención militar "humilló a su país".