AGENDA

"NO SOY VENDEDOR AMBULANTE": BERLUSCONI

ROMA, 9 DE MARZO. Al primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, le molesta que lo comparen con un hombre de la calle, según se desprende de su reacción hacia un tendero de la localidad siciliana de Palermo que le llamó colega. "No hacemos el mismo trabajo, no somos colegas. Usted hace un trabajo que es útil para la economía, pero yo no soy un vendedor ambulante, mi labor es gobernar el país", indicó Berlusconi durante una conversación emitida en directo por la radio. Así, distanciándose del italiano medio, el primer ministro y magnate de los medios italianos de comunicación dijo después, en medio de una risotada: "soy inmortal", citando un comentario que hizo a principios de este año uno de sus médicos.

FALLAS TECNICAS A DOS SEMANAS DE ELECCIONES EN EL SALVADOR

SAN SALVADOR. El sistema de seguridad de cómputo del Tribunal Supremo Electoral fue violado y los resultados borrados por hackers durante un simulacro realizado el domingo de cara a las elecciones presidenciales del 21 de marzo, informó el presidente del TSE, Sergio Mena. Los favoritos son el candidato de la derechista Alianza Republicana Nacionalista, Elías Antonio Saca, y del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Schafik Hándal.

ATENTADO CONTRA LOGIA MASONICA EN ESTAMBUL

ESTAMBUL. Dos personas murieron y seis resultaron heridas en un atentado suicida contra una logia masónica en el barrio de Kartal, en la parte asiática de Estambul, informaron las autoridades. Luego de herir al guardia del local, dos hombres armados con explosivos y armas automáticas irrumpieron en el restaurante de la logia, donde se encontraban 40 personas. Uno de los atacantes murió al hacer estallar la carga que llevaba adherida al cuerpo y el segundo resultó gravemente herido. Al cierre de esta edición se desconocen los motivos del ataque que no ha sido reivindicado.

EU Y PAISES ALIADOS CENSURARAN A IRAN POR SU PLAN NUCLEAR

VIENA. Estados Unidos, Alemania, Francia y Gran Bretaña acordaron censurar formalmente a Irán por su programa nuclear, y anunciaron una resolución conjunta que presentarán ante los 35 miembros del Consejo de Gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA). La resolución se adoptará en respuesta a que partes importantes del programa nuclear secreto iraní no fueron declaradas. En Teherán, las autoridades iraníes rechazaron la acusación de la AIEA.

AVION DETENIDO SALIO ILEGALMENTE DE SUDAFRICA

PRETORIA. El avión con matrícula estadunidense que transportaba a 64 presuntos mercenarios y equipo militar, detenido en Zimbabwe desde el domingo, partió ilegalmente de Sudáfrica, declaró un responsable de la aviación civil. "Hemos descubierto que despegó del aeropuerto de Wonderboom (norte de Pretoria), que no es internacional", dijo.

RECHAZAN LAS FARC OFERTA DE FRANCIA SOBRE GUERRILLEROS

SANTAFE DE BOGOTA, 9 DE MARZO. La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) rechazó un ofrecimiento del gobierno de Francia de recibir a rebeldes que salgan de prisión en caso de que se concrete un acuerdo humanitario de canje con el gobierno colombiano, declaró el vocero y número dos de la insurgencia Raúl Reyes. El ministro del Interior y Justicia, Sabas Pretelt, al lamentar la respuesta de la guerrilla, dijo que un eventual acuerdo depende de garantías para impedir que los rebeldes involucrados "vuelvan a delinquir".

RATIFICAN SENTENCIAS CONTRA PINOCHETISTAS

SANTIAGO. La Corte Suprema chilena ratificó una sentencia de cárcel contra el ex general Manuel Contreras Sepúlveda, condenado a ocho años de prisión por el asesinato en febrero de 1982 del sindicalista moderado Tucapel Jiménez. El principal inculpado, el ex mayor Carlos Herrera Jiménez, ya está condenado a cadena perpetua por el homicidio de un modesto carpintero, a quien se trató de inculpar de la muerte del sindicalista. En total fueron ratificadas las condenas contra 10 militares retirados y ex agentes de la dictadura del general Augusto Pinochet implicados.

POLICIAS BRASILEÑOS EN HUELGA

BRASILIA. Más de 8 mil agentes de la policía federal de Brasil iniciaron hoy una huelga en demanda de incremento salarial de cerca de 50 por ciento, de acuerdo con un cambio en la ley de 1996. La sindical Federación Nacional de Policías Federales dijo que habrá agentes para atender emergencias. El Ministerio de Justicia indicó que hay un problema legal para aplicar la ley que reajusta los salarios, que significa un alza de 85 por ciento del sueldo inicial de los agentes.

JOHN ASHCROFT SE RECUPERA DE UNA CIRUGIA DE VESICULA

WASHINGTON, 9 DE MARZO. El secretario estadunidense de Justicia, John Ashcroft, fue operado de la vesícula, pero como además padece pancreatitis su caso es reportado como grave, por lo que desde el jueves fue hospitalizado, informó el jefe de cirujanos del hospital de la Universidad George Washington, Bruce Abell. Señaló que el estado de Ashcroft es "reservado, lo que es normal, depués de una cirugía así". Se prevé que el procurador, que continúa en cuidados intensivos, permanezca hospitalizado cinco días más. El vicesecretario de Justicia, James Comey, seguirá a cargo durante la ausencia de Ashcroft, quien desde este lunes aplazó sus compromisos oficiales.

RECUPERA MUJER A SU HIJA SECUESTRADA HACE SEIS AÑOS

WASHINGTON. Una niña de seis años regresó hoy a su hogar con su madre, quien pensó que ésta había muerto en un incendio cuando era una recién nacida . La menor, Delimar Vera, fue raptada por una mujer que provocó el incendio en la casa de su madre para encubrir el crimen. Carolyn Correa, quien se entregó a la policía la semana pasada en Filadelfia, fue acusada de incendio premeditado, secuestro, conspiración y delitos relacionados. La mujer, familiar lejana de la niña, la educó como propia durante seis años. La madre reconoció a su hija en una fiesta infantil, en la que fingió retirarle chicle del pelo, cortando unos mechones que luego llevó a análisis de ADN.