Directora General: Carmen Lira Saade * Director Fundador: Carlos Payán Velver * Lunes 26 de Enero de 2004
El torbellino energético de 2000-2001 lanzó a Bush a crear el National Energy Policy Development Group (NEPDG), a cuya cabeza situó a Dick Cheney FOTO AFP
La estrategia energética Bush-Cheney: procurarse el petróleo del mundo Michael T. Klare* Una estrategia de dos vías gobierna la política de Estados Unidos hacia buena parte del planeta. Un brazo de esa estrategia es asegurarse más petróleo del resto del mundo; el otro es refinar la capacidad de intervenir. Mientras que uno de esos objetivos surge de preocupaciones energéticas y el otro de aspectos de seguridad, resulta una dirección única: la dominación estadunidense en el siglo XXI * Michael T. Klare es autor de Guerras de recursos: nuevo panorama del conflicto global y es profesor de estudios sobre la paz y la seguridad mundial en el Hampshire College de Amherst, Massachusetts (EU); es analista de asuntos militares de Foreign Policy in Focus (www.fpif.org)
Traducción: Ramón Vera
Herrera
|