.
Primera y Contraportada
Editorial
Opinión
El Correo Ilustrado
Política
Economía
Mundo
Estados
Migración
Capital
Sociedad y Justicia
Cultura
Espectáculos
Deportes
Fotografía
Cartones
CineGuía
Suplementos
Perfiles
La Jornada en tu PALM
La Jornada sin Fronteras
La Jornada de Oriente
La Jornada Morelos
Librería
Correo electrónico
Búsquedas
Suscripciones
C U L T U R A
..

México D.F. Lunes 19 de enero de 2004

Llama a los intérpretes a incorporar en sus repertorios obras de autores de la región

La pianista Yleana Bautista apremia a revalorar la música latinoamericana

Latinoamérica piano, disco que forma parte de sus esfuerzos en esta empresa

ANGEL VARGAS

La pianista de origen cubano Yleana Bautista trata de destacar la valía y la belleza de la música de concierto latinoamericana, pese a que -indica- los países de la región mantienen históricamente mayores vínculos culturales y artísticos con Europa que entre sí, lo cual ha redundado en desdén y desconocimiento hacia lo que se produce en esta parte del continente.

Nacionalizada mexicana hace unos años, subraya que es obligación de los músicos locales, tanto solistas como de orquestas, reparar en el repertorio escrito por autores de la zona y darle prioridad, aunque sin descuidar las llamadas obras universales.

De no hacerse, sentencia, continuará prevaleciendo la hegemonía europea en nuestras naciones, y se dificultará, o incluso se impedirá, que los pueblos conozcan y sientan pleno orgullo de su cultura y arte.

"En nuestros países siempre se ha desdeñado la música escrita por autores latinoamericanos, prefiriéndose a los europeos. Esto no se debe sino al desconocimiento y a diversos prejuicios", agrega.

"Es nuestro deber, como artistas, hablar de lo que nos es propio o inmediato. En el caso de la música, forma parte de nuestras raíces. Cuando alguien llega a tocarla, la gente se da cuenta de que es muy buena música, interesante y bella.

"Es cierto que ahora son más los compositores que conocemos, pero aún son más los que permanecen en el anonimato. América Latina, en términos musicales, es todavía un subcontinente virgen para ser descubierto".

Ante tal conciencia, Yleana Bautista se ha dado a la tarea de armar recitales integrados por partituras de procedencia latinoamericana o de incluir algunas de estas obras en programas en los que figuran los grandes nombres de la música occidental.

Sus esfuerzos también se han enfocado a la producción discográfica, de lo cual han resultado un par de discos compactos: el primero, integrado exclusivamente por autores originarios de su natal Cuba, entre ellos Ignacio Cervantes y Ernesto Lecuona, y el segundo, de reciente aparición, por obras que ejemplifican la música de otros países de la región.

Este segundo álbum, intitulado Latinoamérica piano, tiene a la danza como hilo conductor, y está integrado por 19 piezas, la mayoría inéditas o poco escuchadas, de los ya mencionados Lecuona y Cervantes, así como de los mexicanos Manuel M. Ponce y Mario Ruiz Armengol, el brasileño Heitor Villa-Lobos y el argentino Alberto Ginastera.

"Claro que hay una unidad, y ésta es el ritmo, ese impulso vital que nos hace bailar. Cervantes y Lecuona me son muy propios por ser yo cubana; tanto Ponce como Armengol estuvieron en Cuba y eso se siente en su música; en Villa-Lobos se percibe la presencia negra, con su rítmica y canto auténtico, y con Ginastera está el movimiento, el ritmo".

La pianista reitera su convencimiento acerca de la imperativa necesidad de aprender a valorar nuestro arte. "Ya es tiempo de conocernos y reconocernos. Y el arte nos permite buscarnos. Debemos saber de qué estamos hechos y comunicarnos, para poder seguir tejiendo nuestra historia.

"Me pregunto, por ejemplo, por qué en las escuelas no hay música, o en general educación artística; por qué le quitan a la persona el derecho de educar esa parte intangible que también nos construye: el alma. Es como si pensáramos que los seres humanos somos sólo vísceras y no también espíritu".

El disco Latinoamérica piano, distribuido por Quindecim Recordings, será presentado con un recital este viernes a las 19 horas en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Entrada libre.

Números Anteriores (Disponibles desde el 29 de marzo de 1996)
Día Mes Año
La Jornada
en tu palm
La Jornada
Coordinación de Sistemas
Av. Cuauhtémoc 1236
Col. Santa Cruz Atoyac
delegación Benito Juárez
México D.F. C.P. 03310
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Email
La Jornada
Coordinación de Publicidad
Av. Cuauhtémoc 1236 Col. Santa Cruz Atoyac
México D.F. C.P. 03310

Informes y Ventas:
Teléfonos (55) 91 83 03 00 y 91 83 04 00
Extensiones 4329 y 4110
Email