Aceptar ayuda no significa que se reanude el diálogo EU-Irán: el presidente Jatami

Según nuevo balance, el terremoto en la ciudad iraní de Bam causó 40 mil decesos

Treinta mil personas resultaron lesionadas y 100 mil perdieron sus viviendas

DPA, AFP Y REUTERS

Bam, 30 de diciembre. El presidente de Irán, Mohamed Jatami, indicó que el terremoto en Bam causó 40 mil muertos y que la esperanza de encontrar gente con vida es prácticamente nula, luego de desmentir informaciones de que el número de víctimas mortales ascendería a 50 mil.

Al mismo tiempo, Jatami afirmó que la llegada, este día, de los primeros equipos estadunidenses no significa un acercamiento entre Teherán y Washington.

"El balance del terremoto aumenta sin cesar. En una región de 240 mil habitantes se han visto afectadas 120 mil personas, y una tercera parte de ellas perecieron", declaró el presidente, quien aseguró que el número de muertos no alcanzaría los 50 mil, como afirmaron antes un funcionario de alto rango del Ministerio de Interior y un responsable de la región de Kerman.

Pero el funcionario del Ministerio del Interior, quien dijo que 30 mil personas han sido enterradas, señaló que "si tenemos en cuenta que como promedio vivían cinco personas en cada casa, podemos decir que al cifra de muertos llegará a 50 mil".

Con 90 por ciento de los edificios dañados, de acuerdo con estimaciones de Naciones Unidas, cientos de miles de personas deben dormir a la intemperie. Por esta causa, residentes de Bam manifestaron que algunos niños que sobrevivieron al sismo murieron en las noches heladas.

De su lado, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) dijo que la mayoría de los niños en la zona de la catástrofe están traumatizados y necesitan ayuda sicológica para regresar lo antes posible a la vida cotidiana.

Cifras oficiales indican que 30 mil habitantes resultaron heridos y de éstos 7 mil permanecen hospitalizados, al tiempo que estimaron en 100 mil el número de personas que se quedaron sin hogar.

Ahora la atención se centra en los sobrevivientes: atender a los heridos y alojar a los damnificados, pues la temperatura baja a cero grados centígrados en la noche, ya que prácticamente no hay esperanzas de encontrar gente con vida. No obstante, dos niños sepultados bajo los escombros fueron salvados gracias al canto de sus canarios, que atrajeron la atención de los socorristas.

Bam sigue enterrando hoy a sus muertos, muchos hallados tras los trabajos de las excavadoras, que ya sin precaución intentan despejar las calles y plazas para los cientos de tiendas de la Media Luna Roja.

"Hay que entrar en acción con aparatos pesados para sacar los escombros", porque los cuerpos pueden estar entre las grietas de los bloques de cemento, explicó el portavoz del Ministerio del Interior, Jahanbajsh Janjani, quien añadió que las operaciones de desinfección van a empezar y la ciudad podría ser declarada en cuarentena.

Jatami, quien encabezó los trabajos luego de las críticas generadas en el país, pidió al gabinete que sesione fuera de Teherán para poder realizar una mejor evaluación de la situación y mejorar los servicios de ayuda a los damnificados.

La ayuda, tanto nacional como internacional, sigue llegando. De acuerdo con la agencia oficial Irna, 121 aviones extranjeros aterrizaron el viernes en Irán y un centenar de camiones cargados de material entra cada hora a la ciudad.

Ante la magnitud del desastre, inclusive Estados Unidos ofreció asistencia y los iraníes tomaron la histórica decisión de aceptarla, luego que un equipo de unos 20 estadunidenses, dependiente del Departamento de Estado, aterrizó en el aeropuerto de Bam.

Pero el portavoz del Ministerio iraní de Relaciones Exteriores, Hamid Reza Asefi, rechazó la posibilidad de que las relaciones irano-estadunidenses puedan reanudarse. "Cuando reinan la amenaza y el miedo no se puede hablar de una mejora de las relaciones", expresó.

El hecho de que Irán aceptara la ayuda de Estados Unidos alimentó especulaciones sobre la posibilidad de que se restableciera el diálogo, roto en 1980 tras el secuestro de 50 diplomáticos estadunidenses por un grupo de estudiantes islamitas en la embajada de Teherán.

También contribuyeron a ello las declaraciones del secretario de Estado Colin Powell, quien afirmó, en entrevista con el diario The Washignton Post, que su país está "abierto" al diálogo con Teherán.

Empero, horas más tarde el portavoz provisional de la Casa Blanca, Trent Duffy, indicó que un descongelamiento de las relaciones entre Estados Unidos e Irán implica que Teherán tome en cuenta las preocupaciones estadunidenses sobre su presunto apoyo a los grupos terroristas y su búsqueda de armas prohibidas.

"Powell conoce muy bien las condiciones que requiere el diálogo", sentenció Asefi, y agregó que "Estados Unidos debe cambiar primero de actitud, de cara a Irán".

Jatami también rechazó la posibilidad de entablar un diálogo sin un "cambio profundo" en la actitud hostil de Estados Unidos, al considerar que esta ayuda no "cambia absolutamente en nada" sus relaciones.

El presidente iraní prometió que la ciudadela de Bam, una de las joyas del patrimonio arquitectónico mundial, destruida por completo por el sismo, será reconstruida, "sea cual fuere su precio", mientras la televisión anunció que el gobierno destinó 40 millones de dólares para la reconstrucción de la ciudad.