México D.F. Sábado 24 de mayo de 2003
Ministro sueco llama al mandatario estadunidense "maldito vejestorio de Texas"
El ministro sueco de Ayuda al Desarrollo, Jan Ok Karlsson, fue reprendido por el primer ministro de Suecia, Goran Persson, por haber llamado al presidente estadunidense, George W. Bush, "maldito vejestorio de Texas" y afirmado que el gobierno de Estados Unidos está "loco", en declaraciones a la radio sueca.
Karlsson usó la palabra sueca gubbe para referirse a Bush, que significa vejestorio, y que también se emplea para describir a personas de ideas obsoletas y rebasadas.
Persson llamó al ministro y ante periodistas lo reprendió al afirmar que consideraba que sus declaraciones eran "muy graves".
Karlsson se disculpó por su elección de palabras, pero mantuvo su crítica contra el presidente estadunidense, en particular hacia sus políticas sobre problemas como el sida y el aborto. DPA
|