Reconoce el presidente que Estados Unidos no tiene un control total de Irak

Bush: se acabó el régimen de Hussein; el conflicto, "para hacer un mundo pacífico"

Otorgan la ciudadanía estadunidense a un soldado de origen mexicano

JIM CASON Y DAVID BROOKS CORRESPONSALES

Washington, 11 de abril. Aunque continúan los enfrentamientos en Irak, el presidente George W. Bush declaró hoy que el régimen de Saddam Hussein se acabó. Durante una ceremonia en un hospital militar, el jefe de la Casa Blanca otorgó la ciudadanía a un soldado de origen mexicano, herido en el país petrolero.

"No conozco el paradero de Saddam Hussein. No sé si está muerto o vivo. Sí sé que ya no está en el poder", dijo Bush en sus primeros comentarios desde la caída de Bagdad, en una breve conferencia de prensa.

Aunque el mensaje oficial en Washington era la declaración de su victoria en Irak, también reconoció que no hay un control pleno del país, ya que continúan batallas esporádicas, no se ha establecido el orden cívico y aún no se sabe dónde están Hussein y sus presuntas armas de destrucción masiva.

El comandante en jefe visitó a más de 70 soldados heridos en Irak, que convalecen en dos hospitales militares en Washington. "La guerra en Irak se trata en verdad de la paz", afirmó Bush a los soldados. "Estamos intentando hacer más pacífico el mundo".

Bush reafirmó que libró la guerra porque "creía que Saddam Hussein y su régimen representaban una amenaza para el pueblo estadunidense; una amenaza para cualquiera que ama la libertad. Lograremos ese objetivo y, al mismo tiempo, liberaremos al pueblo iraquí. Creemos en la libertad, creemos que la libertad es universal. Creemos que la libertad es un obsequio de Dios todopoderoso para cada persona".

El momento más conmovedor, dijo Bush al salir del hospital, fue "cuando vi a dos soldados heridos tomar su juramento como ciudadanos de Estados Unidos -un hombre de México y uno de Filipinas-, gente que ha arriesgado su vida por la paz, la seguridad y la libertad". El Pentágono no divulgó el nombre del mexicano.

Más allá de esta escenografía oficial, el Pentágono enfrentó hoy reiteradas preguntas sobre amotinamientos, falta de seguridad pública y la cada vez más precaria situación humanitaria en Irak. El secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, reconoció que existía cierto "desorden" en las calles iraquíes, pero dijo que era "lógico", ya que los combates continúan en algunas partes del país y por la falta de un cuerpo policiaco.

El problema para Estados Unidos es que ahora, como país ocupante, tiene la responsabilidad de mantener la ley, el orden y el bienestar básico del pueblo iraquí. El gobierno estadunidense está solicitando apoyo a decenas de países para que coadyuven en estas tareas, pero por el momento tendrá que servir al mismo tiempo como poder ocupador, policiaco y humanitario.