MUSHARRAF DUDA SOBRE AUTORIA DE ATENTADOS EN EU

NUEVA YORK, 4 DE AGOSTO. El presidente paquistaní, Pervez Musharraf, aliado clave de Estados Unidos en su campaña contra el terrorismo, no está convencido de que Osama Bin Laden fuera el organizador de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y Washington. "No creo que fuera posible que Osama, sentado ahí arriba en las montañas, pudiera hacerlo", dijo en entrevista que aparecerá en la próxima edición del 12 de agosto de la revista New Yorker. "Quizás él fue el patrocinador, el que financió la fuerza motivadora. Pero aquellos que lo ejecutaron fueron mucho más sofisticados. Conocían bien Estados Unidos y sabían de aviación", explicó.

TIROTEO EN TEXAS; 5 MUERTOS

DALLAS. Cinco personas, incluidos tres niños, fueron asesinados y otra persona resultó herida a última hora de este domingo en lo que las autoridades consideraron uno de los peores episodios de violencia familiar, informó la edición electrónica del Dallas Morning News. Los cadáveres fueron encontrados en una casa del barrio Oak Cliff, de Dallas. La policía arrestó a un sospechoso, pero el diario no brindó más detalles.

NEONAZIS ALEMANES ATACAN A UN CUBANO

COTTBUS, ALEMANIA. Un cubano de 38 años recibió fuerte paliza por parte de presuntos neonazis en esta ciudad, en el este de Alemania, informó este domingo la policía. La víctima, que reside desde hace 10 años en esta localidad, relató a las autoridades policiales que un grupo de tres presuntos ultraderechistas lo atacó sin motivo alguno la noche del viernes pasado. Al grito de "extranjeros fuera" y "todos los extranjeros deben morir", los tres propinaron puñetazos y patadas al cubano, causándole conmoción cerebral y la fractura de dos costillas. Cottbus, ciudad en la que residen cerca de un millar de estudiantes universitarios de más de 70 países, ya ha sido escenario de ataques xenófobos.

LAS DOS COREAS, LISTAS PARA REANUDAR CONVERSACIONES

SEUL. Corea del Sur y Corea del Norte acordaron mantener conversaciones ministeriales en Seúl a mediados de agosto, sobre temas económicos y de intercambio familiar, en un nuevo intento por reanudar los esfuerzos de reconciliación. En un comunicado dado a conocer luego que funcionarios de ambos países se reunieran por primera vez en cuatro meses, el Ministerio de Unificación del gobierno de Corea del Sur dijo que Pyongyang reiteró que lamenta un reciente enfretamiento naval.

EJERCITO ARGELINO MATA A 40 EXTREMISTAS ISLAMICOS

ARGEL. Cuarenta militantes islámicos armados murieron el viernes a manos del ejército argelino en una ofensiva llevada a cabo en las montañas Uarsenis, a unos 300 kilómetros de esta capital, informó este domingo la prensa local. Los extremistas eran miembros del grupo Houmat Daawa Es Salafia, compuesto por antiguos miembros del Grupo Islámico Armado.

CHAVEZ DA POR TERMINADA LA POLEMICA CON EU

CARACAS, 4 DE AGOSTO. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dio por finalizada la polémica que se generó en el país por la supuesta instalación en Caracas por parte de Estados Unidos de una oficina para la transición, lo que, dijo, fue un "invento" de la oposición, que intenta desalojarlo del poder. "Estados Unidos, por medio de su embajador en Caracas, Charles Shapiro, aclaró que no va a instalar ninguna oficina de transición en Venezuela, porque hay un gobierno democrático", indicó Chávez durante su programa dominical radial Aló Presidente. Por otro lado, Chávez señaló que "tomará cartas en el asunto" si la policía metropolitana sigue "reprimiendo a la población", dos días después que ordenara su retiro de las calles durante los disturbios del viernes, sustituyéndola por una división de la guardia nacional.

PERSISTE TORTURA EN CHILE

SANTIAGO DE CHILE. La tortura a detenidos en cuarteles policiales y cárceles de Chile instaurada en la pasada dictadura de Augusto Pinochet se ha mantenido en índices preocupantes bajo los últimos tres gobiernos democráticos, sostuvo una investigación difundida por la revista Qué Pasa. Según la publicación, el uso de descargas eléctricas, asfixias con bolsas de plástico o inmersiones en agua son prácticas recurrentes contra menores de edad. La revista además incluye relatos de abusos cometidos por agentes y gendarmes. La investigación fue financiada por la embajada de Gran Bretaña y la fundación privada Hewlett.