Viable, explicar con transparencia el mensaje cultural de La Habana: Abel Acosta

La invitación de la FIL a Cuba es ''un acto de justicia'' a los nexos centenarios con México

El viceministro de Cultura anunció una delegación de más de 200 personas que asistirán al encuentro editorial en Guadalajara Homenajes a José Martí y Alejo Carpentier

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La presencia de Cuba como país invitado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara es un reconocimiento al desarrollo cultural de la isla, una muestra de los lazos culturales entre ambas naciones y ''un acto de justicia para con la relación histórica y profunda que en el plano cultural, espiritual y emocional se ha tejido durante cien años entre nuestros países", afirmó el viceministro de Cultura cubano, Abel Acosta, al dar a conocer a los integrantes de la delegación que representará al país caribeño en el encuentro editorial del próximo noviembre.

Madurez y cultura política de los cubanos

Además de escritores consagrados como Pablo Armando Fernández, Abel Prieto -también ministro de Cultura-, Roberto Fernández Retamar, Carlos Martí, Ubaldo Reyna, Alexis Díaz Pimienta y Miguel Barnet, estarán jóvenes autores y se prevé que asistan más de 60 intelectuales, narradores y pensadores de la isla que se sumarán a artistas plásticos, cantantes, músicos y bailarines que participarán en actos paralelos. La delegación de Cuba superará los dos centenares de personas y eso la convierte en la más importante que ha salido de la isla ''a cualquier acto en el mundo''.

Entre los más relevantes están Compay Segundo, Eliades Ochoa, los Van Van, el Ballet Nacional de Cuba y el del Tropicana, que por primera vez viene en pleno a tierras mexicanas; el pianista Frank Fernández y el pintor Mendivil, Premio Nacional de las Artes Plásticas; la cantante Miriam Ramos, los grupos Síntesis y Madera Limpia; Isaac Delgado y su orquesta; Los Papines y el director Leo Brouwer, quien dirigirá la orquesta con la que Silvio Rodríguez interpretará -en estreno mundial- dos de las canciones de su nuevo disco Expedición, que saldrá a la venta el 15 de mayo. El cantautor actuará en Guadalajara el 29 de noviembre y el 2 de diciembre en la ciudad de México.

Asimismo, habrá un programa académico con la presencia de investigadores cubanos, en el que se hablará de temas relacionados con ''la identidad, la evolución de nuestra cultura en nuestra región y el mundo; los efectos de la globalización en el desarrollo cultural de nuestros pueblos y la integración cultural de nuestros pueblos", adelantó Acosta, quien precisó que en la mesa redonda dedicada a la política cultural de la Revolución Cubana participarán Roberto Fernández Retamar, Leo Brouwer, Abel Prieto, Silvio Rodríguez y Eusebio Leal. Entre los varios homenajes previstos se realizará uno a Alejo Carpentier y otro a José Martí.

Nosotros, agregó, ''no tenemos nada qué esconder y vamos a exponer nuestro mensaje cultural. Es importante que se conozca en la feria cuáles son los presupuestos principales de esa política y sus resultados en voz de los principales protagonistas, escritores y dirigentes del mundo de la cultura en nuestro país. Es posible, viable y correcto que esa política se explique con transparencia y fraternidad".

Respecto de la reacción del pueblo cubano frente a las recientes tensiones diplomáticas entre México y La Habana, el funcionario subrayó que los cubanos ''tienen una alta cultura política, por tanto, tienen suficiente madurez y conocimiento para entender, procesar, digerir y excluir, y no mezclar los sentimientos con determinadas situaciones que pudieran existir".

Mantener intercambios culturales

El viceministro de Cultura aprovechó para aclarar el asunto de la negativa de ingreso al país del grupo de teatro cubano La Marea; precisó que no se debió a una decisión mexicana, pues la Secretaría de Gobernación otorgó el permiso de ingreso desde el 24 de abril. Por el contrario, fue consecuencia de un error de procedimiento del lado cubano. Confió en que los intercambios culturales entre ambos países continuarán sin problemas como hasta ahora, porque ''la política cultural no se mezcla con otras cosas. Es política que los intercambios culturales se mantengan y se sostengan. Nuestra posición es que esos intercambios, no sólo culturales, se sigan produciendo".

Respecto de la librería que pretendía abrir el Fondo de Cultura Económica en la capital cubana, Acosta dijo que ''era un tema sin cerrar. Estaba en negociaciones y la biblioteca que se abrió en febrero pasado funciona muy bien. Y si (la parte mexicana) lo desea podemos continuar con las negociaciones de la librería. Nosotros no podemos obligar a nadie a conversar".

El funcionario destacó además que no habrá problema para satisfacer la demanda de títulos cubanos durante el encuentro de Guadalajara, gracias a la reciente inauguración de la imprenta Alejo Carpentier, que tiene capacidad para producir 15 millones de ejemplares al año. Los de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ''serán los mejores títulos, ediciones, trabajos, ensayos y demás géneros literarios que se han editado en nuestro país e, incluso, se reditarán algunos". El stand de exhibición fue diseñado por el pintor Ubaldo Saavedra.

Otra parte del programa cultural cubano será la exposición de carteles de cine de las películas producidas por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos, realizados por los artistas plásticos más importantes del país, un ciclo de cine cubano, exposiciones fotográficas y de artes plásticas.