Especialista en títeres, se presentaría en el Festival Universitario Cultural, en Sinaloa

Veta el gobierno de México al grupo cubano de teatro La Marea

Daña las relaciones políticas, culturales y científicas, afirma Carlos Ayala, de la UAS

"Es producto del mal manejo que viene directamente de la cancillería", agrega

CESAR GÜEMES ENVIADO

Culiacán, 6 de mayo. El gentil concierto con que Eugenia León abrió las actividades del Festival Universitario de la Cultura se vio empañado por la sombra de un desliz más de la cancillería mexicana que seguramente será de consecuencias muy serias para la relación entre México y Cuba.

Hasta la noche del domigo e incluso la mañana de este lunes los hechos artísticos y académicos que conforman el festival se iban sucediendo con tranquilidad, pero llegó la tiniebla: el grupo teatral La Marea, especializado en representaciones con títeres, que debía presentarse en diversas ocasiones a lo largo del festival, vio censurada su posibilidad de viajar a nuestro país por parte de las autoridades mexicanas correspondientes.

Lo que en principio fue un mero rumor que pudo haber caído en el terreno anecdótico se convirtió, para los organizadores del festival y desde luego para el público, en la certeza de que por primera vez un grupo artístico se encuentra con el veto de la Secretaría de Gobernación y la de Relaciones Exteriores para visitar México.

Más allá de los dimes y diretes

El confilcto, en opinión de las autoridades universitarias responsables de la invitación al grupo La Marea, tiene al menos un antecedente luego del desencuentro entre México y Cuba, después de aquella aciaga reunión de jefes de estado en Monterrey. Fernando Mejía, a la sazón director de actividades artísticas de la UAS y coordinador del grupo de guiñol de la universidad, se vio ante una situación por lo menos extraña hace unos días, durante una visita laboral a Cuba. El hospedaje que habían acordado y que implicaba la estancia de seis personas en un hogar cubano se vio amenazado por vecinos de Matanzas, quienes, apegados a la dureza de la ley en la isla, los conminaron a repartirse en varias casas de hospedaje. Lo grave del incidente es que no fueron separados porque así lo marcaran los reglamentos cubanos, sino, así se lo hicieron saber, por su condición de mexicanos, lo cual habla de un deterioro real, más allá de los dimes y diretes en las pantallas de televisión, de las centenarias relaciones que ambos países han mantenido con singular tranquilidad.

El grupo La Marea contaba ya, antes de la negativa de las autoridades mexicanas para viajar a México, con el aval del gobierno cubano. Aquí en Sinaloa se hicieron desde los programas de mano hasta los arreglos correspondientes para su presentación en las diversas entidades donde su visita se esperaba.

Comunicado mexicano

A punto ya de salir de Cuba, los integrantes de La Marea recibieron un comunicado de México en el cual se les conminaba a esperar hasta el 2 de mayo la respuesta a su petición para viajar a México. Evidentemente la respuesta era negativa. En Cuba se quedaron. Además de ser el primer inicidente de este tipo de que se tenga memoria luego de la célebremente triste cumbre de Monterrey, a la imposibilidad de viajar del grupo La Marea se agrega el hecho de que Cuba ha mantenido desde hace numerosos años una estrecha relación de intercambio científico y cultural con Sinaloa. Tan es así que en Culiacán existe y está en funciones la Casa del Catedrático, en la cual médicos, filósofos, investigadores, artistas y agrónomos cubanos pasan temporadas que van de seis meses a cinco años mientras desempeñan la labor para la que fueron invitados.

Con la negativa del gobierno mexicano para que La Marea viajara a nuestro país, ese intercambio entra en una fase de desconcierto y de riesgo debido a que los proyectos científicos que Cuba y el estado de Sinaloa mantienen en conjunto se ven en la peligro de interrumpirse.

Una explicación "casi imposible de dar"

El encargado de difusión cultural de la UAS, Carlos Ayala, señala para La Jornada: "La relación entre ambas naciones se daña no sólo en el ámbito político, sino en el cultural y el científico. Pero no sólo eso, sino que el daño deja de ser local y llega al ámbito internacional. La gravedad de la censura que ha impuesto México para un grupo artístico cubano es mayúscula y evidentemente es producto del mal manejo que viene directamente de la cancillería. Lo que corresponde, ahora que el daño está hecho, es presentar una protesta formal y solicitar una amplia y documentada explicación del veto que sufrió La Marea, explicación, por cierto, que se antoja casi imposible de dar".

Sin la presencia del único grupo extranjero que estaba programado para participar en el festival, las posibilidades del mismo se ven limitadas, concluye Carlos Ayala, luego de que ha dado inicio el segundo día de actividades del mismo.