Directora General: Carmen Lira Saade

México D.F. Jueves 31 de enero de 2002

Espectáculos

Ť Seis grupos de música jarocha tocarán desde las 11 horas; Chuchumbé, el plato fuerte

Al estilo tlacotalpeño celebrarán el Día de la Candelaria en el Zócalo

Ť El 2 de febrero recrearán, en la Plaza de la Constitución, el paseo de la Virgen sobre el Papaloapan

Un enorme fandango al estilo tlacotalpeño se organizará el sábado 2 de febrero para la celebración del Día de la Candelaria, con la presencia de seis agrupaciones de música veracruzana y la representación del paseo de la Virgen sobre una barca adornada con flores y acompañada de los acordes de las arpas, jaranas y décimas. Sólo que en esta ocación la tradicional ceremonia no se llevará a cabo sobre las tranquilas aguas del río Papaloapan, sino sobre la explanada principal del Centro Histórico, mediante un montaje dirigido por la maestra Silvia Lozano y los integrantes de la Asociación Civil Mixtin, con producción del Instituto de Cultura de la Ciudad de México.

ŤVirgen barca/TlacotalpancoLa Fiesta de la Candelaria iniciará a las 11 horas con la presentación del conjunto jarocho Tierra Blanca, de Mario Barradas, y como figura estelar Chuchumbé, tal vez el grupo de música veracruzana más reconocido, cerrando el acto a las 16 horas.

Tarde de son jarocho

Desde las 12:10 horas se contará con la presencia del grupo Jem Tsumi (El Cascabel, traducción del dialecto zoque-popoluca), integrado por músicos de Veracruz, Guerrero y Zacatecas, quienes se constituyeron en abril de 2001 con la intención de hacer reflexionar a quien los escuche sobre la importancia de la identidad nacional. Integrado actualmente por Milton Fernando Infante, Jesús Salaices, Rodrigo Encarnación, Javier Cilveti y Carmen Coutiño, el grupo ha participado en actos como la Feria Nacional de la Cultura Rural, en la Universidad de Chapingo, y en el Festival de la Jamaica, en la casa Jaime Sabines.

De 13:10 a 14:00 horas, bajo la dirección del jaranero, bailador y versador Julio César Corro Lara, se presentará el grupo La Estanzuela, de Tlacotalpan, Veracruz. Creado en 1994, este grupo está integrado por jóvenes creativos dentro del son jarocho, quienes han difundido por Veracruz y varias latitudes del país su arte en la creación e interpretación de sones, tarea que los ha hecho merecedores del premio Jóvenes Creadores, que otorga el Instituto Veracruzano de la Cultura, por su labor en la difusión de la música tradicional del estado.

A las 14:10 horas se presentará el grupo Indios Verdes de la Sierra de Guadalupe, quienes desde hace 12 años difunden y promueven el movimiento jaranero por todo el país. Han participado en distintos foros destacando por su importancia las últimas diez emisiones de los Encuentros Jaraneros en la ciudad de Tlacotalpan, Veracruz; el Festival de Arpa en el Antiguo Colegio de San Ildefonso y han actuado en el Palacio de Bellas Artes, entre otros.

Posteriormente, a las 15:10 horas, se presentarán Los Parientes, originarios de Playa Vicente, Veracruz; jocosa agrupación fundada en 1987 dedicada a la investigación y difusión del antiguo son jarocho, tanto en sus modos de tocarlo y cantarlo como en el baile y su versada tradición en su región. Los Parientes han participado en inumerables conciertos en Veracruz y en gran parte del territorio nacional, y desde agosto de 1990 organiza talleres previos al Festival de Son Jarocho y Fandango, en el Centro Comunitario Culhuacán del Instituto Nacional de Arqueología e Historia.

Para cerrar el bloque musical, a las 16:10 horas subirá al estrado el plato fuerte de la celebración: el grupo Chuchumbé, agrupación preocupada por conservar el folclor de la legendaria música costeña.

La agrupación se fundó en 1990 con el objetivo de rescatar la música natural de Veracruz, explotando el ritmo mágico, divertido, festivo y colorido que caracteriza al son. Son originarios de Jaltipan, forman parte del movimiento Son Jarocho, y se han dedicado a su difusión y enseñanza, impartiendo talleres de música tradicional, zapateado, versada y construcción de instrumentos.

A las 17:20 horas, la Fiesta de la Candelaria concluirá con la escenificación de la celebración de la Candelaria, nombre popular de la fiesta de la purificación de la Virgen, encabezada por la Asociación Civil Mixtin, bajo la dirección de la maestra Silvia Lozano.