JUEVES Ť Ť NOVIEMBRE Ť 2001

Ť Entre los temas, agradeció la ayuda de prostitutas en una crisis marital

El Nobel Naipaul causa polémica en Suecia durante una entrevista concedida a la radio estadunidense

naipaulhomeAFP

Estocolmo, 31 de octubre. El premio Nobel de Literatura 2001, el británico nacido en Trinidad-Tobago V.S. Naipaul desató una tormenta en Suecia tras admitir en una entrevista por radio que ''da las gracias" a las prostitutas que lo ayudaron en los tiempos difíciles de su matrimonio.

La prensa sensacionalista sueca dedicó mucho espacio a la historia en la que Naipaul, conocido por sus frecuentes comentarios controvertidos, dijo que se refugió en las prostitutas cuando estaba demasiado ocupado con su trabajo para cortejar a otras mujeres.

''Ofrecen comodidades y les estoy muy agradecido por el servicio que me prestaron cuando lo necesité", dijo Naipaul en una entrevista con la radio estadunidense NPR, de la cual la Radio Sueca emitió algunos extractos:

-''No podría cortejar a otras mujeres porque esto requiere mucho tiempo".

-''Las prostitutas me dieron un tipo de alivio sexual que no encontré en mi propia vida", y subrayó, sin embargo, que no aprendió nada nuevo de la experiencia.

Se premia la literatura, no la moral

Naipaul aseguró que no siente ''vergüenza" por haber recurrido a las prostitutas.

Mientras la prensa dedicaba grandes titulares a esta historia, miembros de la Academia Sueca que cada año designa al Nobel de Literatura mostraron este miércoles su indiferencia por los comentarios de Naipaul acerca de su vida privada: ''juzgamos sólo la obra", dijo el miembro de la Academia Goeran Malmqvist al diario Expressen, y añadió que ''hay muchos ganadores de los Nobel que no me habrían gustado como amigos''. ''El Nobel es un premio de literatura. Nada más que eso, no es un premio a la conducta o a la moral", acotó el ex secretario y actual miembro de la Academia Sture Allen.