MIERCOLES Ť 27 Ť JUNIO Ť 2001

Ť Muestra esqueletos que simulan hacer el amor

Censuran video en Nueva Zelanda de Chemical Brothers

REUTERS

Wellington, 26 de junio. Un video musical de Chemical Brothers que muestra a esqueletos simulando hacer el amor ha estremecido a la autoridad reguladora de los modelos de transmisión de Nueva Zelanda.

El organismo rector dictaminó el martes que el video musical Hey Boy Hey Girl, interpretado por el dúo electrónico británico, no puede ser exhibido en una hora en la que podría ser visto por niños.

Su exhibición a las 9:30 de la mañana del sábado pasado originó la queja.

"Parte del video muestra a dos jóvenes besándose y moviéndose uno encima del otro", dijo la autoridad en su dictamen.

"La pareja luego se transforma en esqueletos y parece estar haciendo el amor. Luego los esqueletos vuelven a transformarse en seres humanos."

Canal privado salta en defensa

El canal privado TV3, propiedad de CanWest Global de Canadá, arguyó que el video pasaría inadvertido por los niños, quienes sólo verían dos esqueletos besándose.

Inadecuado para la programación matutina

Sin embargo, la autoridad indicó que es claro que la pareja está involucrada en la simulación de relaciones sexuales y que no cree que esto sea adecuado para la programación matutina del sábado en la televisión.

El organismo no sugirió una hora en la que el video sería aceptable.