LUNES Ť 25 Ť JUNIO Ť 2001
Ť Transfieren a dos internos en Santa Martha a los penales Norte y Oriente
Violan autoridades reglamento de reclusorios
Ť La medida, un acto de represión, considera el Colectivo Heberto Castillo de Presos
ANGEL BOLAÑOS SANCHEZ
Contra lo dispuesto en el Reglamento de Reclusorios y Centros de Readaptación Social del Distrito Federal, autoridades carcelarias trasladaron a dos internos de la Penitenciaría de Santa Martha Acatitla a reclusorios preventivos.
El pasado lunes 18 de junio, Sergio Langurain y Rodrigo Terreros fueron transferidos a los reclusorios Norte y Oriente, respectivamente, cuando el artículo 15 del citado ordenamiento establece en el cuarto y quinto párrafos: "en ningún caso los indiciados y procesados podrán ser trasladados a las penitenciarías"
"Así también los sentenciados y ejecutoriados, que se encuentren en las penitenciarías, por ningún motivo podrán reingresar a los reclusorios preventivos, aun en el caso de la comisión de un nuevo delito".
Arturo Castañón, dirigente del Colectivo Heberto Castillo de Presas, Presos y Familiares del Distrito Federal, y quien obtuvo su libertad después de realizar, junto con más de 60 presos, una huelga de hambre para exigir el reconocimiento de beneficios de preliberación, advirtió que el traslado de ambos internos es un acto de represión, pues Langurain y Terreros son miembros fundadores de la organización y habían quedado al frente en el centro de reclusión, una vez que él y Sabás Cruz Soto salieron libres.
Ante esta situación, el colectivo rechazó la propuesta que apenas al día siguiente hiciera el titular del área de Asuntos Religiosos de la Subsecretaría de Gobierno del Distrito Federal, Pedro Arellano, para trabajar en mesas de trabajo sobre algunos de los puntos del pliego petitorio presentado en marzo durante la huelga, como el Foro Intercarcelario para la Modernización del Sistema Penitenciario, indicó Cruz Soto.
Castañón indicó que se reunieron nuevamente con Arellano el miércoles, quien justificó el cambio como "una rotación normal que se da en los penales"; sin embargo, es un acto que viola lo dispuesto en el Reglamento de Reclusorios.
Por otra parte, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal inició una averiguación previa en contra de diez custodios y quien resulte responsable, por las lesiones que infligieron al interno Jimmy Alberto Guzmán Sánchez, luego de que este sufrió un ataque de nervios por haber ingerido dos pastillas psicotrópicas.