Ť Derrotó al Valencia por definición de penales, 5-4 a favor de los alemanes
Bayern Munich conquista la Copa de Campeones
Ť El encuentro resultó aburridísimo, terminó 1-1 Ť Triste adiós del técnico Héctor Cúper
AP
Milan, 23 de mayo. Con una actuación monumental
de su arquero Oliver Kahn, quien atajó tres penales, Bayern Munich
conquistó su primera Copa de Campeones en 25 años, al derrotar
al Valencia en definición desde los 12 pasos el miércoles,
luego de que el tiempo reglamentario y un alargue terminaron 1-1.
Los dos goles del tiempo reglamentario fueron también de penal, Gaizka Mendieta anotó a los 22 minutos para el Valencia, y Stefan Effenberg empató a los 48.
El alemán Mehmet Scholl desperdició otro tiro de castigo a los 6 minutos, que pateó mal y fue atajado por Santiago Cañizares.
La suerte del Valencia quedó sellada cuando Kahn atajó su tiro al argentino Mauricio Pellegrino. Previamente Kahn había contenido otros dos penales.
Fueron necesarios siete tiros de castigo por bando y la
definición terminó 5-4 a favor del Bayern, que ganó
su cuarto campeonato europeo y el primero desde 1976.
Hasan Salihamidzic, Alexander Zickler, Effenberg, Bixente
Lizarazu y Thomas Linke anotaron para Bayern, mientras el tiro del brasileño
Paulo Sergio se fue alto y Cañizares atajó el de Patrik Andersson.
Por Valencia anotaron Mendieta, John Carew, Rubén Baraja y Kily González. Kahn atajó los tiros de Zlatko Zahovit, Amedeo Carboni y Pellegrino.
Valencia también perdió la final del año pasado, en que cayó 3-0 ante el Real Madrid. La derrota representó un amargo final para el ciclo del técnico argentino Héctor Cúper, quien dejará el equipo al finalizar la temporada.
El partido resultó aburridísimo, ya que ninguno de los dos equipos arriesgó nada, Valencia le cedió la iniciativa a Bayern, pero el conjunto alemán no hizo mucho con ella y se limitó a esperar que se abriese algún hueco en la defensa rival, la cual se mostró sólida con los argentinos Pellegrino y Roberto Ayala, impasables por el medio.
Los equipos todavía no habían terminado de plantarse en el terreno de juego y Valencia ya estaba en ventaja.
Mendieta peleó un balón dentro del área alemana, luego de un buen desborde del noruego Carew y el árbitro holandés Dick Jol concedió un penal que pocos vieron. Es posible que un jugador alemán haya tocado el balón con la mano desde el suelo.
Bayern regaló el empate cuatro minutos más tarde, cuando Scholl cobró un tiro de castigo sobre Effenberg y el portero Cañizares desvió sin problemas con los pies.
El resto del primer tiempo resultó anodino, con los dos equipos bien armados en su defensa y con pocas jugadas de peligro.
Bayern finalmente empató a pocos minutos del segundo tiempo. En esta ocasión, Effenberg cobró un penal y engañó a Cañizares.
En el alargue se hizo más evidente la intención de ambos equipos de no cometer errores. Los 11 jugadores de Valencia estuvieron replegados y Bayern, lejos de buscar denodadamente el gol, se limitó a toques intrascendentes, sin profundidad.
El partido, en el Giuseppe Meazza, terminó en medio de abucheos del público ante la actitud timorata que mostraron los dos equipos.
Ť La próxima semana se definirá al semifinalista de esta serie, en el Azteca
Cruz Azul alimentó su esperanza; empató 0-0 en su visita al River Plate
Ť Los mexicanos dominaron en la primera parte y sólo les faltó coronar su acción
Ť El anfitrión mejoró en el complemento, sobre todo con el ingreso de Andrés D' Alessandro
AGENCIAS
Buenos Aires, 23 de mayo. Cruz Azul salió esta noche del estadio Monumental con un 0-0 ante River Plate, que le permite alimentar sus ilusiones de pasar a las semifinales de la Copa Libertadores de América.
El equipo mexicano recibirá al prestigioso club argentino el próximo miércoles en el Azteca, donde se definirá la serie, que por el momento se pintó un poco más de azul.
El cotejo, de trámite intenso, tuvo a los visitantes como dominador en gran parte de la etapa inicial. Esto se debió en gran parte al buen desempeño de Angel Morales que se desplazaba por todos los sectores buscando la entrada a profundidad de José Cardozo.
El Matute, con mucha habilidad, eludió a varios defensores y a los 14 minutos metió un centro que pasó por el área, pero ningún atacante entró para el remate ante la desesperada zaga local.
River Plate, por su parte, no encontraba como armarse
en el medio campo y recurrió a las acciones individuales de Ariel
Ortega y Javier Saviola, pero sin llegar con peligro hasta los 20 minutos.
La ausencia de seis titulares se hizo sentir en el conjunto
anfitrión, especialmente la de Eduardo Coudet, que le impidió
tomar la iniciativa desde el medio campo ante un rival siempre ofensivo.
La primera acción de peligro sobre el área de Cruz Azul se produjo a los 22, cuando Ortega lanzó un centro que se fue hacia el arco, obligando al portero Oscar Pérez a enviar a tiro de esquina.
River logró emparejar las acciones a partir de los 30 minutos, cuando pudo tomar el control de la pelota, pero sin desplegar el juego de conjunto de otras ocasiones.
Una excelente llegada de Morales, quien dejó en el camino a varios defensores, terminó en los pies de Francisco Palencia, cuyo remate rozó uno de los palos de la portería de Franco Constanzo, sobre el minuto 35.
Las buenas combinaciones entre Morales, Palencia y Cardozo provocaban problemas para los defensores locales, mientras River buscaba llegar de contragolpe.
Sobre el final del primer tiempo, Saviola estuvo a punto de abrir el marcador, pero el remate dio en el cuerpo del arquero mexicano.
En la segunda mitad, el desarrollo cambió y fue River Plate el que mejoró la actitud y pasó a presionar sobre la salida de los mexicanos, aunque la poca claridad y las imprecisiones en la parte ofensiva le impidieron quedarse con el triunfo.
El ingreso de Andrés D´Alessandro le dio más profundidad a los ataques locales, pero Cruz Azul no se intimidó y por el contrario, siguió a la ofensiva.
Un tiro libre de Pablo Galdames obligó al arquero a forzar un corner al minuto 52. River, en forma desordenada, llegó después en tres oportunidades hasta la última línea de los mexicanos, que nunca dejaron de luchar.
Así, sin poder alcanzar al menos una diferencia mínima, River Plate quedó seriamente comprometido en sus posibilidades de alcanzar las semifinales de la Libertadores, mientras Cruz Azul regresa a México con buen resultado en sus bolsillos.