Ť Tribunal de Moscú desestima el recurso de Olga Ivinskaya contra la nuera del escritor

Niegan entrega de archivos a musa de Pasternak

Ť La inspiradora del personaje Lara, de Doctor Zhivago, conservó los manuscritos del Nobel 14 años, hasta que la KGB los confiscó; el gobierno ruso los devolvió en agosto de 2000

AFP

Moscú, 20 de abril. Un tribunal de Moscú desestimó el viernes el recurso presentado por Olga Ivinskaya, quien fue compañera y musa de Boris Pasternak, y que reclamaba la devolución de los archivos de éste, que desde el año pasado pertenecen a Natalia Pasternak, nuera del escritor, informó el canal de televisión ORT.

Compañera de Pasternak durante 14 años, Olga Ivinskaya conservó los manuscritos del poeta y novelista hasta la muerte de éste, en 1960. La KGB confiscó entonces los documentos y los depositó en un fondo gubernamental de archivos.

Ivinskaya, que sirvió de modelo al personaje Lara, de la novela Doctor Zhivago, fue condenada a ocho años en un campo de detención y fue rehabilitada en 1998.

Después de la publicación en Italia de Doctor Zhivago, en 1957, Boris Pasternak (1890-1960) se convirtió en escritor maldito en la URSS. Fue excluido de la Unión de Escritores Soviéticos en 1958, el mismo año en que fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

Desde la rehabilitación del escritor, en 1987, y la caída de la URSS cuatro años más tarde, sus archivos eran objeto de una querella entre Ivinskaya y Natalia Pasternak.

El 23 de agosto de 2000, la justicia designó a Natalia Pasternak, esposa de Evgueni Pasternak, como única heredara del escritor.

Ivinskaya apeló esa decisión, y fue este recurso de apelación el que el tribunal desestimó este viernes.