MARTES Ť 10 Ť ABRIL Ť 2001
EL ECO Y LA SOMBRA
Ricardo Yáñez
Favores recibidos
"CON EL TIEMPO y a medida que uno llega a aprovechar la experiencia, aprende que las cosas no saldrán tan bien como esperaba ni tan mal como temía": Jerome S. Bruner, en El saber y el sentir.
POESIA ES AMOR del lenguaje, no al lenguaje, ni por el lenguaje, sino del lenguaje. La poesía es el amor del lenguaje hablando por sí mismo.
''UNA VERSION DICE:/ cuyos andares están llenos de nobleza/ otra: su grácil paso roza los suelos/ y la de Pound: noble su andar". He aquí una lección de poesía (tomada del prólogo de Elsa Cross a su propia versión de los Poemas de amor del antiguo Egipto según Ezra Pound y Noel Stock, editada por Hotel Ambos Mundos).
"LO QUE DICE quiere ser diáfano, en palabras cíclicas/ que nunca aclaran el enigma, quizá por culpa de la luz/ o de tanta desesperación que aflora en ávido tacto". He aquí, de otra índole, otra lección de poesía (tomada de Paisaje, tiempo azul, de Rodolfo Häsler, Aldus).
NO VAYAS A la vanguardia de ti mismo, ve a ti mismo.
NO SE SI quiere interesarme en lo que le interesa o que me interese en sus intereses.
QUERIA LO QUE quería, y cuando dejó de quererlo, lo tuvo.
DECIDE DEJAR DE escribir, y entonces la escritura la habla.
"COMO SI LAS palabras hubieran llegado antes que el pensamiento": Milan Kundera.
NO CUMPLIMENTAR expectativas, cumplirlas, a cabalidad.
"HAY QUE VER sin ilusión, sin deseo de protegerse": Bram van Velde.
"EL SUJETO HACE un pacto con la obra para que ésta le hable": Adorno.
LA CLARIDAD LO confunde.
"CADA OFICIO TIENE sus propias exigencias, requiere sus propios servidores, pues cada oficio reclama una entrega sin reservas": Piet Mondrian.
"NO ES MI existencia la que me llama, sino el ser, que no soy yo, es quien me llama": Martin Buber.
HABIA EN SU trabajo el silencio que deja, en el contemplador, la inteligencia del hacedor.
REPETICION ES NORMA de la poesía, pero también su deslave. Poesía es repetición deslavada.
NO ES LA perfección sino el trasunto de perfección lo que interesa a la poesía.
DUBITACION, PERO con tacto.
CON FRECUENCIA EL engaño no es engaño, sino búsqueda.
NO UNA POETICA del desencanto, sino del desengaño.
"...atención, pues, al acabar, poniendo más cuidado en la felicidad de la salida que en el aplauso de la entrada": Gracián, en el Oráculo manual.