MARTES Ť13 Ť FEBRERO Ť 2001
Ť Defienden carta lateral
Productores de azúcar de EU piden ayuda a Bush
REUTERS
Washington, 12 de febrero. Los productores estadunidenses de azúcar pidieron ayuda al presidente George W. Bush para resolver la larga disputa comercial con México en esta materia. Urgieron al mandatario a que en su reunión de ese viernes con el presidente Vicente Fox, defienda ''vigorosamente'' la carta lateral al Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), que el gobierno mexicano sostiene no es válida.
En la carta lateral se modifican los términos originales del TLCAN sobre el azúcar para tranquilizar a los productores estadunidenses y ayudar a que el tratado, en vigor desde 1994, obtuviera la aprobación del Congreso.
En los últimos años México ha insistido en la invalidez de la carta lateral, que nunca fue ratificada por el Senado del país, y sostiene que lo legal es aplicar los términos del tratado.
Ese punto de vista permitiría a México enviar a Estados Unidos su superávit de azúcar, actualmente de 600 mil toneladas, a partir del año fiscal que comenzó el primero de octubre.
Pero según los términos de la carta lateral, la cuota de importación que Estados Unidos aceptaría para este año sería de sólo 116 mil toneladas y la mayoría de ellas no han sido embarcadas todavía.