Ť Las funciones, en Santa Fe, del miércoles al viernes

La compañía Theater an der Ruhr presentará aquí 2 obras

Ť Escenificará El principito, de Antoine de Saint-Exupéry, y Antes de que el milenio nos separe, de Vázquez Montalbán

CARLOS PAUL

En el contexto del proyecto Teatro Alemán en México, impulsado por la agrupación Perro Teatro (antes Compañía Teatral Punto y Raya), se presentará aquí la compañía Theater an der Ruhr, con dos obras de su repertorio, en el Teatro Santa Fe, del miércoles al viernes.

La agrupación alemana, con 20 años de haber sido fundada, presentará El principito, de Antoine de Saint-Exupéry, obra dirigida y actuada por Roberto Ciulli, fundador de dicha compañía, y María Neumann.

También se escenificará Antes de que el milenio nos separe, del novelista y ensayista Manuel Vázquez Montalbán, monólogo dirigido y actuado por David Hevia, actor mexicano miembro del Theather an der Ruhr desde 1994.

En este último texto, "de tono cómico-satírico", el escritor español condena al detective Pepe Carvalho, figura principal de sus novelas policiacas, a desaparecer antes de que acabe el milenio. Carvalho se resiste a su destino y ajusta cuentas con su creador.

La obra, la primera de Vázquez Montalbán, fue escrita para el Festival Rhizom en Moers, Alemania, y desde su estreno mundial, en septiembre de 1995, se ha escenificado en distintas ciudades de ese país; ha participado, entre otros, en el cuarto Festival Internacional Madrid Sur, en el de Teatro de Badajoz, España, y en el 19 Festival Fadrj, de Teherán, Irán.

Acerca de la celebre novela de Saint-Exupéry, el escritor alemán Günther Hennecke apuntó: "El principito es un hombre viejo. Tal vez un poquito más sabio. Pero ha conservado la inocencia y la seguridad de los niños. Entra bailoteando con una nariz roja, un amplio abrigo y un sombrero viejo. Conoce lo esencial, las flores y las estrellas, y también pregunta por todo lo que no sabe. El otro, un piloto pequeño, que vuela ?de verdad? en una vieja bicicleta, se convierte en compañero y amigo. Con conmovedoras imágenes teatrales de una simpleza cautivadora, el viejo clown de Ciulli y María Neumann logran transformar la prosa poética de Exupéry en pequeñas escenas que hacen a uno sonreír asombrado".

El proyecto Teatro Alemán en México contempla además la realización de una conferencia titulada "El teatro de autor", impartida por Ciulli, el miércoles 14 de  febrero, a las 10:30 horas, en el aula magna del Centro Nacional de las Artes.

También, una mesa redonda con el tema "El futuro del teatro en un mundo global", con la participación de los miembros de la agrupación alemana y la de algunos directores y dramaturgos mexicanos, el jueves 15, a las 11 horas, en el Centro Universitario de Teatro, del Centro Cultural Universitario.

El viernes 16, de 10 a 14 horas, David Hevia y María Neumann impartirán un taller para actores, en el Teatro Santa Fe. Los interesados deberán comunicarse al 8500-0485. Quienes se interesen en asistir a un taller de iluminación, a cargo de Ruzdi Aliji, de la compañía alemana, el miércoles 14 y el viernes 16 de febrero, de 10 a 14 horas, se podrán inscribir en el Centro Cultural Helénico, en el teléfono 5662-8674.

El Theater an der Ruhr es una compañía de repertorio con un reparto de actores y una planta técnica y administrativa fijos. De su presupuesto anual, 50 por ciento se compone de subsidios y el resto de las venta de funciones en el interior de Alemania y en el extranjero.