VIERNES 24 DE NOVIEMBRE DE 2000

ANDANZAS

Danza Kathak de la India

Colombia Moya Ť El jueves 30 de noviembre a las 20:00 horas, en la Capilla del Centro Cultural Helénico, se presenta, en única función por ahora, la renombrada bailarina francesa, Veronique Azan, de quien el rotativo, Le Figaro de París se refiere como, "una estrella sobre la escena india, integrando hábilmente la más pura técnica, rítmica y la expresión de los poemas de Mira Bai, (poeta del siglo XVI), cumbre de la devoción amorosa; ésta bella joven francesa no tiene nada que envidiarle a sus congéneres indias", mientras que el "Times of India", el crítico Ashish Khokar escribe, "Veronique Azan, danza en el escenario desde el centro de su cuerpo, como si emergiera de los aspectos más interiores de su arte; el contacto con su propio espíritu profundo resulta en un Khatak sublime".

Veronique Azan, nacida en Francia, hija de músicos aficionados e intérpretes del citar y otros instrumentos musicales de la India, se forma desde muy niña en las artes de la danza en aquel país, donde se desarrolla como una espléndida bailarina dentro de la más pura y estricta tradición de las antiguas danzas, con maestros de gran abolengo como Pandit Birju Maharaj en Nueva Delhi, y Alaknand en Benares, consideradas figuras máximas del Kathak.

Kathak significa narrar una historia con la riqueza de los movimientos expresivos de las manos, el rostro y el cuerpo, lo que da origen a ésta expresión danzable, o estilo Khatak. La danza Khatak, de exquisito gusto y profunda tradición, resume las dos vertientes culturales más poderosas de la India, la hindú y la musulmana, y se inspira básicamente en los textos sagrados, la mitología y la literatura clásica de la India, los cuales maneja Veronique Azan con maestría en sus interpretaciones según los rotativos europeos y de la India. Esta inquieta joven, se ha presentado ante importantes mandatarios, como Indira Gandhi, Francoise Miterrand y George Bush, así como en los más importantes festivales de danza de la India, Japón, Rusia y Francia entre otros.

Ahora, atraída por México y su riqueza cultural espera dar a conocer aquí su arte, ya que es admiradora de Octavio Paz, del cual, como un homenaje al poeta desaparecido y tan ligado a la India, bailará su poema "Invocación", procedente de "Hacia el camino", con la participación de la actriz Verónica Terán en el programa "Ganesh en las antípodas", especialmente armado para México.