SABADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2000

Ť Lamenta haber dado a conocer su ''pasado criminal''

Elton John pide disculpas a ex amante en un juicio

Dpa, Londres, 17 de noviembre Ť El astro del pop británico Elton John se disculpó hoy en un tribunal ante su ex manager y amante John Reid, al que actualmente demanda por malversación de fondos.

El músico, de 53 años, señaló ante el tribunal civil superior haber hecho referencia al ''pasado criminal'' de Reid durante su declaración de ayer.

Se trató de un ''comentario muy irresponsable'', añadió, que no tiene nada que ver con las acusaciones reales contra Reid.

El abogado de la defensa sostuvo ayer que las acusaciones de John contra Reid no son muy creíbles porque éste se comportó de manera ''absolutamente leal'' con respecto al músico durante 26 años.

John replicó a esto señalando: ''ƑPor qué alguien con un pasado criminal no puede estar en condiciones de hacer algo así?''.

Según explicó hoy, se refería a un incidente ocurrido en Nueva Zelanda, en el que Reid golpeó en la cara a una periodista crítica.

''Con esa reacción estaba defendiendo mi honor'' dijo el músico. ''Me quiero disculpar por lo que dije''.