JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000
Ť Homenaje a Tito Puente en la entrega de Premios Grammy Latino
Carlos Santana se confirma como el artista latino más importante
Ť Ibrahim Ferrer, Mejor Artista Nuevo Ť Shakira y Fito Páez, los favoritos del cono sur
Ap, Afp y Reuters, Los Angeles, 13 de septiembre Ť Sin grandes sorpresas, en una ceremonia bilingüe y con un homenaje al rey del timbal, Tito Puente, se efectuó esta noche la primera entrega anual de Premios Grammy Latino. Los jaliscienses Carlos Santana y Maná se adjudicaron tres gramófonos cada uno, dos de ellos por su participación a dúo en el álbum Supernatural. Mientras, el cantante mexicano Luis Miguel se hizo acreedor a tres, la intérprete colombiana Shakira a dos y el músico argentino Fito Páez también a dos. No sin cierto dejo de ironía destaca el galardón a Ibrahim Ferrer como Mejor Nuevo Artista.
En el género vernáculo, Alejandro Fernández ganó dos premios, Mejor Interpretación Ranchera y Mejor Canción Regional Mexicana, ambas por Mi verdad.
En el Centro Staples de esta ciudad, los mexicanos recibieron los principales galardones de esta entrega. Carlos Santana, originario de Autlán, Jalisco, y quien en la pasada versión de los Grammy en inglés se adjudicó ocho premios, triunfó en las categorías Grabación del Año, Mejor Interpretación Vocal de Rock, de Duo o Grupo (estas dos últimas las compartió con Maná) y Mejor Interpretación Instrumental Pop (El Farolito). El grupo de Guadalajara además se llevó una presea por Se me olvido otra vez.
El músico avecindado en Los Angeles dedicó su premio ''a la gente de chocolate de Africa, por haber brindado la inspiración y los colores a la música latina''.
En el caso del baladista Luis Miguel, quien fue el primero en recibir el Grammy Latino de la historia, se adjudicó tres galardones: Album del Año (Amarte es un placer), Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina (Tu mirada) y Mejor Album Pop (Amarte es un placer). El cantante estuvo ausente de la ceremonia.
La colombiana Shakira ganó los Grammy por Mejor Interpretación Vocal Pop y Mejor Interpretación Vocal de Rock Femenina por Ojos así y Octavo día, respectivamente.
Fito Páez se llevó Mejor Interpretación Vocal de Rock Masculino y Mejor Canción por Al lado del camino.
El Grammy Latino al Mejor Nuevo Artista fue para el septuagenario Ibrahim Ferrer, apodado el Nat King Cole de los cubanos. Integrante del Buena Vista Social Club, el año pasado se lanzó como solista y también estuvo ausente en la ceremonia.
Café Tacuba fue galardonado como Mejor Album de Rock por Revés/Yo soy.
Otras categorías
Canción del año: Dímelo, de Marc Anthony.
Interpretación de Salsa: Por una noche de salsa, de Celia Cruz y amigos
Canción Tropical: El Niágara en bicicleta, de Juan Luis Guerra.
Album de Banda: Lo mejor de mi vida, de la banda El Recodo.
Album Grupero: En la madrugada se fue, de Los Temerarios.
Album Tejano: Por eso te amo, de Los Palominos.
Album Norteño: Herencia de familia, de Los Tigres del Norte.
Canción Regional Mexicana: Mi verdad, de Kike Santander.
Album Folclórico: Misa criolla, por Mercedes Sosa.
Album de Tango: Postales del alma, de Juan Carlos Baglietto y Lito Vitale.
Album Flamenco: París 87, por Camarón de la Isla y Tomatito.
Album de Jazz Latino: el premio fue un empate entre Spain, de Michel Camilo y Tomatito, y Tropicana Nights, de Paquito d'Rivera.
Album Clásico: La zarzuela La Dolores, de Tomás Bretón, con Plácido Domingo.
Album Infantil: A mis niños de 30 años, Miliki.
Productor del Año: Emilio Estefan.
Mejor Dirección de Video: Emilio Estefan, por No me dejes de querer.
Album Pop Contemporáneo: Crooner, Milton Nascimento.
Album de Rock: Acústico-MTV, Legiao Urbana.
Album de Samba o Pagode: Zeca Pagodinho Ao Vivo, Zeca Pagodinho.
MPB (Musica Popular Brasileira) Album: Livro, Caetano Veloso.
Album de Música Sertaneja: Sergio Reis E Convidados, Sergio Reis.
Album de Música Regional o de Raíces Brasileñas: Pixinguinha, Paulo Moura e os Batutas.
Canción Brasileña (en portugués): Acelerou, Djavan.
Album infantil: A mis niños de 30 años, de Miliki.
Album clásico: Zarzuela La Dolores. Tomas Breton y Plácido Domingo.
Mejor Ingeniería de Grabación para un Album: Ni es lo mismo ni es igual, de Juan Luis Guerra y 4.40.
Productor del Año: Emilio Estefan hijo.
Video musical: No me dejes de querer, Gloria Estefan.