VIERNES 1o. DE SEPTIEMBRE DE 2000
* Gasparini y Burgos lo identifican, ante Garzón, como torturador de la Esma
Declaran contra Cavallo 2 detenidos en la dictadura
Afp y Dpa, Madrid, 31 de agosto * Dos detenidos durante el régimen castrense argentino identificaron hoy a Ricardo Miguel Cavallo como uno de los militares al frente de la Escuela de Mécanica de la Armada (Esma), el centro de tortura de la dictadura que gobernó el país sudamericano en la década de los 70.
El periodista Juan Gasparini y Susana Burgos se presentaron a declarar este jueves ante el juez español Baltasar Garzón, quien en noviembre pasado dictó un auto de procesamiento contra 98 militares argentinos acusados de violaciones a los derechos humanos, entre los cuales se encuentra Cavallo, pero con el nombre de Miguel Angel.
Gasparini y Burgos reconocieron a Cavallo como una de las personas que actuaban en la Esma bajo los alias de Miguel Angel, Sérpico y Marcelo. El periodista fue secuestrado el 10 de enero de 1977 cuando se encontraba en el despacho de un abogado que continúa desaparecido. En ese operativo, en el que participó Cavallo, murieron su esposa Mónica Jáuregui y la amiga de la pareja, Elba Aldaya. Los pequeños hijos de Gasparini fueron secuestrados por los militares y entregados a la familia materna hasta dos meses después.
Durante su secuestro de 20 meses, Gasparini sufrió torturas físicas y psíquicas y hoy afirmó que Cavallo es "quizá el único que ha pasado por las tres funciones militares de la represión", pues de ser oficial de operaciones (encargado de secuestross y asaltos a viviendas), pasó a integrar el servicio de inteligencia, encargado de torturar a los detenidos, y a principios de los 80 fue destinado a un centro diplomático en París, cuya función era mejorar la imagen de Argentina en el extranjero.
De acuerdo con Gasparini, los principales asociados de Cavallo en el Renave son Jorge Acosta y Jorge Radice quienes, aseguró, fueron oficiales en la Esma. Radice, sostuvo, fue encargado de revender los bienes confiscados a los detenidos por el régimen militar.
Burgos aseguró que durante su secuestro, entre 1977 y 1979, Cavallo se vanagloriaba de su capacidad para obtener "confesiones" de los detenidos para atrapar a otras personas. Para la mujer, el arresto de Cavallo en México "abrirá una nueva etapa" que permitirá que se haga justicia en Argentina.
* No es quien reclama la justicia española, dice
Improcedente, la extradición de Cavallo, asegura su defensa
* Conseguiremos los documentos que demuestren su inocencia
Gustavo Castillo García * El defensa de Ricardo Miguel Cavallo, Alvaro Carrillo Retana, aseguró que cuenta con "un caso muy sólido en el que no es procedente la extradición", sin embargo, esperará "hasta que España formalice su solicitud para presentar los alegatos jurídicos".
Señaló que continúa los trámites para obtener documentos oficiales expedidos por el gobierno argentino para demostrar la inocencia de Cavallo, entre otros, la cédula de no antecedentes penales.
Alvaro Carrillo Retana mencionó que "la defensa está convencida de que Ricardo Miguel Cavallo no es quien reclaman las autoridades de España, y por lo tanto estamos ante un caso muy sólido en donde no procede la extradición".
Refirió que uno de los principales argumentos de la defensa será la personalidad del acusado, pero además, dijo, otro aspecto que debe ser tomado en cuenta por el juez séptimo de distrito en materia penal es la fecha en que fue detenido (24 de agosto) y el día en que se libró la orden internacional de captura (25 de agosto).
Lo anterior, aclaró, ya que Ricardo Miguel Cavallo fue detenido para que se le sometiera a un interrogatorio respecto de su situación migratoria, que en ningún momento tuvo ilegalidad.
Por otra parte, fuentes del Poder Judicial informaron que las imperfecciones en la Ley de Extradición provocaron que el juez séptimo de distrito tuviera que hacer "una interpretación legal" respecto del tiempo con que cuenta la defensa de Ricardo Miguel Cavallo para presentar sus excepciones y con ello no violar sus garantías, ya que el plazo se inicia cuando se ha solicitado de manera formal la solicitud de extradición.
Antecedentes de los abogados
Carrillo Retana reconoció que en su carrera de litigante nunca había tenido un asunto con tanta publicidad como éste, "aunque existe experiencia en casos de extradición".
Informó que tanto él como su compañero de fórmula en la defensa del director general del Renave, Benjamín Orozco Manjarrez, se graduaron como licenciados en derecho en la Universidad Panamericana; que siempre se ha desempeñado en bufetes jurídicos privados y que laboró con el doctor en derecho y catedrático de la UNAM, Jesús Zamora Pierce y también director de la Escuela de Derecho en la Universidad Bonaterra, en Aguascalientes.
En tanto que él, Alvaro Carrillo Retana, laboró diez años en el servicio público y trabajó en la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal en la gestión de Victoria Adato de Ibarra; también fue director jurídico de la primera Asamblea Legislativa del Distrito Federal.