JUEVES 20 DE JULIO DE 2000

* Se buscan beneficios económicos para creadores

Legislar la copia privada, uno de los temas en foro de audiovisuales

* Del 26 al 28 de julio en en Auditorio Nacional

Arturo Cruz Bárcenas * Para que a los creadores de obras intelectuales el futuro no les pese y el presente se haga más soportable, del 26 al 28 de julio se realizará el segundo Foro Internacional sobre Interpretaciones Audiovisuales, bajo el impulso decidido de la actriz Lilia Aragón del Rivero, presidenta de la Asociación Nacional de Intérpretes, S. de I. de I. P. Se abordará el espinoso tema de los mecanismos de recaudación de fondos, que en algunos países ha posibilitado logros y beneficios para la comunidad artística y cultural.

Futuro del audiovisual

En entrevista, Aragón explicó que el foro constará de cuatro sesiones y 20 ponencias. El primero se efectuó en Madrid (Lilia fue ponente) y ahora toca organizarlo a México. Aragón: "A finales de este año se decide en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, en Ginebra, qué es lo que va a pasar con el audiovisual: películas, televisión e Internet. Los empresarios de Estados Unidos y de los países de gran capital no quieren pagar (los derechos de propiedad intelectual) y quieren que esto se rija bajo la ley germana de: te pago una vez por una obra y luego la puedo reproducir en donde yo quiera, mandar por Internet, mutilar, quitar el nombre del autor, hacerlo pedacitos y hacer escapularios; esa es la tendencia del copy rigth.

El foro lo organiza la ANDI, con el apoyo de instancias como las secretarías de Relaciones Exteriores y de Educación Pública, Conaculta, Televisa, y sociedades hermanas como la Sogem. Se realizará en el Museo Nacional de Antropología; los ponentes son expertos en la materia, "que pueden aportar ideas a nuestros legisladores para que cuando legislen no sean tan ignorantes, para que no piensen que un intérprete es un señor con una guitarra".

Participarán representantes de varios países latinoamericanos y de Portugal. Aragón informó que en el marco del foro se rendirá un homenaje a las divas del cine mexicano, como Katy Jurado, Elsa Aguirre, Ana Bertha Lepe y Ninón Sevilla.

"Nuestra propuesta es que se legisle sobre la copia privada, que permitiría dejar un remanente de lo que se paga de sobreprecio por cualquier soporte material; si un casete vale 10 pesos, costaría 11, y el peso extra iría a un fideicomiso que se dividiría para beneficio de compositores, autores, sindicato. Eso se logró en Europa. Este tipo de asuntos se van a ventilar en el foro".

Aragón mencionó ejemplos: "Específicamente, en Africa se explota el folclor. A los negros se les utiliza en Discovery Channel; los ponen a bailar y nadie les paga nada. En México, Lilia Prado llega a la ANDI, casi sin poder caminar, a cobrar 500 pesos mensuales, que es una miseria, porque no tiene dinero. Sus películas las pasan por la televisión y no le pagan. Lo mismo hace María Elena Marquez, los deudos de Pedro Infante, Katy Jurado, Leticia Palma, que es una estrella del cine nacional; Ana Bertha Lepe. En Inglaterra los hacen sires, pero aquí no les pagan. Lo mismo hace Ninón Sevilla, Rosa Carmina, Rosita Quintana.

"La gente cree que los actores ganan mucho; se cree que esto es Hollywood. Tenemos que buscar casas de jubilación, todo lo que ofrecen las sociedades del Primer Mundo, Ƒpor qué nada más en Estados Unidos? Da una pena horrible. Hay glorias que no tienen para comer y piden prestado para comer. Hemos puesto a trabajar el dinero, pero la ley obliga a no poner los recursos en inversión de riesgo, en Cetes, por ejemplo. Cuando recibí la ANDI --cuenta hoy con 14 mil afiliados-- a los deudos de alguien que moría se les entregaban 12 mil pesos; ahora les damos 60 mil. La ayuda solidaria eran 150 pesos; ahora son 750. Había 20 milones de pesos en caja; hoy tenemos 90".

Memorias para la reflexión

Del foro se editarán unas memorias para que quede constancia de la reflexión. "Gobernantes van y vienen. Con el cambio de gobierno, con la llegada de Vicente Fox a la Presidencia, pienso que va a haber un clima de componendas, de colados, de arribistas; voy a exigir que todo lo que fueron promesas de campaña sean actos de gobierno. Con Fox tuve dos entrevistas pesadas. No sé quién se va a encargar de la cultura. El gobierno mexicano no puede andar como pendejo con la pluma (firmando), Ƒqué es eso? Si yo estoy directamente involucrada, primero que me pregunten. Quiero conocer los tratados antes de que los firmen. No quiero ser ciudadano de segunda en un mundo globalizado. Yo soy igual que un pinche japonés u holandés. Soy más bonita, más alta (mide 1.70), más culta.

"šAh!, pero cuando se equivoquen (el nuevo gobierno), ya sabemos que podemos ejercer nuestro derecho de decir: esto no quiero y esto sí. Otro cambio. Queremos un promotor en Conaculta. ƑQué sabe un violinista? No vamos a tolerar que venga el señor Auswichtz. Nosotros podemos apoyar. De aquí a noviembre, šme canso que podemos encontrar una gente idónea! Para Conaculta podrían ser Pilar Castillo, Andrés Torres. ƑPero un violinista? šAguas! ANDI representa a 14 mil personas, Sogem otro tanto... šestamos hartos! La Concamin no se expresó ya, que quieren a Gurría y al guapito ese banquero. Yo para nada los quiero. šEse Blanco! ƑEl señor de la SEP, que no levanta el teléfono en cinco años? Que está muy ocupado. Yo estoy más ocupada que él, y soy más conocida que él; los funcionarios son para que funcionen. šEstoy hasta el moño! No quiero que se queden. A Román Revueltas que le den el departamento de violines. Queremos promotores de la cultura", concluyó Aragón.