MIERCOLES 21 DE JUNIO DE 2000

* Las sorpresas continuaron ayer en la Eurocopa 2000


Rumania y Portugal eliminan a Inglaterra y Alemania

* Eslovenia-Noruega, Yugoslavia-España, Francia-Holanda y Dinamarca-República Checa, hoy

Ap, Charleroi, Bélgica, 20 de junio * Un gol de penal de Ioan Ganea a dos minutos del final le dio hoy a Rumania una dramática victoria por 3-2 ante Inglaterra y dejó a los ingleses fuera de la Eurocopa.

Inglaterra hubiera clasificado con un empate, pero el defensor del Manchester United, Phil Neville, derribó a Viorel Moldovan dentro del área a los 88 minutos, y el árbitro Urs Meier no dudó en cobrar el penal.

Ganea engañó al arquero Nigel Martyn, quien se tiró para el otro lado, y le dio la clasificación a su equipo junto con Portugal en el grupo A.

Los portugueses derrotaron 3-0 a Alemania y cosecharon nueve puntos, contra cuatro de Rumania, tres de Inglaterra y uno de Alemania. Estos dos conjuntos quedaron eliminados.

Christian Chivu abrió el marcador para Rumania a los 22 minutos, Alan Shearer empató de penal a los 40, después de una falta de Chivu contra Paul Ince, y Michael Owen anotó el segundo tanto inglés en tiempo de descuento, segundos antes de concluir el primer periodo.

Dorinel Munteanu colocó el marcador 2-2 con un tiro desde 20 metros, después de que Martyn despejó innecesariamente con los puños el balón y se lo sirvió en bandeja.

Los hinchas ingleses, protagonistas de desmanes que hicieron que la UEFA amenazase con expulsar a su selección del torneo, se comportaron impecablemente durante el partido.

Rumania abrió la cuenta cuando Chivu sacó un centro y el balón dio en el segundo palo y entró. Moldovan, de todos modos, estaba listo para empujarlo adentro, de haber sido necesario.

Pese a verse superada en el juego, Inglaterra dio vuelta el marcador al final del primer tiempo, con el penal de Shearer y una aparición fugaz de Owen, quien escapó solo en busca de una entrega de Paul Scholes, mientras los rumanos pedían una posición adelantada.

Rumania igualó el marcador apenas comenzado el complemento, al aprovechar la falla de Martyn en una jugada que no llevaba peligro. Y cuando parecía que Inglaterra lograría el empate que necesitaba, se produjo el penal de Neville, que dejó al equipo afuera del torneo.

Portugal vuelve a entusiasmar

En Rotterdam, Portugal volvió a aplicar hoy con brillo su aplaudida receta ganadora ųbuen futbol y mucho ataqueų y humilló 3-0 a Alemania, eliminándola por primera vez en la ronda inicial de un campeonato europeo con tres goles de Sergio Conceicao; el infatigable mediocampista del campeón italiano Lazio abrió el marcador a los 35 minutos y aumentó a los 54 y a los 71.

Portugal ya estaba clasificado primero en el grupo, por lo que el entrenador Humberto Coelho dio descanso a algunos titulares.

Conceicao anotó con la cabeza casi en la línea del arco un centro de Pauleta, quien a su vez había recibido de Rui Jorge en una de las muchas combinaciones vistosas de los portugueses.

El segundo gol de Conceicao fue con ayuda de Khan. Disparó desde unos 20 metros y la pelota virtualmente se escapó de las manos del arquero. El volante portugués se unió a los máximos artilleros del torneo al anotar el tercero con tiro bajo cruzado, aprovechando un pase de Capucho.

Mañana culminará la primera ronda con cuatro encuentros: Eslovenia-Noruega en Arnhem, Bélgica, y Yugoslavia-España en Brujas, Bélgica, ambos del grupo C, en tanto que en Amsterdam va Francia-Holanda y en Lieja, Dinamarca-República Checa.