MARTES 16 DE MAYO DE 2000
Ť Tercera Bienal Latinoamericana de Radio
Performance por piratas de la voz
Sobre columnas de hielo se verán elevadas diferentes voces, medios de comunicación de diferentes tiempos; la niebla se levantará lentamente sobre artistas diversos, quienes encarnarán históricos personajes, movimientos, sonidos, encuentros. El hielo se quebrará, fundirá y encenderá. La noticia habrá desaparecido. Los medios también. Este es el discurso que reproducirá hoy, a través del alucinante y espectacular performance "El medio es la noticia", dentro de la Tercera Bienal Latinoamericana de Radio en México, el europeo grupo interdisciplinario Piratas de la Voz.
Piratas de la Voz fue fundado en 1992, en Zurich, Suiza, por la alemana Iris Disse y el sueco David Höner, quienes han presentado varios trabajos en Europa y Latinoamérica -actualmente residen en Ecuador. Su modus operandi consiste en viajar, reunir en cada lugar al que llegan a varios artistas locales, de distintas disciplinas, los cuales reúnan vasta experiencia, para juntos trabajar sobre un tema y representarlo. Voz, composiciones experimentales, teatro, danza, escultura y medios audiovisuales, son las áreas en que se desenvuelven.
En esta ocasión, el grupo internacional toma conciencia de la radio, su pasado y futuro. Dice Iris Disse: "La situación con los medios es que toman posesión de lo que ocurre, y finalmente no sabes lo que de verdad está pasando. Los medios crean o destruyen realidades. En este performance aparecerán representados: Kennedy, el Subcomandante Marcos, Fidel Castro, Hitler, entre otros. Y es que la historia la deciden los poderosos, los líderes, ya sea para bien o para mal, en su mayoría a partir de las guerras; se trata de hechos creados por líderes, cuyo sentido tiene muchas veces fundamento en la violencia o el autoritarismo.
La música estará a cargo de Jorge Reyes; en la voz, la cantante austriaca Daya, en el guión el escritor ecuatoriano Juan Pablo Castro, en la guitarra el argentino Adrián Steinsleger, y en la actuación la misma Iris Disse. La cita es mañana miércoles 17 de mayo a las 19:30 horas, en la Universidad del Claustro de Sor Juana (Izazaga 92), en el foro Capilla Abierta. Función única.