Ť Consulta entre escritores, editores y críticos españoles

Borges y Pedro Páramo, mejores autor y libro en lengua española

Ť Significativo reconocimiento al argentino en su centenario

Ť La de Rulfo, una novela perfecta, según José María Guelbenzu

Notimex, Madrid, 20 de diciembre Ť El escritor argentino Jorge Luis Borges y la novela Pedro Páramo, de Juan Rulfo, son considerados por creadores, editores y críticos españoles como el mejor autor y el mejor libro en lengua española de este casi agonizante siglo XX.

Cientos de autores y miles de obras de más de una veintena de países a lo largo de todo un siglo dan para muchas opiniones, pero Borges y Pedro Páramo fueron los nombres más repetidos en una simbólica encuesta de la agencia Notimex entre una pequeña pero significativa muestra de consultados, abrumados ante la necesidad de escoger sólo un autor y un título.

Resulta significativo este reconocimiento a Borges, precisamente en el año en que se cumple y celebra en todo el mundo el centenario de su nacimiento.

Además de un buen número de aforismos, Borges legó poemarios como Luna de enfrente, Cuaderno de San Martín y El hacedor, ensayos como Historia de la eternidad y Libro de los sueños, libros de relatos como Ficciones y El Aleph, entre muchos otros títulos.

Hasta sus más acérrimos detractores reconocen que Borges marcó un antes y un después en la literatura universal, como también lo hizo Pedro Páramo, calificada como ''una novela perfecta'' por el escritor y crítico José María Guelbenzu.

A la novela de Rulfo, dijo, ''no le sobra ni le falta nada, ya que se permite incluso el lujo de ser poética sin perder una sola cualidad narrativa''. Añadió: ''Es una novela llena de palabras que, en el fondo, de lo que trata es del silencio, lo cual me parece también milagroso".

En coherencia con esta elección, Guelbenzu opinó que el mejor autor del siglo en lengua española debería ser Juan Rulfo, por el mero hecho de haber creado esa novela y ese universo personal que es Comala.

Con sólo dos títulos, el libro de relatos El llano en llamas (1953) y Pedro Páramo (1955), el autor mexicano se hizo un sitio junto a Borges en el Olimpo de las letras, indicó.

Guelbenzu también aclaró que de tener que elegir al mejor libro y al mejor escritor de este siglo en todo el mundo, sus candidatos serían El ruido y la furia y su autor, William Faulkner.

Algunos consultados mencionaron a otros autores y títulos como Tirano Banderas, de Ramón del Valle Inclán; Un poeta en Nueva York, de Federico García Lorca; y La familia de Pascual Duarte, de Camilo José Cela. Sin embargo, cabe advertir que esta consulta sólo tiene un valor anecdótico.