Ť Mañana, estreno del filme en el Diana

Los irlandeses del batallón de San Patricio son héroes: Hool

Ť Es una ''historia neutra'' que le implicó 20 años al cineasta

Raquel Peguero Ť Cuando Lance Hool decidió filmar Héroes o traidores: el batallón de San Patricio, sabía que corría el riesgo de hacer una película patriotera, ''pero decidí afrontarlo". Después de todo, como mexicano que creció en las inmediaciones de Mixcoac, donde fueron ejecutados esos combatientes irlandeses que lucharon por México en las filas de Santa Anna, su afinidad hacia ellos es grande:

''Para mí son héroes absolutamente ųseñala Hoolų y me indignaba que se dijera que eran unos borrachos que habían venido al país sólo a buscar mujeres. Si así hubiera sido, cómo iban a defender Churubusco sabiendo que la guerra estaba perdida: su causa estaba aquí y lo que me interesaba era que el mundo supiera que esos irlandeses pelearon por una causa de liberación y habían pagado el precio más alto."

Con la intención de presentar ese suceso histórico de ''una forma neutra", es decir, desde el punto de vista de los irlandeses, Hool tejió esta historia que le costó 20 años poder levantar. Todo ese tiempo trabajó el guión que escribió Milton S. Gelman ųpara el que se documentó en los archivos de la Defensa Nacional y otros de Estados Unidosų y tuvo infructuosos intentos de filmarla. De hecho, Paul Newman, Charlton Heston y Peter O'Toole fueron apalabrados en su tiempo, para interpretar al capitán John Riley, pero fue hasta hace un par de años que se consiguió el financiamiento y al fin pudo ser protagonizado por ''un gran amante de la historia", como se autodefinió Tom Berenger, quien explicó que no conocía esta epopeya y ''fue una sorpresa por el misterio que encierra".

Marta, personaje de ''ensueño''

El reparto se completa con Joaquim de Almeida ųcomo Cortinaų y Daniela Romo en el papel de Marta, una mujer totalmente revolucionaria, que suelta frases como ''la tierra es de quien la trabaja" y es el motivo amoroso ųy de mucha admiraciónų de aquellos dos. La sentencia zapatista no lleva consigna, asegura Hool, ''se la conocemos a Zapata, pero es posible que la dijeran en otra parte. La Historia es un compuesto de lo que pasó antes y se concatenó después". De lo que no duda es de que ''México es la mujer", de ahí que Marta lo simbolice en su película y de que Romo fuera, asegura, la mejor para representarlo: ''Era difícil conseguir una actriz que diera el tipo que necesitaba. De chico era muy aficionado al cine y como mi abuela era actriz, acudía a los sets y conocí a muchas artistas. Mi idea de Marta era María Félix, con esos ojos y porte, y no podía pensar en alguien como Salma Hayek o Jeniffer López, porque también era una cosa de edad. Una muchachita no dice y hace las cosas con esa seguridad que da el tiempo, y Daniela es perfecta para ello".

Para la cantante, Marta es un ''personaje de ensueño que representa la tierra, la patria, México. Me siento orgullosa de venir de esas mujeres y como los hombres son los que escriben la Historia, hay pocas féminas reflejadas, así que imagínate la responsabilidad de ser ésta", que además le dio la oportunidad ''por primera vez" de estar en una ventana al mundo.

Financiada de manera independiente, Héroes... se asoció en una primera etapa con la productora estadunidese Orion, que fue comprada por la MGM; ''como era la última película en producción y no le interesaba a los nuevos dueños, estuvimos un año en guerra con ellos para terminarla". Filmada en locaciones de Durango, Zacatecas y Morelos, la cinta ya salió comercialmente en Estados Unidos, aunque ''ha tenido algunos contratiempos. Después de todo no es fácil para los estadunidenses, pues se les pide simpatía para unos combatientes que consideran traidores", asegura Hool y sonriente agrega que en ''Irlanda sí ha sido muy bien recibida" y espera una recepción igual en nuestro país y el resto del mundo.

(Hoy, a las 20 horas, en el Cinépolis Diana, se realizará el estreno de ...el batallón de San Patricio, al que asistirán Berenger, Romo y el director del filme. Los fondos que se recauden de esta función serán donados a proyectos que auspicia la Fundación Irlandesa de México.)