Por medio de este conducto nos dirigimos a usted para expresar nuestra preocupación por las numerosas denuncias que este Centro de Derechos Humanos ha recibido de organizaciones civiles de diversas entidades, sobre agresiones, hostigamiento y amenazas por parte de elementos de seguridad pública, policía judicial y otras corporaciones policiacas, contra los delegados zapatistas que promueven la consulta sobre derechos de los pueblos indios, que se realizará el próximo 21 de marzo.

Sobre lo anterior, le recordamos que la Constitución mexicana reconoce para todo ciudadano el derecho de libre tránsito y señala explícitamente que nadie puede ser molestado en su persona o pertenencias. Además, la Convención Americana de Derechos Humanos señala que "...toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral... a asociarse libremente con fines ideológicos, religiosos, políticos, culturales..." (artículos 5 y 16). Por otra parte, el H. Congreso de la Unión expidió el 9 de marzo de 1995, la Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas, donde se establece que "en tanto se desarrolla el diálogo y la negociación, el gobierno federal adoptará las medidas necesarias para garantizar el libre tránsito de los dirigentes y negociadores del EZLN y asegurar que no serán molestados en sus personas o posesiones por autoridad federal alguna" (artículo 6). Más adelante, la misma ley señala que: "El gobierno federal... otorgará garantías y facilidades a los indígenas y campesinos de la zona de conflicto". En este caso se trata de simpatizantes o bases sociales de apoyo del EZLN que, sin embargo, han sufrido estos agravios por parte de autoridades estatales y federales.

Por tanto, lo instamos a cumplir y hacer cumplir estrictamente los preceptos fundamentales de nuestra Constitución, así como la Ley para el Diálogo la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas y la Convención Americana de Derechos Humanos, todas estas leyes son vigentes en el territorio nacional.

Las agresiones de que han sido objeto los delegados son un signo preocupante de la falta de disposición del Ejecutivo federal para resolver pacíficamente, mediante el diálogo y la negociación, el conflicto en Chiapas y reconocer los derechos de los pueblos indios del país. Esperamos que se rectifique y se suspendan de inmediato estas agresiones.

Con esta detención se completa un ciclo de represión contra el Comando Patriótico de Concientización del Pueblo que realizó una protesta pública el pasado 18 de diciembre. El teniente coronel Bacilio, junto con sus compañeros también aprehendidos y enviados a la Tercera Región Militar en Sinaloa, son presos de conciencia. Su arresto y prisión nos hace pensar en la posible existencia de otros presos políticos dentro del Ejército que la opinión pública desconoce.

Sabemos que Bacilio Gómez está sometido a acusaciones por faltas a la disciplina militar, pero éstas no deben omitir que el teniente coronel ha sido perseguido como consecuencia de sus puntos de vista críticos sobre la justicia militar y las irregularidades que suceden dentro de ella. De la misma manera que otros militares, como el general Francisco Gallardo, vemos que la Secretaría de la Defensa Nacional persigue "hasta las últimas consecuencias" a los oficiales que se atreven a emitir sus críticas públicamente y que proponen reformas para preservar los derechos humanos del personal militar.

Una de las garantías individuales básicas, contempladas en las convenciones de derechos humanos que México ha firmado y está obligado a respetar, es la de realizar los procesos judiciales en la localidad donde viven los procesados. El traslado del teniente coronel Bacilio y de los otros oficiales detenidos a Mazatlán vulnera sus derechos humanos, los aleja de sus familias y les priva de las condiciones indispensables para su defensa.

El caso de estos militares ilustra procesos internos de la institución armada que antes no eran del conocimiento público. Sin embargo, la respuesta de la secretaría que usted encabeza hace pública también la forma en la que son tratados los militares que abogan por los derechos humanos dentro del Ejército.

Exigimos, si esto es posible, un juicio justo e imparcial a los detenidos, y el respeto absoluto a sus garantías constitucionales.

Sin más por el momento, agradezco de antemano la atención que se sirva prestar a la presente.

Señora directora: El día de hoy aparece publicada en La Jornada, en primera plana y la página 8, una declaración que su reportera, Andrea Becerril, me atribuye con relación a la consulta que convoca el EZLN, por lo que me permito aclarar a usted que nunca he expresado dichas afirmaciones, ya que mi posición personal con relación a dicha consulta la he manifestado en múltiples ocasiones en la tribuna legislativa y a los medios de comunicación.

A mamás y papás que están inconformes con la educación tradicional, a las/los que siguen creyendo que la escuela puede disfrutarse en vez de sufrirse, a las/los actuales o futuras/os trabajadoras/es de la educación que quieran conocer una alternativa pedagógica, les invitamos a la jornada pedagógica que a modo de talleres vivenciales se llevará a cabo en el Centro Educativo Goethe, el sábado 20 de marzo, a las 8:30 hrs., el cual se localiza en Huitzitzilin No. 31, Pedregal de Santo Domingo, Coyoacán.

La entrada es libre. Mayores informes: 5617-4054.

El viernes 19 y sábado 20 de marzo La Bola realizará otro de sus tradicionales redilas-tour, esta vez para promover la consulta zapatista sobre derechos y cultura indígenas. Participan: Los de Abajo, Salario Mínimo, Santa Sabina, Petróleo, Jambo, Santiago Behm, Paco Barrios El Mastuerzo y Masacre 97. Las rutas son las siguientes:

Viernes 19: 10 am UAM Azcapotzalco; 1:30 pm Ciudad Universitaria (apoyando el acto de los representantes del EZLN); 5 pm Prepa 7.

Sábado 20: 11 am Tianguis del Chopo; 2:30 pm Plaza Tolsá (en el centro); 6 pm Plaza de Coyoacán. Nos acompañarán algunos delegados zapatistas.

El domingo 21: a votar.

Estimada Carmen: El próximo viernes 19 de marzo a las 14 horas se llevará a cabo un encuentro entre delegados zapatistas y trabajadores sindicalistas, como parte de las actividades preparatorias de la Consulta Nacional por el Reconocimiento de los Derechos de los Pueblos Indios y por el Fin de la Guerra de Exterminio.

La cita es en calle de Godard número 20, esquina con Delibes, colonia Guadalupe Victoria (a una cuadra de la estación del metro La Raza).

Por este medio hacemos un llamamiento a los sindicalistas a participar en dicho encuentro, para dialogar con nuestros hermanas y hermanos indígenas, intercambiar experiencias y unir nuestros esfuerzos para lograr una solución pacífica al conflicto, mediante una paz con justicia y dignidad.

Señora directora: El próximo domingo 21 de marzo se realizará la Consulta Nacional por el Reconocimiento de los Pueblos Indios y por el Fin de la Guerra de Exterminio. Como ya es sabido, son múltiples las actividades que cubren los delegados del EZLN en todo el país para promover la participación de todos los hombres y mujeres en la consulta nacional.

El regreso de la ciudad de México a los Aguascalientes en Chiapas será el próximo lunes 22 de marzo, por la noche. Para coordinar la salida y revisar los gastos que representa dicha actividad, convocamos a darnos cita este viernes 20 de marzo, a partir de las 17 horas, en Zapotecos 7 bis, colonia Obrera, teléfono 5761-4236.