Comunicados del EZLN
Ejército Zapatista de Liberación Nacional, México, 14 de marzo de 1999.
A los delegados y delegadas del EZLN que recorren los municipios de todos los estados del país:
De: Subcomandante Insurgente Marcos.
Compañeras y compañeros:
Desde acá les mandamos a todas y a todos nuestro saludo. Queremos que sepan que sus familias y pueblos que dejaron acá están bien todos. Todos nosotros estamos muy confiados en que ustedes sabrán hacer bien el trabajo que les encargamos y tenemos mucha esperanza de que su voz, que es también nuestra voz, de paz con justicia y dignidad, será escuchada por los hombres, mujeres, niños y ancianos honestos que, es seguro, encontrarán a su paso.
Echenle muchas ganas. Hay que llamar a toda la gente a que registre sus mesas y asambleas de consulta para que todo esté listo para el domingo 21 de marzo. Díganle a los hermanos y hermanas de las coordinadoras estatales que no se olviden de promover la instalación de mesas de consulta y de asambleas de consulta, y que las registren. También recuérdenles que tienen que ponerse en contacto con el centro de cómputo de cada estado para ponerse de acuerdo en todo esto. O sea, recuérdeles que se pongan "truchas" en todo esto y que no se les vaya a pasar.
Bueno, compañeros y compañeras, ya me despido. De nosotros no tenga pena ni se preocupen, acá los estaremos esperando. Sepan que nos sentimos orgullosos de poder llamarlos "compañeros", y de la decisión y firmeza con la que están haciendo su trabajo.
A todas y todos ustedes les mandamos un abrazo y un saludo especial del CCRI-CG del EZLN.
Cuidense mucho. Vale. Salud y que la palabra cuente.
Desde las montañas del Sureste Mexicano. Subcomandante Insurgente Marcos.
Comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
México, 14 de marzo de 1999.
Al pueblos de México.
A los pueblos del mundo.
Hermanos y hermanas:
šSalimos!
šA registrar mesas de consulta!
šDemocracia!
šLibertad!
šJusticia!
Desde las montañas del Sureste Mexicano. Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
n Entrevista de los indígenas con maestros de la sección 9
Delegados zapatistas defienden sus costumbres y lenguas
Claudia Herrera n Ante decenas de maestros de la sección 9, una comisión de 14 zapatistas señalaron que en Chiapas los profesores los obligan a olvidar sus lenguas y a perder su cultura y costumbres.
En el auditorio 15 de mayo de la sede sindical del magisterio capitalino, Rigoberta, indígena tojolabal, dijo: "No tenemos buenos maestros, ni buenas escuelas, ni buenos libros para que nuestros niños puedan leer y escribir".
En respuesta, un profesor bilingüe pidió la palabra, dio un mensaje en náhuatl y explicó a los zapatistas que muchos docentes tienen voluntad de enseñar a los indígenas en sus lenguas, sin embargo dijo que es política del gobierno hacer que los grupos étnicos se olviden de sus raíces.
Recibidos por tres de los cinco docentes de la sección 9 que estuvieron presos recientemente, los delegados del EZLN que llegaron a la ciudad de México para promover la consulta del próximo 21 de marzo manifestaron que hablar en castellano les sirve mucho, pero también comunicarse en su lengua es importante para que puedan promover la participación y la democracia en las comunidades indígenas.