La Jornada viernes 5 de marzo de 1999

Aclaración a una nota de tortura en el DF

Señora directora: En relación con la Recomendación 3/99 que esta Comisión dirigió al Procurador General de Justicia del Distrito Federal, referente a un caso de tortura cometida por servidores públicos de esa Procuraduría, ayer se publicó en ese diario una nota suscrita por José Galán, en la que se señala que: ''Roberto Pérez Martínez, director general de Investigación de Delitos contra el Honor, Responsabilidad Profesional y Relacionados con Servidores Públicos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, anunció que los hechos que señala la propia recomendación presentan algunas contradicciones en el relato de la forma en que supuestamente sucedieron. Entre ellas ųsólo se señala éstaų que el afectado fue golpeado de manera brutal, cuando las lesiones que presenta no corresponden a los hechos...''

Al respecto, me permito señalar que la recomendación 3/99, como todas las que ha emitido este organismo, está fundada en evidencias concluyentes y en argumentos lógicos y jurídicos inobjetables.

No hay contradicción alguna entre lo manifestado por el agraviado ante un agente del Ministerio Público de la Procuraduría cuando denunció los actos de tortura y lo expresado a personal de este organismo. Las lesiones que fueron certificadas, tanto por un médico de la propia Procuraduría, como por otro de esta Comisión, son numerosas y están distribuidas en diversas partes del cuerpo, en concordancia con la forma en que el agraviado señala que fueron producidas. Destaca la lesión en el hombro derecho, calificada por el médico de la Procuraduría de probable luxación.

Según los dictámenes sobre la mecánica de dichas lesiones, emitidos por el médico forense y criminalista de este organismo: ''El agraviado fue golpeado por más de dos personas a puñetazos y puntapiés; en forma sostenida le fueron jalados hacia atrás los brazos; se le causaron múltiples contusiones, algunas de ellas en áreas altamente sensibles al dolor como son las fosas renales (parte de la espalda que se encuentra sobre los riñones); se le produjeron esguinces articulares (estiramiento y desgarro de los tendones) en el hombro y el codo derechos que le provocaron dolores y sufrimientos físicos y psíquicos graves. La versión del agraviado respecto de cómo fue agredido es congruente con la cantidad, la ubicación y la naturaleza de las lesiones que le fueron apreciadas. No todo el maltrato físico le dejó huella visible.

El agraviado refirió que también le echaron agua por la boca cuando lo tenían acostado, mientras le comprimían el abdomen y le golpeaban la garganta, y que le colocaron una bolsa de plástico sobre la cabeza. Esta última forma de tortura es de las más reprochables, ya que la sensación de asfixia produce un sufrimiento terrible, porque causa la sensación de estar próximo a la muerte''. Como se señala en la Recomendación, no hay duda de que el agraviado, además de haber sido ilegalmente detenido, fue víctima de actos de tortura por parte de agentes de la Policía Judicial y otros servidores públicos de esa Procuraduría, que le infligieron dolores y sufrimientos graves, físicos y psíquicos, con el fin de obtener de él información o la confesión de que había sido autor o partícipe en un robo. Consideramos que en la Recomendación 3/99 está plenamente acreditado que el quejoso fue torturado mientras estuvo detenido en el edificio de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal. No dudamos de que, a pesar de las consideraciones infundadas del director general de Investigación de Delitos contra el Honor, Responsabilidad Profesional y Relacionados con Servidores Públicos de la Procuraduría capitalina, la Recomendación será prontamente admitida y cumplida.

José Antonio Aguilar Valdez,
Primer Visitador.

Sostiene su concepto sobre la gratuidad de la educación superior

Querida Carmen: No te pediría una aclaración pública en El Correo Ilustrado de no ser porque en la página 43 de La Jornada (4/3/99) se reproduce una declaración de Gonzalo Moctezuma, abogado general de la UNAM, donde menciona mi nombre al referirse a un desplegado que firmé el 18 de enero de 1998.

Quizá sea el cambio del ciclo lunar el que explique que algunos de los connotados juristas de la UNAM estén cayendo en imprecisiones. Así por ejemplo, Gonzalo Moctezuma dice que otros y yo firmamos un desplegado en La Jornada (en 1993) en el que planteamos una posición muy distinta a la que actualmente sostenemos respecto del concepto de la gratuidad de la educación superior.

Ese desplegado fue firmado por muchos académicos e intelectuales, entre ellos Carlos Monsiváis, Porfirio Muñoz Ledo, Jorge G. Catañeda, Juan Brom, José A. Ortíz Pinchetti, Manuel Peimbert, Luis de la Peña, Angélica Cuéllar, Mónica Guitián, Annie Pardo y muchos más. Lo que se decía en ese desplegado, muy largo para ser citado aquí, era que la educación superior pública debía ser gratuita. Yo no redacté el texto, pues de haberlo hecho el desarrollo del argumento hubiera sido diferente. El punto central era, insisto, que la educación superior pública debía ser gratuita.

Por otro lado, otro connotado jurista de la Universidad dijo en conferencia pública (Gaceta UNAM del 25/2/99) que el análisis constitucional que estaban haciendo de la reforma del Reglamento de Pagos propuesto por el rector Barnés ''se derivó de la solicitud del Consejo Técnico de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales''. Esto es inexacto. El Consejo Técnico de la FCPyS no hizo tal solicitud, como puede constatarse en la Gaceta de fecha 22/2/99 en la página tercera de su suplemento especial.

Octavio Rodríguez Araujo.

Piden entrevista con Cuauhtémoc Cárdenas

Señora directora: Mucho le agradeceríamos la publicación de la presente.

C. Ing. Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano.

Por medio de la presente nos dirigimos a usted para solicitarle una entrevista para exponerle la injusticia que se está cometiendo contra nuestro hijo Rodrigo Yedra Castrejón, el cual tuvo la mala fortuna de encontrarse cerca del sitio donde se cometió un asalto, en contra del sobrino del procurador Jorge Madrazo Cuéllar.

Rodrigo fue detenido junto con los asaltantes por policías judiciales, quienes lo golpearon y presentaron ante la séptima agencia investigadora del Ministerio Público.

Debido al ''influyentismo'' del sobrino del procurador general de la República se le involucró en el ilícito, a la fecha lleva 12 días encarcelado esperando justicia.

Queremos en la entrevista exponerle personalmente la serie de irregularidades que se dieron en la averiguación previa.

Nosotros votamos por usted porque creemos que representa el cambio. Seguiremos votando por usted porque estamos seguros que usted no sabe lo que está pasando con sus mandos medios.

Miguel Yedra, Lucila Castrejón.

Invitan a participar en subasta por la consulta

Señora directora: Por este medio llamamos a la comunidad artística, a coleccionistas, a corredores de arte y al público en general para que apoyen la Consulta Nacional por los Derechos de los Pueblos Indios y por el fin de la guerra de exterminio, a que convocan el EZLN y la sociedad civil. Participa donando obra plástica para la gran subasta para apoyar la consulta por el rescate de nuestros derechos y soberanía: pintura, escultura, gráfica, fotografía y también adquiriendo obra plástica en la Gran Subasta que se realizará el próximo viernes 12 de marzo de 1999, a partir de las 17 horas, en Tamaulipas 66, en el Movimiento Ciudadano por la Democracia, en la colonia Condesa.

Recepción de obra, con Gloria Rico, de las 11 a las 18 horas. Teléfonos: 211-35-83 y 211-69-19. Mayores informes con: Bertha Zapata Vela, al teléfono 5 677-21-37; con Ana Cristina Rascón, al teléfono 5 598-63-48; con Gabriel Pérez al teléfono 5 781-99-38; Gloria Alicia Soto, al teléfono 5 536-80-84 y Martha Contreras al 5 598-85-69.

Brigada de la Sociedad Civil por el Diálogo, la Paz, los Derechos de los Pueblos Indios, Creadores, Académicos e Intelectuales (CAI), Misión Civil por la Paz, Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Preparatoria Popular Tacuba, Movimiento Ciudadano por la Democracia, Espacio Universitario por la Paz, CNPI-CNI, UAMeros, Alternativa Socialista, PRD, Grupo de los Pueblos Originarios de Anáhuac, PRT, Colectivo Estudiantil, Asamblea Nacional por la Paz, Red de la Sociedad Civil, Comité de Apoyo a la Zona Norte de Chiapas, Premio Benito Juárez, Círculo de Estudios Antropológicos e Históricos, AC.

Convocan a mesa redonda sobre el País Vasco

Señora directora: Deseamos invitar a los lectores de La Jornada a la mesa redonda La actualidad en el País Vasco y el acuerdo de Lizarra-Garazi, con la participación de Jone Goirizelaria, diputado de EH, y Mikel Korta, responsable de Relaciones Internacionales de HB.

El acto tendrá lugar en el auditorio Narciso Bassols de la Facultad de Economía de la UNAM a las 12 horas del viernes 5 de marzo. La lucha continua.

Atentamente
Por La Nave Va, Fernando Castillo y Edgar Morales.

Solicita apoyo para el referendo del EZLN

Señora directora: En el marco de la consulta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional la coordinadora de la delegación Xochimilco solicita el apoyo para cubrir los gastos de los seis delegados zapatistas que nos acompañarán del 14 al 22 de marzo.

Para tal efecto se abrió la cuenta Bancomer 001-5764708-3, a nombre del profesor Abraham Cruz Betanzos, la señorita Domitila Bolom y la profesora Elsie Rockwell.

Favor de depositar sus donativos y luego enviar copia de la hoja de depósito a Leticia López, al fax 56 41 70 92.

La comisión de finanzas informará del ejercicio de estos recursos al finalizar la consulta.

Israel Gardida.