Ana Luz Quintanilla Montoya y Efraín Abraham
Gutiérrez Galindo
Revista Ciencias Marinas
La fe en la razón quiere decir confianza en la discusión, en los
buenos argumentos, en la inteligencia que dirime las cuestiones
oscuras, en contra de la pasión que las hace incluso más turbias y en
contra de la violencia que elimina desde el inicio la posibilidad de
diálogo.
Norberto Bobbio
Con atención e interés hemos leído varios comentarios que ha publicado
atinadamente La Jornada sobre múltiples aspectos de las
revistas científicas mexicanas, y como editora y colaborador de una de
ellas, Ciencias Marinas, deseamos dar a conocer nuestra
opinión.
De inicio, no aceptamos el hecho de que no se reconozca que en el país
existen revistas de óptima calidad, muchas editadas y publicadas con
enormes esfuerzos, y que sí se acepta la gran mayoría de las
extranjeras (no siempre internacionales) por el hecho de que se
encuentran indizadas en el boletín que publica el Institute for
Scientific Information (ISI) en Filadelfia, Science Citation Index
(SCI), o simplemente porque se editan en el exterior. Nos parece
desconcertante por parte de los académicos evaluadores del Sistema
Nacional de Investigadores (SIN) el enviar dictámenes a investigadores
mexicanos en los que se les penaliza por el hecho de publicar en
revistas nacionales. ¿Por qué aceptar únicamente los impresos que se
hacen en el extranjero (alguno considerados internacionales) y no
reconocer que en México se editan y publican muy buenas revistas?
¿Por qué organizaciones nacionales como el Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnología (Conacyt) e institutos internacionales como el ISI sí
aceptan algunas revistas mexicanas como de calidad y aparentemente el
SIN no?
Ciencias Marinas es un caso de una revista científica
internacional, de aparición trimestral, que publica artículos
originales de investigación en las áreas de las ciencias del mar; es
editada y publicada en México por la Universidad Autónoma de Baja
California, en el Instituto de Investigaciones Oceanológicas.
Todos los trabajos que se reciben son evaluados por investigadores
tanto nacionales como internacionales y, al ser aceptados, se publican
totalmente en español y en inglés, lo cual la hace casi única (al
menos a nuestro conocimiento) en Latinoamérica y Europa, pues
reconocemos la importancia del segundo idioma en el contexto mundial,
pero sin menospreciar la importancia que tiene el nuestro.
Ciencias Marinas se distribuye en 88 países mediante
suscripciones e intercambios con otras instituciones que editan
publicaciones similares, y en casos excepcionales la revista se dona a
organismos que no cuentan con los recursos para poder obtenerla. Como
un solo criterio de calidad (existen bastante más), Ciencias
Marinas está incluida en 17 índices o resúmenes (inclusive el
SCI) y en el Indice de Revistas Mexicanas de Investigación
Científica y Tecnológica, del Conacyt.
Se ha tomado como criterio de calidad casi único el que una revista
esté incluida en el SCI. Eso es erróneo, pues no es el único
que se toma en cuenta para determinar si una publicación es de calidad
o no. No todas las revistas científicas tienen los mismos objetivos y,
por tanto, si lo anterior fuese el único criterio, entonces no
existirían en el mundo un número mayor que las que incluye el
SCI.
Recientemente, el doctor Luis Benítez Bribiesca (Lunes en la
Ciencia, agosto 17, 1998) afirma en su artículo que nuestras
publicaciones son ``mediocres y locales''. A su vez, menciona la labor
tan destacada y casi mística que llevan a cabo los editores de
revistas científicas en México. El doctor Benítez Bribiesca dice lo
siguiente sobre los editores: ``Son los Sísifos modernos, que a
sabiendas de que no podrán llegar hasta la cumbre, permanecen fieles a
su tarea sin recibir compensación alguna''. Efectivamente, en la
mayoría de los casos los editores no reciben compensación
monetaria, pero sí una recompensa muy importante: el
reconocimiento de todos aquellos científicos que han depositado su
confianza en las revistas mexicanas y que saben que en el país sí se
pueden editar y publicar revistas de calidad, arbitradas, indizadas e
internacionales.
Es recomendable que en lugar de subestimar y desestimular la edición
de las revistas que se hacen en México, y por ende a los editores y
colaboradores que con gran esfuerzo las mantienen vigentes, nos
congregáramos (los interesados y críticos también) para crear
mecanismos de comunicación y apoyo que beneficien el mejoramiento de
la calidad de las publicaciones nacionales.
¿Es acaso posible que no podamos aceptarnos como una comunidad
científica capaz de crear, mantener y mejorar revistas de calidad en
México? ¿Acaso no es posible que los duros críticos y opositores del
desarrollo de esos impresos puedan aportar iniciativas y su
experiencia para mejorar los que tenemos y llevarlos al nivel de
excelencia que reconocen en ediciones extranjeras o
internacionales?
Finalmente, existen editores de revistas científicas nacionales que
saben y tienen la confianza para llevarlas a la cumbre; no es necedad
ni masoquismo, como menciona el doctor Benítez, sino una forma
diferente de efectuar las múltiples funciones que como científicos
debemos cumplir. También lo hacemos con el objetivo de no tener que
mirar hacia el norte y pedir ayuda o permiso para publicar los
resultados de la ciencia. Queremos contribuir en la construcción de un
país soberano y libre que tome sus propias decisiones y criterios de
calidad sobre la publicación en México de la ciencia que realiza la
comunidad científica.
Comentarios a:
[email protected]
Comentarios a:
[email protected]