La Jornada Semanal, 28 de junio de 1998



Las recordanzas

poesía (fragmento)

Giacomo Leopardi


La mejor manera de celebrar a Giacomo Leopardi, el poeta, el filósofo, el patriota, es la de proponer la relectura de su obra. Visconti, el gran director cinematográfico, hizo un homenaje lírico a Leopardi al titular su blanca y negra película con el primer verso del Canto XXII: ``Bellos astros de la Osa'', aquí en la traducción de José Luis Bernal. La lectura de este canto hace que renazcan las palabras de Leopardi.

Versión: José Luis Bernal