DYLAN, HOSPITALIZADO

Agencias, Nueva York, 28 de mayo Con ``fuertes dolores en la zona del corazón'', Bob Dylan fue hospitalizado desde el pasado fin de semana en un lugar de Estados Unidos cuyos datos de ubicación son guardados en secreto. En la ciudad de Los Angeles, donde el autor de Like a rolling stone había dado un concierto el 21 de mayo, su portavoz, Elliot Mintz, explicó, en tanto, que la única razón por la que dieron a conocer, hasta ahora, la noticia de la hospitalización del compositor obedece a la cancelación, por el mismo motivo, de la gira que debía iniciar Dylan por Europa el próximo domingo. Los primeros conciertos estaban programados en Inglaterra, Suiza e Irlanda, para después viajar a Estados Unidos, donde, empero, siguen aún vigentes las fechas calendarizadas. El diagnóstico: ``histoplasmosis, infección parasitaria potencialmente mortal cuyos síntomas son comparables con los de la tuberculosis; la infección produce inflamación en el tejido que recubre el corazón''. Dylan celebró su cumpleaños 56 precisamente el fin de semana pasado. Hoy, dijeron los médicos, ``está bajo tratamiento y continuará hospitalizado tanto tiempo como su estado lo exija. Después de eso, todavía necesitará un periodo de reposo''. Ante la insistencia de los reporteros, Elliot Mintz indicó que Bob Dylan está consciente. ``A nadie le gusta estar en el hospital. Ha pasado cien noches al año de gira durante los últimos 30 años y está ansioso por regresar al escenario''.