Empleó expresiones arcaicas: Octavio Paz

Jubilar la ortografía, expresión arcaica de García Márquez: Paz

Agencias, Madrid, 10 de abril Ť La polémica propuesta de Gabriel García Márquez en el Congreso de la Lengua que se lleva a cabo en Zacatecas, en el sentido de ``jubilar'' la ortografía del español, sigue desatando reacciones. El poeta Octavio Paz, también Premio Nobel de Literatura, dijo que ``las expresiones que usó el admirado García Márquez son arcaicas''. En España, el escritor Francisco Umbral tituló ``Jarzia Marques'' su columna en el diario El Mundo, en la que argumenta sus discrepancias con el autor colombiano, y en Radio Nacional de España, el también escritor Antonio Gala afirmó que las palabras del autor de El coronel no tiene quien le escriba, son ``una insensatez y una irresponsabilidad grave''. A su vez, el presidente de la agencia Efe, Miguel Angel Gonzalo, dijo que la propuesta le parecía una ``broma'', con la que García Márquez ``pretendió que se hablara de él'' y lo consiguió ``de una manera graciosa''. En Costa Rica, el ministro de Cultura, Arnoldo Mora, afirmó que suprimir la ortografía, como sugiere el también autor de Cien años de soledad, impediría la comunicación; mientras que en Chile, un grupo de escritores calificó de ``ridícula'' la propuesta y le aconsejó a García Márquez que ``sólo se dedique a escribir''.