Ganó El paciente inglés 9 premios Oscar; dirección y cinta, entre ellos

Agencias, Los Angeles, 24 de marzo Ť La película El paciente inglés fue la triunfadora en la noche de entrega del Oscar, con nueve premios de sus 12 nominaciones, incluyendo la de mejor película, mejor actriz de reparto y mejor director, galardón concedido a Anthony Minghella.

El premio para el mejor actor correspondió a Geoffrey Rush por su desempeño en la película Shine, en tanto Frances McDormand fue reconocida como la mejor actriz por su actuación en Fargo, cinta de los hermanos Ethan y Joel Coen, quienes también recibieron el Oscar al mejor guión escrito directo para cine.

La noche se caracterizó por la derrota de Jerry Maguire, la película representante de las grandes productoras de Hollywood, así como por la sorpresiva entrega del Oscar a la mejor actriz de reparto a Juliette Binoche. El Oscar para la mejor canción original fue para Andrew Lloyd y Tim Rice, por You must love me, de la cinta Evita, interpretada por Madonna.

El deseo del presidente estadunidense Bill Clinton se hizo realidad, ya que desde que se encuentra convaleciente de una lesión en la rodilla había declarado que este filme era su favorito, pues ahora, dijo, ``siento simpatía por los pacientes''.

Los premios a la mejor edición y el mejor sonido se los llevó El paciente inglés. La cinta tambien obtuvo los reconocimientos a la dirección de arte, para Stuart Craig y Stephenie McMillan; vestuario, para Ann Roth; y cinematografía, para John Sale. Gabriel Yared, autor de la música de El paciente inglés, ganó en la categoría de música original de cinta dramática.

En la categoría de mejor cortometraje de ficción, en la que estaba nominado De tripas, corazón, del tapatío Antonio Urrutia, ganó el corto Dear diary, mientras que el de animación fue para el filme Quest. En música original de cinta musical o de comedia, a Rachel Portman, autora de la música de Emma.

En la 69 entrega del Oscar contendieron actores y directores poco conocidos. En actuación de reparto el premio fue, en el género masculino, para Cuba Gooding Jr. (Jerry Maguire). El mejor guión basado en material previamente producido o publicado fue para Billy Bob Thorton por su trabajo para Sling Blade.

La Academia consideró a Kolya, del director checo Jan Syprk, como la mejor película extranjera. El mejor documental de largometraje se lo dio a When we were kings, y en cortometraje documental a Breathing lessons: the life and work of Mark O'Brien.

En el territorio exclusivo de Hollywood, es decir, efectos especiales, se premió en esta ocasión a El día de la independencia. Además, The ghost and the darkness fue premiada por efectos de sonido, los cuales estuvieron a cargo de Bruce Stambler. En la categoría de maquillaje, El profesor chiflado se llevó el Oscar.