La Jornada 11 de octubre de 1996

En el informe oficial, fe de erratas para suavizar términos y estadísticas

Un día después de haber turnado su informe oficial a la Asamblea de Representantes del Distrito Federal y en la víspera de su comparecencia, el general Enrique Salgado corrige. La Secretaria de Seguridad Pública turna una fe de erratas que enmienda excesos, corrige manejo estadístico y matiza críticas.

En tan sólo un día, el ``grave'' problema de la corrupción se transforma escuetamente en ``corrupción''; el presupuesto ejercido en 1996 registra un incremento de 50 por ciento y se reconoce que las prostitutas no están regidas por una ley, sino por una normatividad.

A continuación, parte del listado de cinco hojas de las erratas:

Página cuatro, tercer párrafo: ``Se elaboró un diagnóstico sobre la situación, que principalmente reflejó: graves problemas de corrupción''.

Debe decir: ``Se elaboró un diagnóstico sobre la situación que principalmente reflejó: problemas de corrupción''.

Página cinco, punto cuatro: ``Falta de información a la ciudadanía para enfrentar los abusos de los policías''.

Debe decir: ``Falta de información a la ciudadanía para enfrentar a los malos policías''.

Página dos, último párrafo: ``Se asienta una población de más de 15 millones de habitantes''.

Debe decir: ``Se asienta una población de 8.5 millones de habitantes''.

Página 24, párrafo tercero: ``Diferentes operativos contra la prostitución, de acuerdo con la ley correspondiente''.

Debe decir: ``Diferentes operativos contra la prostitución, de acuerdo a la normatividad''.

Página 29, tercer párrafo: ``En 1996 se asignó a la SSP un presupuesto de 2,274.3 millones de pesos, los cuales se ejercen en seis capítulos de gasto''.

Debe decir: ``En 1996 se asignó a las SSP un presupuesto de 3,779.3 millones de pesos, de los cuales corresponden el 60.2 por ciento a la Policía Preventiva, el 25.9 por ciento a la Policía Auxiliar y el 13.9 por ciento a la Policía Bancaria e Industrial.

``Los 2,274 de pesos correspondientes a la Policía Preventiva se ejercen en seis capítulos de gasto''.