La Jornada 4 de octubre de 1996

¡DIÁLOGO NACIONAL VERDADERO, CON LOS ZAPATISTAS EN LA CIUDAD DE MÉXICO!

Es de nuestro conocimiento que el 29 de agosto pasado y como resultado de la consulta en sus comunidades, el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional decidió suspender su participación en la Mesa de Diálogo de San Andrés Sacam Ch'en de los Pobres, por considerar que el gobierno había terminado por convertir en una farsa dicha negociación.

Sabemos también que la respuesta del gobierno mexicano a esta medida del zapatismo, así como a la creciente expresión de descontento social que se despliega por todo el país, ha sido la militarización de amplias zonas del país, la persecución y encarcelamiento de dirigentes y militantes políticos y sociales, y el estrechamiento de los espacios de diálogo y negociación.

Estamos enterados tambien de que, en consecuencia, para frenar la militarización y la guerra, diversas asociaciones y grupos políticos y sociales mexicanos organizan el Congreso Nacional Indígena y el Diálogo Nacional Por la Paz en México, en los que se espera puedan participar todos los actores políticos y sociales que buscan fortalecer la vía pacífica hacia el tránsito a la democracia, incluido de manera destacada el EZLN.

Las organizaciones y personas abajo firmantes manifestamos nuestro apoyo a la realización del Congreso Nacional Indígena y del Diálogo Nacional por la Paz, en la ciudad de México; hacemos un llamado al gobierno mexicano a que cumpla los acuerdos de la Mesa de Derechos y Cultura Indígenas, a que atienda la demanda de un diálogo verdadero, y exigimos que respete las garantías de libre tránsito y la integridad física de los delegados del EZLN a dichos actos.

Firmantes

Noam Chomsky, profesor (Estados Unidos); Rafael Alberti, poeta (Estado español); Danielle Mitterrand, Fondation France-Liberté (Francia); Mario Benedetti, escritor (Uruguay); Hebe de Bonafini, presidente de la Asociación Madres de Plaza de Mayo (Argentina); Samir Amin, director del Foro del Tercer Mundo (Egipto); Eduardo Galeano, escritor (Uruguay); Joaquín Sabina, cantautor (Estado español); Pedro Casaldáliga, obispo (Brasil); James Petras, catedrático (Estados Unidos); Jaime Pastor, miembro de la presidencia federal de Izquierda Unida (Estado español) Carmen Castillo, cineasta (Chile); Fausto Bertinotti, secretario nacional del Partido de Refundación Comunista (Italia); Joan Manuel Serrat, cantautor (Estado español); Ruy Mauro Marini, investigador (Brasil); Alain Krivine, dirigente de la Liga Comunista Revolucionaria (Francia); Juliette Binoche, actriz (Francia); Daniel Viglietti, músico (Uruguay); Rodrigo Molina, encargado internacional del PCCH (Chile); Yvon Le Bot, sociólogo (Francia); Anton Reixa, cantante (Estado español); Federico Pagura, obispo Emérito Iglesia Metodista y co-presidente del Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos (Argentina); Eric Jauffret , escritor (Francia); Dino Frisullo, portavoz de la Red Nacional Antirracista (Italia); Luz Casal, cantante (Estado español); Olivier Cyran, periodista de Charlie-Hebdo (Francia); Manuel Cabieses, director Revista Punto Final (Chile); Gisele Halimi, presidenta de Choisir, la Cause des Femmes (Francia); Ramon Mantovani, responsable de relaciones exteriores del PRC (Italia); Dominique Voynet, portavoz de Les Verts, partido ecologista (Francia); Juan Carlos Camaño, secretario general de la UTPBA (Argentina); Juana Pargament, tesorera de la Asociación Madres de Plaza de Mayo (Argentina); Tomás Balduino, obispo (Brasil); Antonio Escohotado, catedrático de filosofía (Estado español); José Manuel Martín Medem, consejero del Ente Público RTVE (Estado español); Don Enzo Mazzi, portavoz nacional de las Comunidades Cristianas de Base (Italia); Antonio Romero, coordinador de Andalucía de Izquierda Unida (Estado español); Elvira Ramos, miembro de la Presidencia Ejecutiva de IU (Estado español); Maurice Barth, director de CIMADE (Francia); José Luis Pardo, catedrático de filosofía (Estado español); Juan çlvarez García, miembro de la presidencia federal de Izquierda Unida (Estado español); Ivan Della Mea, cantautor (Italia); Fulvio Perini, dirigente de la Camera del Lavoro de Torino (Italia); María Esther García Díaz, secretaria política del Partido Comunista de Cantabria-Partido Comunista de España (Estado español); Venancio Diego Alonso, secretario general de Comisiones Obreras de Cantabria (Estado español); Fabrizio Casari, jefe redactor de exteriores del diario Liberazione (Italia); Elisa M. Costamagna, secretaria de prensa de Asociación de Docentes de la Universidad del Litoral (Argentina); Francesco Leonetti, poeta y crítico literario (Italia).

Parlamentarios

Alemania: Diputados al Bundestag: Steffen Tippach, Ulla Jelpke, Willibald Jacob, Winfried Wolf. Estado español: çngel Agudo San Emeterio, coordinador general de Izquierda Unida de Cantabria; çngeles Maestro, diputada de Izquierda Unida; Xavier Rubert De Ventós, diputado del parlamento europeo; çngel García Seoane, alcalde de Oleiros-Galicia; Alfredo Novoa Gil, teniente alcalde de Oleiros; concejales de Oleiros: Ana María Payeres Corral, Emilio Zapata Muñiz, Fernando García Sánchez, Lidia Candal García, María Esther Pita Pita, Manuel Fernandéz Siso, María José Varela Neira; concejales de Ferrol de Esquerda Unida: Anselmo Sampedro Ania, Enrique Barrera Beitia, Fernando Miramontes Martínez, Gumersindo Cartelle Leira; concejal de Lugo: Carlos da Fonte Díaz; Anxo Guerreiro, coordinador de Esquerda Unida. Francia: Noel Mamere, diputado europeo; J.P. Brard, diputado, municipio de Montreuil. Italia: Lucio Manisco, diputado al parlamento europeo; Giovanni Russo Spena, parlamentario. País Vasco: Adolfo Araiz, Arnaldo Otegi, Begoña Galdeano, Floren Aoiz, Iñigo Iruin, Itziar Aizpurua, Jaime Iribarren, Jon Idígoras (portavoz Herri Batasuna), Jone Goirizelaia, José Maria Olarra, Karmelo Landa, Ma. Jesús Arostegi, Mati Iturralde, Mikel Zubimendi, Patxi Zabaleta, Santi Hernando, Sotero Etxandi, Tasio Erkizia, Xabier Zubizarreta. Suiza: Anjuska Weil, diputada cantonal, Zurich; Jean Spielmann, presidente del PST, diputado federal. Uruguay: Carlos Gamou, Claudia Palacio, Daisy Tournier, Daniel Cigliuti, Darío Pérez, Doreen Ibarra, Enrique Rubio, Guillermo çlvarez, Guillermo Chifflet, Helios Sarthou, Jorge Coll, José Ballardi, José Korzeniak, José Mújica, Julio Matos Pugliese, Leonardo Nicolini, Luis Alberto Bolla, Luis Gallo Imperiale, Marcos Abelenda, Pedro Balbi, Rubén Obispo, Silvana Charlone, Jorge Zabalza, José Tognola, Lucía Topolansky, Luis Facio.

Organizaciones

Alemania: Asociación para Política Socialista. Hamburgo; Centro de Información sobre el Tercer Mundo; Foro de Nicaragua. Heidelberg; Nord-Süd-Forum München e.V; Solidaritat. Hamburgo; Zapapres. Hamburgo. Argentina: Abuelas de Plaza de Mayo; Agrupación Universitaria para la Lucha Estudiantil (AULE); Alambre de Púa, grupo de teatro; Amnistía Internacional Secc. Argentina; Asociación de Exdetenidos, Desaparecidos por Razones Políticas; Asociación de Madres de Plaza de Mayo; Casa Cultural Adán Buenos Aires; Casa de la Cultura del Uruguay; Catalinas, grupo de teatro; Centro Cultural de los Trabajadores; Centro de Estudiantes de Medicina, Universidad de Buenos Aires (UBA); Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Económicas (UBA); Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UBA); Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA); Centro de Estudiantes de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (UBA); Centro de Estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA).; Centro de Estudiantes de la Facultad de Humanidades Universidad Nacional de la Plata (UNIP); Centro de Estudiantes de la Facultad de Periodismo (UNIP); Comisión Argentina por la Libertad de los Presos Políticos; Comisión de Derechos Humanos de Paraguayos Residentes en la Argentina; Comité de Solidaridad con la Insurgencia Zapatista. Buenos Aires; Comité de Solidaridad con la Rebelión Zapatista. Buenos Aires; Congreso de los Trabajadores Argentinos (CTA); Coordinadora de Solidaridad con la Rebelión Zapatista, Filosofía y Letras (UBA); El Bokete; El Viejo Topo; FORJA; Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA); Frente Activo de Estudiantes de la Salud, UBA; Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio (HIJOS); Impaciencia; La gran vía, música andina; Movimiento por la Paz y la Solidaridad (MOPASSOL); Movimiento Universitario de Base; Movimiento Universitario Estudiantil de Ciencias Económicas (MUECE); Prensa Latina; Revista La Grieta; Revista Sala 2; Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ); Siete Artistas, grupo de teatro; Sociedad de Obreros Desocupados; Sociólogos ¿para qué?; Todos tus muertos, grupo de rock; TNT; Unión de Trabajadores de la Educación y CETERA; Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA). Canadá: Asociación General de los Estudiantes del Colegio Maisonneuve; Center for Developing Area Studies, Universidad McGill; Colectivo de accion non violenta, CANEVAS; Ediciones Edam; Grupo Comida no bombas (Food not bombs); Mouvement pour le droit a l'education, MDE; Red de solidaridad con México; Red de solidaridad con México de Montreal. Chile: Diario "El Siglo"; Foro por la Democracia; Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez; Organización Campesina El Surco. Dinamarca: Grupo Tinku, Asociación de información en intercambio con las culturas originarias en América Latina, Aalborg. Estado español: Asamblea de Mujeres de Cantabria; Asociación Amigos de los Indios; Asociación Feminista de Torrelavega; Asociación Naturalista y Ecologista "Alcaravan"; Asociación Pro Derechos Humanos de España; Centro del Kurdistán en Cantabria; Colectivos de Jóvenes Comunistas de Cantabria; Comisiones Obreras de Cantabria; ONG "Paz Con Dignidad"; Organización No Gubernamental para el Desarrollo Interpueblos; Partido Comunista de Cantabria-Partido Comunista de España; Paz e Solidariedades-CCOO de Galicia; Red de Apoyo Zapatista, Madrid. Estados Unidos: Comité de Solidaridad con Chiapas y Mexico, Austin, Texas; Comité Coordinador del DEKALB; CREA, Washington; Mexican Information Service; National Commission for Democracy in Mexico-Estados Unidos; "Progressive Action Committee" de la Universidad de Maryland; Revista Trimestral "Viva Chiapas". Francia: Grupo de Investigación sobre la Actualidad en México; Cimade; Collectif Solidarite avec l'Amerique Latine, Montpellier; Comite de Solidarite avec les Peuples du Chiapas en Lutte; "Droit de Cite"; Federación Sindical del PTT (SUD PTT); France Liberté-Fondation Danielle Mitterrand; L'equipe de "Generation Chaos"; "Les peripheriques vous parlent"; Liga Comunista Revolucionaria. Grecia: Agrupación Radical de Médicos de Chania; Agrupación Radical de Maestros de Chania; Asociación de Empleados en Bancos; Asociación de Empleados en Librerías y en las Artes Gráficas; Asociación de Ingenieros de la Izquierda; Casa Ocupada Villa Bárbara, Salónica; Comité de Abogados por los Derechos Sociales; Grupo AKOA; Grupo NAR; Grupo OKDE-Spartacus; Iniciativa de Solidaridad con la Lucha Zapatista de Atenas; Iniciativa de Solidaridad con la Lucha Zapatista de Chania; Iniciativa de Solidaridad con la Lucha Zapatista de Salónica; Iniciativa de Solidaridad con los Emigrantes de Chania; Periódico Alfa; Periódico Antes; Periódico Bandera Proletaria; Periódico Camino Popular; Periódico ƒpoca; Red por la Defensa de los Derechos Políticos y Sociales; Revista Anticuadernos de la Educación; Revista Caminos; Revista Mandrágora; Revista Pero; Unión de Trabajadores en la Construcción de Chania; Unión Nacional de Maestros Desempleados. Italia: Amici del Chiapas, Trento; Asemblea dei partecipanti al Primer Encuentro Intercontinental, Roma; Ass. Cultur. Lucignolo, Ciudad de Pesaro; Ass. Kostantin, Ciudad de Falconara; Ass. L'Altra Italia, Fano; Ass. LUPO, Ciudad de Osimo; Ass. Senzaconfine, Roma; Ass. Tempi Moderni, Ciudad de Fano; Ass. Terzo Millennio, Fano; Ass. Una Penna per la Pace, Brescia; Ass.Cultur. Woobly, Ciudad de Jesi; Assoc. Lavoratori e Lavoratrici Pesaresi, Pesaro; Associazione di Solidarieta e Cooperazione ``Il Cherchio'', Organizacione Nacionale; Associazione Ram, Génova; Associazione Time for pace, Génova; Camera del Lavoro Autorganizzata, Brescia; Casa dei diritti sociali, Roma; Centro Culturale I Buonavoglia, Génova; Centro di Documentazione Antagonista, Cremona, Ciudad de Ancona; Centro social "CortoCircuito"; Centro Sociale, Ciudad de Ascoli Piceno; Circoli Ho Chi Min e Che Guevara, Napoli; Circolo Culturale Maiakowsky, Ciudad de Reggio Emilia; Circolo N. Papini, Ciudad de Fano; Circolo Ottorino Magni, Senigallia; Cobas Scuola, Bologna; Colectivo Internacionalista "Tierra y Libertad" de Campobasso; Colectivo Laurentino, Ciudad de Pesaro; Collettivo Aquarius, Ciudad de Reggio Emilia; Collettivo Femminista "Ad alta voce", Bologna; Collettivo Femminista "Tutta un'altra storia", Bologna; Collettivo Spazi Sociali, Ciudad de Civitanova; Collettivo Studentesco Prometeus, Ciudad de Fano; Comitati di Base Cobas scuola Napoli; Comitato Chiapas, Massa Carrara; Comitato Internacionalista Che Guevara, Bologna; Comitato YaBasta, Roma; Comitato Zizzagnia Lotta di Resistenza Umana; Comité de apoyo al EZLN "YaBasta"; Comune Di Agliana; Confederazione Generale Italiana Lavoratori: Camera del Lavoro di Torino; Consolato Ribelle del Messico, Firenze; Consulado Rebelde de Mexico, Brescia; Coop. Commercio Equo e Solidale, Ciudad de Pesaro y Fano; Cooperativa Eureka, Roma; Coordinamento Milanese di Sostegno alla Lotta Zapatista, Milano; Coordinamento nazionale di appoggio alla lotta zapatista, Italia; Coordinamernto nazionale Cobas, Roma; CSA. La Fattoria degli Animali, Ciudad de Fano; CSA. TNT, Ciudad de Jesi; CSA. VIII KM, Ciudad de Ancona; CSA. Magazzino 47, Brescia; CSA. Oltrefrontiera, Ciudad de Pesaro; Federazione Comunisti Anarchici sez Makno, Ciudad de Pesaro; Federazione Giovani Comunistri, Fano; Federazione Regionale PRC, Pesaro; Gruppo Anarchico Malatesta, Ciudad de Ancona; Gruppo Antagonista Senigalliese, Ciudad de Senigallia; Gruppo di Sostengo alla Lotta Zapatista di Camoglia, Génova; Il Sindaco del Comune di Agliana; Il Sindaco del Comune di Pistoia; Intifada, Empoli; Lavori in Corso; Lista studentesca dell'Universitˆ di Roma Tor Vergata; Partido Refundación Comunista; Radio Cittˆ Futura, Roma; Radio Citta' 103, Bologna; Radio Onda D'urto, Brescia; Radio Onda Rossa, Roma; Rivolta, Mestre; Sez. Chiaravalle, Ancona; Sezione Bakunin, Ciudad De Jesi; Sisto Quinto, Roma; SLAI Cobas, Bologna; Tactical Media Crew, Roma; Ya Basta, Vicenza. País Vasco: Altsasuko emakume feministak; Amig@s de Chiapas; Asamblea de Mujeres de Alava; Asamblea de Mujeres de Bizkaia; Askapena; Centro de documentación de la Mujer; Centro de documentación y asesoramiento sindical; Comisión anti-sida; Diario EGIN; EKI; Elkartasunerako Taldeak; Emakume; ERREKA; ESK-CUIS; Euskal Fondoa; Fundación Paz y Solidaridad; Gestoras Pro-amnistía; Gogoa; Hala Bedi; Hautsi; Herri Batasuna; Herria 2000 eliza; HIKA; Hirugarren Mundua eta Pakea; Internazionalistak; Izquierda Unida-Ezker Batua.; Komite Internazionalistak; LAB; Matarraska; Medicos del Mundo-Pais Vasco; Mugarik Gabe-Nafarroa; Paquito del Barrio; Plataforma 0,7; Plataforma IXIM; Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas-Chiapasekin; Potato; Resiste; Senideak; Sobradum; STEE-EILAS; TMO; Uztailak 26; Zutik. Senegal: Foro del Tercer Mundo. Suecia: Comité Chiapas en Malm; Comité de apoyo a Chiapas en Estocolmo; Folk Makt, Gteborg; HgskolevŠnstern, Gteborg; Ya Basta Solidaridad con Chiapas en Gteborg. Suiza: Central Sanitaria Suiza (CSS); Comité "Alto contra el racismo"; Comité de Solidaridad con el Pueblo de Guatemala; Infoladen (So une so) Centro Cultural y de Información de Basilea; Partido Suizo del Trabajo; Restaurante "Hirscheneck" de Basilea; Unión Mexicano-Suiza (UMES).

Y 1912 firmas más de: abogados, activistas contra el racismo, activistas de las comunidades cristianas de base, activistas de ONG, activistas ecologistas, activistas feministas, activistas políticos, actores, actrices, agrónomos, amas de casa, antropólogos, artesanos, artistas, camareros, cantantes, cantaoras, cantautores, catedráticos, choferers, científicos, cineastas, comediantes, comerciantes, compositores, defensores de derechos humanos, deportistas, desempleados, diseñadores, economistas, editores, empleados, empresarios, escenógrafos, escritores, estudiantes, filósofos, físicos, geólogos, ingenieros, investigadores, jubilados, médicos, músicos, obreros, periodistas, pintores, poetas, productores de televisión, profesionistas en general, profesores, psicólogos, publicistas, químicos, redactores, sacerdotes, sociólogos, tipógrafos, trabajadores telefonistas, traductores, vendedores ambulantes y veterinarios, provenientes de Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Dinamarca, Estado español, Estados Unidos, Francia, Honduras, Israel, Italia, País Vasco, Reino Unido, Senegal, Suiza y Uruguay.

Responsables de la publicación: Paulina Fernández C. y Ulises Martínez Flores.

Correo a la Comisión Internacional del FZLN [email protected]