La nadadora china Jingy Lee, marca olímpica en 100 metros libres: 54:50 segundos

Reuter y Afp, Atlanta, 20 de julio El belga Frederik Deburghgraeve batió hoy el récord mundial de 100 metros estilo pecho, durante pruebas clasificatorias, con un tiempo de 1:00.60 minutos y recortó en 0.35 segundos la marca anterior del húngaro Karoly Guttler --establecida en los campeonatos europeos de 1993 en Sheffield, Inglaterr--, para, horas más tarde, adjudicarse el oro en la prueba final.

Deburghgraeve sólo le había confiado su decisión de buscar a toda costa una marca mundial a su entrenador, Ronald Gaasten, ``para decirle a todo el mundo que está aquí'', luego se admiró de su hazaña que significó el primer récord mundial en las Olimpiadas de Atlanta, aunque admitió: ``sabía que era capaz de hacerlo'', e incluso estimó que podría mejorar su tiempo en una o dos décimas.

Tras su participación en Barcelona 92, donde en la etapa clasificatoria en los 100 metros estilo pecho quedó en el puesto 34, Deburghgraeve estuvo a punto de abandonar la natación, porque tampoco le fue muy bien en los 200 metros, donde terminó 19. Entonces, el joven tímido y sencillo recibió el apoyo del Comité Olímpico Belga, pudo abandonar la fábrica donde trabajaba en Roeselare, para dedicarse de tiempo completo a la natación.

Entre los logros del nadador está un cuarto lugar en el campeonato europeo de 1993, obtuvo la medalla de bronce en el campeonato mundial de Roma en 1994 y la coronó con un oro el año pasado en el campeonato europeo en Viena, donde derrotó a los húngaros Guttler, quien detentaba el récord mundial, y al campeón mundial Norbert Rozsa.

Por otra parte, la china Le Jingyi, poseedora de los récords mundiales de los 50 y 100 metros libres, ambos logrados en 1994, conquistó los 100 metros femeniles y mejoró la marca olímpica. En tanto que el brasileño Gustavo Borges cumplió las expectativas, al conquistar la medalla de plata en los 200 libres.

100 m. libres femenil:

1. Jingyi Le (China), medalla de oro, 54.50 segundos.

2. Sandra Volker (Alemania), medalla de plata, 54.88 segundos.

3. Angela Martino (Estados Unidos), bronce, 54.93 segundos.

400 m. combinado individual femenil:

1. Michelle Smith (Irlanda), medalla de oro.

2. Alisson Wagner (Estados Unidos), medalla de plata.

3. Krisztina Egerszegi (Hungría), medalla de bronce.

100 m. pecho varonil:

1. Frederik Deburghgraeve (Bélgica), medalla de oro.

2. Jeremy Linn (Estados Unidos), medalla de plata.

3. Mark Warnecke (Alemania), medalla de bronce.

200 m. libres varonil:

1. Danyon Loader (Nueva Zelanda), medalla de oro con 1:47.6 minutos.

2. Gustavo Borges (Brasil), medalla de plata con 1:48.08.

3. Daniel Kowalski (Australia), medalla de bronce con 1:48.25.