Nos dirigimos a usted para protestar energicamente por haber puesto en peligro el camino hacia la paz que se estaba construyendo en México.

La sentencia a Jorge Javier Elorriaga Berdegué, y a Sebastián Entzin Gómez es una declaración de guerra del gobierno mexicano contra el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, porque Elorriaga y Entzin habían sido acusados de ser zapatistas y ahora han sido condenados, sin prueba alguna, por los delitos de conspiración, rebelión y terrorismo.

Es evidente que el gobierno mexicano abandonó la salida política al conflicto, salida que se había abierto con el Diálogo de San Andrés, y en las condiciones actuales, derivadas de la sentencia a Elorriaga y Entzin, el EZLN no podrá continuar dialogando mientras el gobierno siga considerando delincuentes a quienes acusa de zapatistas.

Estamos enterados de que permanecen en prisiones mexicanas, acusados de delitos semejantes, otros 16 presuntos zapatistas, que fueron torturados en el momento de su aprehensión, y que podrían ser igualmente sentenciados.

Por estas razones, los abajo firmantes, miembros de la sociedad civil internacional legítimamente interesada en que sean realidad los anhelos de democracia, justicia, y paz con dignidad, a que tienen derecho el EZLN y todos los mexicanos, exigimos la inmediata libertad, por cualquiera de los caminos legales permitidos, de TODOS los presuntos zapatistas que hoy están presos en diversas cárceles de México.

Eduardo Galeano, Escritor, Uruguay; Mario Benedetti, Escritor, Uruguay; Luis Inacio Lula da Silva, Partido de los Trabajadores, Brasil; Hebe de Bonafini, Madres Plaza de Mayo, Argentina; Juan Goytisolo, escritor, España; Oliver Stone, Director de cine, Estados Unidos; Fausto Bertinotti, Diputado italiano y del Parlamento Europeo, Secretario General del Partido de Refundación Comunista, Italia; Víctor Ríos, Presidencia Federal de Izquierda Unida, España; Monseñor Pedro Casaldáliga, obispo de Sao Felix do Araguaia, MT, Brasil; Lucio Manisco, Diputado del Parlamento Europeo, Director del periódico Liberazione, Italia; Gigi Malabarba , Slai-Cobas, Alfa Romeo, Arese, Milán, Italia; Joaquín Nieto, Comité Ejecutivo de Comisiones Obreras, España; Justa Montero, Asamblea Feminista de Madrid, España; Mons. Luigi Bettazzi , obispo de Ivrea, Presidente Emérito de Pax Cristi, Italia; Monseñor Pablo Evaristo Arns, Cardenal Arzobispo de Sao Paulo, Brasil; Gilberto Carvalho, Partido de los Trabajadores , Brasil; Jaime Pastor, Presidencia Federal de Izquierda Unida, España; Gabriele Salvatores , Cineasta, ganador de Oscar, Italia; Monseñor Heriberto Hermes, obispo de Cristalandia, TO Brasil, Brasil; Carlos Vázquez González, Director de la Fundación Paz e Solidariedade de Galicia, España; Fabrizio Casari, Jefe de la sección internacional periódico Liberazione, Italia; Javier Salustregi, Director del diario EGIN, País Vasco; Angel Muñoa, Coordinador de Izquierda Alternativa de Madrid, España; Angela Bellei, Ex diputada PRC, Italia; Carlos Taibo, Catedrático de ciencias políticas, Universidad Autónoma de Madrid, España; Don Antonio Dell'Olio, Secretario nacional de Pax Cristi, Italia; Don Giulio Girardi, Escritor y profesor Universidad Cagliari, Italia; Jesús Barrerro Hure, Coordinador Area Planificación Izquierda Unida, España; Manolo Garí, Presidente de la Fundación Viento Sur, España; Manuela Palermi, Subdirectora Liberazione, Italia; Monseñor Tomas Balduino, obispo de Goias, Go Brasil, Brasil, José Antonio Gimbernat, Presidente de la Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, España.

Parlamentarios y funcionarios

España: Diputados del grupo parlamentario federal de Izquierda Unida, Angeles Maestro, Cristina Almeida, Felipe Alcaraz, Francisco Frutos, Inés Sabanés, Jesús Lacasa Vidal, José Luis Centella, José Nava, Julián Fernández, Manolo Alcaraz, María Jesús Aramburu, Mariano Santiso, Pablo Castellano, Pedro Antonio Ríos, Pedro Vaquero, Presentación Urán, Ricardo Peralta, Rosa Aguilar y Willy Meyer; País Vasco, Diputados, Javier Madrazo, José Luis Ainzua, Juantxo Domínguez, Julión Orella, Karmelo Landa, País Vasco, Katy Gutiérrez, Tasio Erkizia, Tomas García; Diputados del PRS, Alfredo Frade, Pedro Santos Costa.

Italia: Diputados del Partido de Refundación Comunista (PRC), Gabriela Pistone, Ramón Mantovani; Diputado de Partido de la Izquierda Democrática, Ulivo, Paolo Corsini; Senadores de PRC, Giovanni Russo Spena y Mara Malavendola.

España: Angel García Seoane, alcalde de Oleiros, Alfredo Novoa Gil, teniente alcalde de Oleiros; Concejales de Oleiros, Ana María Pallares Corral, Emilio Zapata Muniz, Fernando García Sánchez, Lidia Candal García, Ma. Esther Pita Pita, Manuel Fernández Siso, María José Varela Neira; Concejales de Ferrol, Esquerda Unida, Anselmo Sampedro Ania, Enrique Barrera Beitia, Fernando Miramontes Martínez, Gumersindo Cartelle Leira; Concejal de Lugo, Carlos Dafonte Díaz.

Italia: Concejales de PRC, Milán, Davide Tinelli, Franco Calamida, Gianni Occhi; Basilio Rizzo, concejal Verdi, Milán; Carlo Spagnuolo, jefe concejal regional de Pacto Democrático, Piemonte; Corrado Delledonne, grupo concejal región Lombardia; Enrico Fedreghini, concejal provincial Verdi-ecologistas; Fabrizio Bisacco, concejal de zona-Lega Nord, Torino; Giovanni Spada, concejal de zona- Verdi Sole che Ride, Torino; Italo di Sabato, concejal regional a la cultura, Molise; Luciano Marengo, jefe concejal regional de Partido Democrático de la Izquierda; Marco Bersani, concejal provincial Verdi-ecologistas; Maurizio Birago, concejal de zona, Milán; Mirko Lombardi, concejal región Lombardia; Rosanna Affo, concejal de zona, Brescia.

Organizaciones.

Alemania: Asociación de Nicaragua, Asociación Freiwern, Asociación List stattdrist, Centro de Acción Tercer Mundo, Centro de Información y Tienda del Tercer Mundo, Centro Felix Varela, Circulo de Acción Internacionalismo, Comité de Redacción de Die Aktion, Comité de Redacción de Land und Frelheit (Tierra y Libertad), Comité De Redacción Die Aktion, Consejo de redacción de la revista Forum, Consejo de redacción de la revista Links, Consejo de redacción de Tierra y Libertad, Consejo Municipal de Estudiantes de Dresden, Editorial Asociación Libertaria, Grupo de redacción Topitas, Grupo de Solidaridad con México Penumbra, Grupo Internacionalista del Centro Autónomo Cafe Exzess, Grupo Internacionalista del VSP, Grupo Zapapres, Iniciativa Fin a la exportación de armamento, Izquierda Socialista, Oficina Coordinadora del Congreso Federal de Grupos Internacionalistas, Oficina de Información sobre Nicaragua, Oficina Ecuménica de Munich, Tienda del Mundo, Tienda del Tercer Mundo.

Argentina: Asociación Madres Plaza de Mayo. Red de Solidaridad con Chiapas, Rosario.

Australia: Anarquist Colective, Asociación de Estudiantes de Melbourne University, Asociación de Estudiantes de Latrobe, Asociación de Estudiantes Latrobe University, Asociación de Estudiantes Tecnológicos de Sydney, Australia Asia Workers Links, Australia Cuba Frienships Society, Australian Indigenous Solidarity Group, Black Death In Coustody Wash Committee (Indígenas Australianos), Casa Chile, Chilean Popular And Indigenous Network, Colectivo FMLN, Comité de Solidaridad con México y Chiapas, Comité en Solidaridad con Latinoamérica, Commitee is Solidarity with Chiapas and México (EZLN), Comunication, Electrician, Plumbers Union, Construction, Forestry, Mining, Electrician Union, Democratic Socialist Party, Earth First, East-Timor Solidarity Committee de Adelaide, Federation of Aboriginal Land Councils, Filipino Concerns Association, Friends of the Earth Sydney, Green Team Australia, Grupo de Mujeres Alianza de Mujer Australia-Chile, Grupo De Mujeres Latinoamericanas-Adelaine, Industrial Workers of the World, Kurdish Information Centre Victoria, Latinamerican Branch Labor Party Asociation, Latinoamerican Women Brisbane, Leoner Poltier Support Group, M.L.N. Tupamaros, May Day Committee, Movimiento Femenino Adelaine, Native Forest Network, Plumbers Union, Radical Women, Radio Comunitaria 3cr, Rainforest Action Group, Resistance, Sindicatos Progresistas Australianos, Third World Action Group, Monash University, Uniting Church, Women International League For Peace And Freedom, Workers Power.

Brasil: Centro de Educacao Popular do Instituto Sedes Sapientiae, Central de Movimentos Populares, Comision Pastoral de la Tierra - Goiania, Consejo Indigenista Missionero, Brasilia, Directorio Nacional del Partido de los Trabajadores, Sao Paulo, Movimiento Nacional de los Derechos Humanos, Brasilia MNDH, Movimiento Nacional de los Sin-Tierra, Sao Paulo, Organizacoes Camponesas, Partido Comunista do Brasil, Partido Socialista dos Trabalhadores Unificados, Secretaria Operativa do CLOC.

Canadá: Canadian Committee to Protect Journalists, Comités de Solidaridad, Mouvement pour le Droit a l'Education, Red de Solidaridad con México de Montreal.

España: Acción Solidaria Aragonesa, Asociación Contra la Tortura, Asociación Cultural El Gallo de la Madalena, Asociación Cultural Pablo Picasso, Asociación de Cooperación con el Sur (ACSUR-Las Segovias), Asociación de Emigrantes Marroquíes en España, Asociación de Vecinos del Picarral, Asociación de Vecinos Montes de Torrero, Asociación Ecologista Defensa Naturaleza, Chunta Aragonesa (Partido Político), Club de Amigos de la UNESCO de Madrid, Comité Cristiano de Solidaridad Oscar Romero de Aragón, Comité de Solidaridad con Africa negra, Comité Solidaridad Internacionalista de Zaragoza, Confederación General del Trabajo (CGT), Confederación Nacional de Trabajadores (CNT) de Zaragoza, Coordinación de los Comités Oscar Romero del estado español, Coordinadora de Comunidades Cristianas Populares del Estado Español, Federación de Asociaciones de Barrios de Zaragoza, Fundación Paz e Solidareidade de Galicia, Hermandad Obrera de Acción Católica de Zaragoza (sindicato), Izquierda Unida Aragón, Izquierda Unida de Asturias, Juventudes Obreras Cristianas de Zaragoza (sindicato), Liberación, Médicos del Mundo, ONG-Sur, Organizaciones Feministas del estado español, Partido Comunista de Asturias, Paz y Solidaridad de Comisiones Obreras (CC.OO.) de Zaragoza, Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Zaragoza, Radio Onda Latina, Madrid, Radio Topo - Radio Libre, Rebel, Red de Apoyo Zapatista, Solidariedade de Comisiones Obreras de Galicia. País Vasco, Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas, Alboan, Comunidades Cristianas Populares, Diario EGIN, Euskal Fondoa, Foro Religioso Popular de Vitoria, Fundación Paz y Solidaridad, Gestoras ProAmnistía, Itaka, Komite Internazionalistak, Mugarik Gabe, Paz y Tercer Mundo, Revista HIKA, Senideak, Zutik.

Estados Unidos: Centro Sin Fronteras, Chicago, Illinois, Chiapas Solidarity Committee of Madison, Chiapas Urgent Call, Oregon, CISCAP, Oregon, Coalición en Solidaridad con el Pueblo de México, Washington, Comisión Nacional Pro-Democracia en México, El Paso, Texas, Comité de Apoyo al Zapatismo y al Pueblo Mexicano, Albuquerque, New México, Comité de Resistencia Zapatista, El Paso, Texas, Comité Emiliano Zapata, Oakland, California, Comité en Solidaridad con el Pueblo de México, Houston, Texas, Comité en Solidaridad con el Pueblo de México, San Antonio, Texas, Comité en Solidaridad con México y Chiapas, Austin, Texas, Community Action on Latin America, Madison, Wisconsin, Consejo Angelino por la Paz Los Angeles, California, Frente del Norte, Minneapolis, Minnesota, Global Exchange San Francisco C.A., Mallika Dutt, Pueblo Por la Paz, Tucson, Arizona, Que Viva Los Zapatistas Comité, Los Angeles, Saul Landau, Tonatierra, Phoenix, Arizona, Zapatista Solidarity Coalition, Sacramento, California.

Francia: Acción Conjunta por los Derechos Humanos, Asociación France Amérique Latine, Comité Chiapas de Lyon, Comité Solidarité Amérique Central Annecy, Comité de solidarité avec les peuples de Chiapas en lutte de Paris, Espacio Bartolomé de las Casas de Eveux, Organización 3615 Zapata, Peripheriques Vous Parlent, Syndicat de Correcteurs de la Confederation General du Travail.

Italia: Alessandria: comitato Macondo, Amici del Chiapas, Ancona Gruppo Malatesta, ARCI Metromondo, Argentina Democrática Nuestramerica, Ascoli Piceno Centro Sociale -Luogo Comune, Ass. Italia-Cuba, Ass.Cult. Lucignolo, Ass. Cult. Krntu Ca, Ass.Italia-Cuba, Associazione Pangea (Universita Orientale di Napoli), Associazione per il Commercio equo e solidale Il Pappice, Associazione per la Pace, Associazione Senza Confine, Associazione Un Ponte Per Baghdad, ASTI Cascina la Ghiaia, C.S. Auro, C.S. Citta Vecchia, C.S. Corto Circuito, C.S. Ex Cim, C.S. Ex Emerson, C.S. Gabrio, C.S. Garibaldi, C.S. Intifada, C.S. Leoncavallo, C.S. Pedro, C.S. Rivolta, C.S. Sisto Quinto, C.S. SKA, C.S. Syntesi, C.S. Zapata, Campaña Ya Basta, Chiese evangeliche protestanti, Circoli territoriali di Rifondazione Comunista, Circolo Arci, Circolo Gramsci-Q.S.E, Circolo Mariano Lupo, Circolo Sarritzu-Q.S.E, Coll, Zapatista Tierra e Libertad, Coll. Emiliano Zapata, Coll. Rive Gauche, Coll. Tempo Scaduto, Collettivi studenteschi universitari, Collettivo Internazionalista Che Guevara., Collettivo Iqbal Mashis, Collettivo Rosa Luxemburg Aversa, Com. Carlos Fonseca, Com. del Golfo per la verita sulla guerra., Com. di Solidarieta, Com. Messico Ribelle, Com. Naz. Sostegno Riv. Peruviana, Com. Solidarieta con il Chiapas, Comitato America Latina, Comitato Centro America Universita di Napoli, Comitato Chiapas, Comitato di appoggio al popolo palestinese Napoli, Comitato di Solidarieta con il Chiapas Salerno, Comitato Golfo (associazione pacifista), Comitato per il Chiapas, Comitato Solidarieté Samuel Ruiz, Consolato Ribelle del Messico C.S. Ya Basta, Coord. Sostegno Chiapas, Coordinación Nacional COBAS, Coordinamento immigrati Ponticelli, Coordinamento Milanese di Sostegno alla Lotta Zapatista, CSOA Lavori in Corso, CSOA Officina 99, Daniele Sepe, Del Grappa: C.S.Stella Rossa, Disoccupati Organizzati Acerra, Dott. Martinelli Policlinico, Universita' di Medicina Napoli, Federazione provinciale di Rifondazione Comunista, Fronte per l' Autodeterminazione dei popoli, Gruppo cultura Tina Modotti, Gruppo Internazionalista SLAI-COBAS, I Zezi Gruppo operaio Pomigliano d'Arco, Italia-Cuba., Laboratorio Occupato SKA, Lavoratori dei Cantieri Navali Partenopei, Liberazione Redacción de Roma, Pecora Nera, Radio Montebelluna, Radio Onda d'Urto, Radio Onda Libera, Radio Onda Rossa, Radio Sherwood, Red 66 - La Strada, Redazione Nara Cixiri-CA, Redazione Spartacus-Q.S.E., Reggio Calabria Sol Latino, Rete Antirazzista, Revista Bandiera Rossa, Revista nacional Avvenimenti, Revista Nigrizia, Semanario Brescia Set, Unione Inquilini, Slai Cobas Pomigliano D'Arco, Venaria, Torino.

Nueva Zelanda: Chile Committee. Suecia: Comité de Solidaridad y Apoyo a Chiapas. Suiza: Comité de Solidaridad con el EZLN de Berna, Comité Viva Zapata, Ginebra, Unión Mexicana Suiza (UMES).

Y 2150 firmas más de abogados, actores, agentes de seguros, amas de casa, antropólogos, arquitectos, artistas, bancarios, biólogos, catedráticos, choferes de autobuses, científicos, desempleados, dirigentes sindicales, diseñadores, economistas, editores, educadores, empresarios, enfermeras, escritores, estudiantes, farmacéuticos, ferrocarrileros, fotógrafos, historiadores, industriales, ingenieros, investigadores, libreros, mecánicos, médicos, obreros, pedagogos, pensionados, periodistas, pintores, poetas, publicistas, secretarias, sociólogos, técnicos, trabajadores administrativos, trabajadores sociales, procedentes de Alemania, Argentina, Australia, Bangladesh, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Ghana, Holanda, India, Inglaterra, Irán, Italia, Japón, País Vasco, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rep. Checa, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Venezuela.

Responsables de la publicación: Paulina Fernández, Juan Manuel Gómez, Flora Guerrero, Ulises Martínez, Rebeca Yoma.